Псалтирь, Глава 82, стих 17. Толкования стиха

Стих 16
Стих 18

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Исполни лица их безчестия. Ибо, обманувшись в своих желаниях, и исполнившись стыда, познают они силу Твою. И взыщут имене Твоего, Господи. Это говорит в том смысле, что наказания обратятся им в пользу. Сказано же «взыщут» вместо «познают».

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Когда многочисленные враги народа израильского, в гордости и ослеплении своем, готовы были торжествовать победу, пророк молит Бога, чтобы Он нанес им неожиданное для них поражение и, таким образом, посрамил гордость их и покрыл бы лица их бесчестием и стыдом. Униженные и обесчещенные, они должны сознать свое бессилие и ничтожество и невольно признать (взыщут здесь значит то же, что «признают») величие и всемогущество Бога Израилева, славу «имени Господа Бога вышняго» (ст. 19). А так как это признание будет вынужденное, невольное и, следовательно, не искреннее, а лицемерное, то оно и не приведет их (как не привело, например, фараона египетского) к спасительному «познанию Бога» (Ин. 17:3), а послужит им к вечному стыду и вечной погибели: да постыдятся и смятутся навеки, да посрамятся и погибнут.

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Исполни, говорит, Господи, лица вышеозначенных язычников бесчестием, одержав над ними победу, потому что, когда они будут обесчещены, чрез победу над ними, они станут искать имени Твоего, Господи, ужасаясь и говоря: кто такой Бог еврейский, который избавил свой народ, а нас, врагов его, погубил?

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

«Наполни лицо их позором», дабы смутились. Для чего? «И возжелают имени Твоего, Господи» (Пс. 82:17). Итак, вы видите, что не против них, а о спасении их просит псалмопевец. Даже и в следующих стихах посмотрите, что сказано. 

Иное толкование.

 Одиннадцать казней просит на них автор псалма, ибо они отвергают тайну одиннадцати апостолов. «Наполни лицо их позором»: седьмая. «И да возжелают имени Твоего, Господи» (Пс. 82:17): восьмая.


Источник

Толкования на псалмы. Перевод Д. Васильевой. С-Пб.: 2022
 

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Понеже гордость нечестивых, на погибель церкви с яростию устремляющихся, зело несносна: сего ради Пророк просит Бога, дабы посрамил и низложил врагов, когда гордость их иначе исправлена быть не может: да тако, глаголет, взыщут имене Твоего. Сие же не об истинном обращении врагов разуметь должно, как некоторые толкуют. Ибо хотя первый степень к покаянию есть смирение, когда люди, будучи смиряемы казнями, добровольно покоряются Богу: но Пророк без сомнения замечает здесь принужденное и рабское покорение, каковое например было Фараоново. Ибо часто случается, что нечестивые, будучи принуждены казнями, дают славу Богу на краткое время, но вскоре паки неистовствуют: откуду ясно открывается лицемерие их, и зверская лютость крывшаяся в сердцах. Сего ради хощет, дабы нечестивые принужденно познали Бога, и тако удержали ярость, происходящую от ненаказанности. Сие лучше явствует из следующаго за сим стиха, где ясно молится о вечной погибели их, что было бы не к месту, ежели бы желал им покаяния. И не без причины употребляет множество тожде значущих глаголов, отчасти потому, что люди отверженные никогда не смиряются, и будучи часто наказуемы, паки собирают новыя силы, и новую приемлют дерзость: отчасти же потому, что нет ничего труднее, как удостоверить нас о погибели таких людей, кои величайшим наслаждаются благополучием, и жизнь свою препровождают в утехах. Сие же происходить от того, что мы не довольно понимаем, коль ужасная Божия казнь ожидает гонителей церкви.

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Впрочем, пророк молится об этом, желая им пользы, а не вреда. Что он говорит далее? «Покрой лица их бесчестием, чтобы взыскали имя Твое, Господи!». Когда они лишатся надежды, ради которой пренебрегали надеждой на Бога, они естественно подвергнутся стыду и бесчестию за то, что полагались на пустые вещи и скоропреходящее считали пребывающим. После такой перемены они взыщут имя Божие, предпочитая общение с Ним всему прочему.

Источник

Толкование на Псалом 82. В PG 55, 732-735 помещено среди творений, приписываемых свт. Иоанну Златоусту (Spuria), русский перевод - в собрании творений свт. Иоанна. Devreesse в 1924 году отнёс беседу к авторству прп. Исихия Иерусалимского.

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

1. Название этого псалма таково: « Песнь псалма Асафа». Мы уже часто говорили, каково толкование Асафа, то есть собрания. Поэтому тот человек, которого звали Асаф, назван в названиях многих псалмов в честь собрания народа Божьего . Но по-гречески община называется синагогой , что стало своего рода собственным именем еврейского народа, поэтому ее следует называть Синагогой; хотя христианский народ чаще называют Церковью , потому что он тоже собран.

2. Итак, народ Божий в этом псалме говорит: Боже , кто будет подобен Тебе?  Псалом 82:1 . Я полагаю, что это более уместно отнести к Христу , потому что, будучи созданным по человеческому подобию ( Флп 2:7), те, кто Его презирал, считали Его равным другим людям, ибо Он даже причислялся к неправедным. ,  Исаия 53:12 , но для того, чтобы Его судили. Но когда Он придет судить, тогда будет то, что здесь сказано: Боже , кто подобен Тебе? Ибо если бы псалмы не говорили Господу Христу, то не было бы сказано и то, в чем ни один из верных не может сомневаться, что было сказано Христу. Престол Твой, Боже , во веки веков, скипетр правды – скипетр Царства Твоего. Поэтому и теперь сказано ему: Боже , кто будет подобен Тебе? Ибо многим Ты удостоился уподобиться в уничижении Твоем, даже как разбойникам , распятым с Тобою: но когда придешь во славе , кто будет подобен Тебе? ...

3. Ибо вот враги Твои прозвучали, и ненавидящие Тебя подняли главу  Псалом 82:2 . Мне кажется, что он обозначает последние дни, когда то, что сейчас подавляется страхом, должно вырваться наружу в свободное высказывание, но совершенно иррациональное, так что его скорее следует называть звуком, чем речью или речью. Итак, не они тогда начнут ненавидеть , но ненавидящие Тебя тогда поднимут главу. И не головы, а голова; поскольку они должны прийти даже к тому моменту, что у них будет голова, которая возносится над всем, что называется Богом и чему поклоняются;  2 Фессалоникийцам 2:4, чтобы в нем особенно исполнилось: возвышающий сам себя унижен будет;  Луки 14:11 и когда Кому сказано: « Не умолчи и не умилостивь, Боже , — убьет его дуновением уст Своих и истребит сиянием пришествия Своего».  2 Фессалоникийцам 2:8  На народ Твой задумали злонамеренно  Псалом 82:3 . Или, как сказано в других экземплярах: « Они задумали коварный совет и задумали против святых Твоих» . Это сказано с презрением. Ибо как смогут они причинить вред народу или народу Божьему или Его святым , которые умеют говорить: « Если Бог за нас, кто будет против нас?»  Римлянам 8:31

4. Они сказали: придите, и истребим их из народа.  Псалом 82:4 . Он поставил единственное число вместо множественного: как сказано: « Чей это скот», хотя речь идет о стаде и значении этого скота. Наконец, есть и другие копии из стран, где переводчики скорее следовали смыслу, чем слову. Приходите, и давайте уничтожим их из народа. Это тот звук, которым они скорее говорили , чем говорили, поскольку напрасно шумели пустыми речами. И пусть больше не упоминается имя Израиля . Другие выразили это яснее, и пусть больше не будет вспоминания имени Израиля . Поскольку, следует упомянуть об имени ( memoretur nominis ), это необычная фраза в латинском языке; ибо довольно принято говорить: пусть имя будет упомянуто ( memoretur nomen ); но смысл тот же. Ибо тот, кто сказал: « Да будет упомянуто имя», перевел греческую фразу. Но здесь Израиль следует понимать фактически как семя Авраамово , о чем Апостол говорит: « Итак, вы — семя Авраамово , по наследникам обетования».  Галатам 3:29 Не Израиль по плоти, о котором говорит: вот Израиль по плоти.

5. Поскольку они задумали с одного согласия; вместе против Тебя устроили завещание  Псалом 82:5 : как будто они могли быть сильнее. Фактически, завещание — это имя, данное в Священном Писании не только тому, что бесполезно до смерти завещателей, но и каждому завету и постановлению, которое они называли завещанием. Ибо Лаван и Иаков составили завещание ( Бытие 31:44) , которое, несомненно, должно было иметь силу между живыми; и такие случаи бесчисленны, читаются в словах Божиих . Затем он начинает упоминать врагов Христа под некоторыми собственными именами народов; толкование каких имен достаточно указывает на то, что его следует понимать. Ибо под такими именами лучше всего изображаются враги истины . Идумеяне, например, интерпретируются как люди крови или земли.  Исмаилиты послушны себе, а значит, не Богу , а самим себе. Моав,  от отца; что в плохом смысле не имеет лучшего объяснения, чем считать его настолько связанным с действительной историей, что Лот , отец, в результате незаконного полового акта, достигнутого его дочерью, породил его; поскольку именно по этому обстоятельству он был так назван. Бытие 19:36-37 Но добр был отец его, но, как закон хорош, если кто употребляет его законно, так и  1 Тимофею 1:8 не нечисто и беззаконно. Агаряне, прозелиты, то есть пришельцы, которыми также обозначаются эти имена, среди врагов народа Божия, не те, которые становятся гражданами, но те, которые упорствуют в чужом и чужом разуме , и когда появляется возможность причинить вред, показывают себя . Гевал,  суетная долина, то есть смиренная в притворстве. Амон,  народ беспокойный, или народ печали.  Амалих,  народ лижущий; откуда-то еще сказано: и враги его будут лизать землю. Чужеземная раса, хотя по самому своему названию на латыни они в достаточной мере выдают себя за чужаков, и по этой причине , конечно, врагов, тем не менее, по-еврейски называются филистимлянами , что объясняется, что они впадают в пьянство, как люди , опьяненные мирская роскошь. Шинана иврите называется Сор; что, будь то нужда или скорбь, следует понимать в отношении этих врагов народа Божия в том смысле, о котором говорит Апостол: « Скорбь и теснота всякой душе человека, делающему зло» .  Римлянам 2:9 Так перечислено все это в Псалмах: кущи Идумеян, Измаильтян, Моава и Агари, Гевала, Амона и Амалеха, и Филистимлян с жителями Тира .

6. И как будто для того, чтобы указать на причину , по которой они являются врагами народа Божьего, он добавляет: « Ибо с ними пришел Ассур». Ассур часто используется в переносном смысле для обозначения дьявола , который действует в детях противления,  Ефесянам 2:2, как в своих собственных сосудах, чтобы они могли атаковать народ Божий . Они помогли детям Лота , говорит он: ибо все враги, действуя в них диавола , их князя, помогли детям Лота , который, как объясняется, означает приходящего в упадок. Но ангелов- отступников хорошо называют детьми упадка, поскольку, отклонившись от истины, они отклонились и стали последователями дьявола . Это те, о которых говорит Апостол: Ваша брань не против крови и плоти, но против начальств и властей, и мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. Ефесянам 6:12 Тогда невидимым врагам помогают неверующие люди, в которых они действуют, чтобы нападать на народ Божий .

7. Теперь давайте посмотрим, о чем молится пророческий дух , скорее предсказывая, чем проклиная. Поступай с ними, говорит он, как с Мадианитом и Сисарой, как с Иавином у потока Киссон.  Псалом 82:9 . Они погибли при Эндоре, они стали как навоз земной  Псалом 82:10 . Все они, как повествует история, были покорены и завоеваны Израилем , который тогда был народом Божьим, как и в случае с теми, о которых он далее упоминает: Сделайте их князьями, подобными Ориву и Зеву, Зевею и Салману.  Псалом 82:11 . Значение этих имен следующее: Мадиану объясняется извращенное суждение: Сисара, закрывающийся от радости ; Иавин, мудрый. Суд 4:7-8 Но под этими врагами, побежденными народом Божьим, следует понимать того мудрого человека, о котором говорит Апостол: « Где мудрый?» Где писец? Где спорщик мира сего?  1 Коринфянам 1:20 Орив — сухость, Зеб — волк, Зевей — жертва, именно от волка; ибо и у него есть свои жертвы; Салмана, тень волнения. Все они согласны со злом , которое народ Божий побеждает добром. Кроме того, объясняется Кишон, поток, в котором они были завоеваны, их твердость. Объясняется Эндор, где они погибли, Источник зарождения, но именно плотского зарождения, которому они были отданы и поэтому погибли, не обращая внимания на возрождение, ведущее к жизни, где они не смогут ни жениться, ни выйти замуж. брак, Луки 20:35, ибо они уже не умрут. Справедливо сказано о них: они стали как навоз земной, потому что от них не было произведено ничего, кроме плодородия земли. Как тогда все они были побеждены народом Божьим как образы, так и он молится , чтобы и другие враги были побеждены воистину .

8. Все их князья, сказавшие: возьмем себе святилище Божие во владение .  Псалом 82:12 . Это тот суетный шум, которым, как сказано выше, роптали враги Твои. Но что следует понимать под святилищем Божьим , как не храм Божий? Как говорит Апостол: Ибо храм Божий свят , какой вы храм.  1 Коринфянам 3:17 Ибо чего же еще стремятся враги, как не завладеть, то есть подчинить себе храм Божий , чтобы он поддался их нечестивой воле?

9. Но что дальше? Боже мой , сделай их как колесо  Псалом 82:13 . Это справедливо понимать как означающее, что они не должны быть постоянными ни в чем, о чем они думают; но я думаю, что это также можно правильно объяснить: сделать их как колесо, потому что колесо поднимается со стороны того, что сзади, бросается вниз со стороны того, что впереди; и так бывает со всеми врагами народа Божия . Ибо это не желание, а пророчество . И добавляет: как солома перед лицом ветра. Под лицом он подразумевает присутствие; ибо какое лицо имеет ветер, который не имеет телесных черт, являясь лишь движением, будучи своего рода волной воздуха? Но оно ставится для искушения , которым увлекаются легкомысленные и тщеславные сердца.

10. За этим легкомыслием, при котором легко дается согласие на зло , следуют жестокие мучения; поэтому он продолжает:

Как огонь, сжигающий дрова, и как пламя, поядающее горы,  Псалом 82:14 : так Ты будешь преследовать их бурей Твоей, и во гневе Твоем возмутишь их  Псалом 82:15 . Лес, говорит он, из-за своей бесплодности, горы из-за своей высоты; ибо таковы враги народа Божия, лишены праведности, полны гордыни . Когда он говорит « огонь и пламя», он имеет в виду повторить под другим термином идею Бога, судящего и наказывающего. Но, говоря: «Твоя буря», он имеет в виду, как он продолжает объяснять, Твой гнев : и первое выражение « Ты будешь гнать » отвечает на « Ты смутишь». Однако мы должны позаботиться о том, чтобы понять, что гнев Божий свободен от каких-либо бурных эмоций; ибо Его гнев является выражением Его справедливого метода отмщения: так же, как можно сказать, что закон гневается, когда его служители стремятся наказать его санкцией.

11. Наполните лица их стыдом, и они будут искать имени Твоего, Господи.  Псалом 82:16 . Хорошо и желательно то, что он пророчествует им: и он не стал бы пророчествовать так, если бы даже в том обществе врагов народа Божия не нашлось таких людей, которые бы дали им это перед Страшным судом: ибо теперь они смешаны вместе, и это тело врагов из-за зависти , в которой они соперничают с народом Божьим . И теперь, где могут, шумят и поднимают голову: но порознь, а не повсеместно, как они будут делать при кончине мира, когда вот-вот наступит Страшный суд. Но это одно и то же тело и у тех, которые из этого числа уверуют и перейдут в другое тело (ибо лица этих исполнены стыда, чтобы они искали имени Господня), как и у тех других которые упорствуют до конца в том же нечестии , которые сделались, как солома под ветром, и истреблены, как лес и бесплодные горы. К ним он снова возвращается, говоря: « Покраснеют и возгордятся во веки веков»  Псалом 82:17 . Ибо не томятся во веки веков ищущие имени Господня, но, помня о стыде грехов своих , томятся для того, чтобы искать имени Господня, через которое они не будут более досадно.

12. Опять возвращается к этим последним, которые в том же самом обществе врагов должны быть посрамлены для того, чтобы они не были посрамлены вовек, и для того чтобы быть уничтоженными, насколько они нечестивы , что, выздоровев, они навсегда останутся живыми. Ибо, сказав о них: да постыдятся и погибнут, тут же прибавляет, и пусть узнают , что имя Твое — Господь, Ты только Всевышний во всей земле,  Псалом 82:18 . Придя к этому познанию , пусть они так постыдятся, чтобы угодить Богу; пусть они так погибнут, чтобы они могли остаться. Пусть знают , говорит, что имя Твое — Господь: как будто иные, называемые господами, называются так не истинно , а ложно , ибо они управляют, но как рабы, и по сравнению с истинным Господом не являются господами; как сказано: Я есмь то, что Я Есть : Исход 3:14, как будто созданное не существует по сравнению с Тем, кем оно создано. Он добавляет: Ты только Всевышний на всей земле, или, как говорят другие копии, над всей землей; можно сказать, по всему небу или по всему небу; но последнее слово он предпочитал, чтобы подавить земную гордыню . Ибо земля перестает гордиться , то есть перестает человек, которому было сказано: « Ты — прах»;  Бытие 3:19 и почему гордятся земля и пепел ?  Сираха 10:9, когда он говорит, что Господь есть Всевышний над всей землей, то есть, что ни одна человеческая мысль не может помочь против тех, кто призван по Его изволению и о которых сказано: « Если Бог за нас», кто может быть против нас?

 


Источник

Толкования (expositiones) на Псалмы

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Победа над врагами-союзниками полная и к носрамлспию их действительно была одержана при явной помощи Божией. — Когда „Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата. И пришли, и донесли Иосафату, говоря: идет на тебя множество веиикое ил за моря (Мертваго), от Сирии, и вот они в Хацацан-Фамаре, то есть в Енгедди. И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост но всей Иудее. И собрались Иудеи просить помощи у Господа; из всех городов Иудиных пришли они умолять Господа». — Молился сам царь. „И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малыя дети их, жены их и сыновья их“. Вследствие усердной молитвы, Господь даровал царю и народу победу над врагами легкую и решительную. „Господь возбудил несогласие между Аммопитянами, Моавитянамии обитателями горы Севра, пришедшими на Иудею, и были они поражены: ибо возстали Аммонитяне и Моавитяне на обитателей горы Сеира, побивая и истребляя их; а когда покончили с жителями Сеира, тогда стали истреблять друг друга. И когда Иудеи пришли на возвышенность в пустыне, и взглянули на то многолюдство, и вот — трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшаго. И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у ших во множестве и имущество, и одежды, и драгоцеппыя вещи, и .набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!.. А в четвертый день собрались на долину благословения, так как там они благословили Господа" (2 Пар. 20:1-4. 13. 22-26).


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1906. С.440

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Победа над врагами-союзниками полная и к посрамлению их действительно была одержана при явной помощи Божией. — Когда „Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата. И пришли, и донесли Иосафату, говоря: идет на тебя множество веиикое ил за моря (Мертваго), от Сирии, и вот они в Хацацан-Фамаре, то есть в Енгедди. И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост но всей Иудее. И собрались Иудеи просить помощи у Господа; из всех городов Иудиных пришли они умолять Господа». — Молился сам царь. „И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малыя дети их, жены их и сыновья их“. Вследствие усердной молитвы, Господь даровал царю и народу победу над врагами легкую и решительную. „Господь возбудил несогласие между Аммопитянами, Моавитянамии обитателями горы Севра, пришедшими на Иудею, и были они поражены: ибо возстали Аммонитяне и Моавитяне на обитателей горы Сеира, побивая и истребляя их; а когда покончили с жителями Сеира, тогда стали истреблять друг друга. И когда Иудеи пришли на возвышенность в пустыне, и взглянули на то многолюдство, и вот — трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшаго. И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценныя вещи, и .набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!.. А в четвертый день собрались на долину благословения, так как там они благословили Господа" (2 Пар. 20:1-4. 13. 22-26).


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1906. С.440

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

взыскали имя Твое, Господи! Псалом открывает душеспасительный смысл кары Божией: познав гневный суд Божий, нечестивые осознают свое безумие и обратятся к Господу.

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Псалом, от Давида Духом Святым составленный, Асафу же, начальнику певцев, дан бяше на пение, да возглашает всем пророчество, в нем содержимое, о гонении грядущем на иудеев, паче же на верных Христовых в различная времена, изряднее во время антихристово, о егоже и прочих сокращении и скончании просит пророк Бог прилежно, изобразуя и глас молитвы Церкве Святыя к Богу в гонении (Феодорит).

Лукавство — прелесть демонская, прельщающая ко идолослужению и всякому греху. Святыя сие есть мученики.

Благодаря Божию долготерпению врази возгордились до того, что воз- шумеша, то есть стали дерзкими. Кто враждует против людей Божиих и святых Его, тот поднимает войну против Того, чьи они рабы и братья. Всем сердцем прилепляйся только к одному Господу Богу (Златоуст, Антоний Великий).

Селения Идумейска населяли идумеи, потомки Исава, называвшегося еще Едомом, по причине огневидности (красноватости) его тела; а исмаилите были потомками Измаила, рожденного от Авраама и рабыни его Агари. Моа- вом назывался народ, происходивший от Моава, сына Лотова; а агарянами считались все, рожденные от Агари. Ибо Агарь, после изгнания ее Авраамом, вышла за другого мужа. Геваляне—это племена, жившие по соседству с Идумеей. Аммонитяне происходили от Аммона, сына Лотова, а амаликитяне происходили от Амалика, потомка Исавова, обитавшего в Аравии, отдельно от страны Иудейской. Перечислением всех этих родственных нечестивых племен пророк показывает, что первыми врагами обычно бывают домашние, то есть родственники, как говорил об этом и Христос (Мф. 10:36). Вот почему иноплеменников пророк поставил на последнем месте (Златоуст, Феодорит).


Источник

Псалтирь с толкованиями. М.: Сибирская Благозвонница, 2012 (переизд. книги 1861 г.), ред. Н. С. Посадский. С.377

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

Ибо, обманувшись в том, чего желают, и исполнившись стыда, познают они силу Твою.

Толкование на группу стихов: Пс: 82: 17-17

 Итак не прогневайтесь, любители радости, веселия, забавы: мы желаем, – и думаем, что для вашего благополучия обязаны желать вам, – более спокойствия, нежели радости, веселия, забавы. А кто так приучил свой вкус к земным радостям, так легко находит веселие, так неутомимо заменяет труд забавами, что ни в какую цену не ставит спокойствия: тому, – хотя, может быть, сие уже и слишком суровым покажется, – желаем даже того, чтобы он несколько испытал состояние «труждающихся и обремененных». В сей суровости желания мы подражаем некоторому, весьма доброжелательному впрочем мужу: «исполни», так молил он Бога – исполни «лица их безчестия, и взыщут Имени Твоего, Господи!»


Источник

  50. Беседа По Евреин. сборн.: Слово на память Преподобнаго и Богоноснаго Отца нашего Сергия, Радонежскаго Чудотворца, говоренное в Троицком Сергиевой Лавры Соборе сентября 25 дня 1825 года.  о упокоении труждающихся и обремененных 
 
 (Напечатано в собраниях 1844 и 1848 годов). 
 
 1825 
 
 

Preloader