Псалтирь, Глава 31, стих 4. Толкования стиха

Стих 3
Стих 5

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Потому что день и ночь рука Твоя была тяжела на мне, потому что от постоянного наказания бичами Твоими я оказался в несчастье, и жало в меня вонзилось.  (Пс. 31:4): Я был несчастен, познав свое несчастье, уязвляется злой совестью.


Источник

Толкования (expositiones) на Псалмы

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Яко день и нощь отяготе на мне рука Твоя.    По благости Твоей сильно вразумлял Ты меня, вразумлением сим обращая меня ко спасению. Возвратихся на страсть, егда унзе ми терн.   Терном называет грех. Смысл же речи таков: поелику грех вонзен был в душу мою, то я бедствовал.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

День и ночь он молился, посыпал голову пеплом, покрывал вретищем. Но до определённого момента это не приносило никаких плодов. Молчание Божие Давид переживал как тяжёлое бремя: отяготе на мне рука Твоя.

Христос говорит, что в таком состоянии грешнику было бы легче, если бы ему на шею повесили огромный камень — жернов ‘См.: Мф. и бросили в море (Мф. 18:6). Такая неподъёмная тягота равносильна гибели.

Временами царь ощущал облегчение. Но страдания возвращались: возвратихся на страсть; в Давида словно вонзался тёрн: егда унзе ми терн.

Укол тёрна можно сравнить с голосом совести — по существу, голосом Божиим в человеке, пронзающим душу, ранящим изнутри.

Бориса Годунова в опере Мусоргского жгла совесть. Он видел, как перед ним «дитя окровавленное встаёт», и молился: «Господи! Ты не хочешь смерти грешника, помилуй душу преступного царя Бориса». Годунов чувствовал: «Тяжка десница грозного Судии,ужасен приговор душе преступной...» Это созвучно псалму: грех пронзил душу — и преступник обессилел. Против голоса совести не найти оправдания.


Источник

Прот. Георгий Бреев. Готово сердце мое, Боже. Беседы о псалмах. М.: Никея, 2021. - С. 250

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Выражения: возвратился на страсть, егда унзе ми терн, – по ходу речи можно перевести так: я повержен был в страдания душевные, когда вонзился в меня (в мое сердце) колющий совесть мою грех или, как в переводе преосвященного Порфирия: превратился я в несчастного. А в переводе с еврейского эта вторая половина стиха читается так: свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху, т.е. от зноя мучения я завял как растение. Мучения совести, угрызавшей Давида за грехи прелюбодеяния с Вирсавией и убийства ее мужа Урии, увеличивались обрушившимися на него домашними несчастьями, последовавшими за его грехопадениями. Чтобы скрыть свой грех от людей, Давид женился на Вирсавии, сделавшейся, по убиении ее мужа на войне, вдовою, но сын его, рожденный от прелюбодеяния, умер младенцем. В то же время дочь его Фамарь поругана была насильственным кровосмешением от брата Амнона, а этот последний, в отмщение за сестру, убит другим братом Авессаломом, который, воюя против отца своего, в свою очередь погиб и сам в сражении с войском Давида. Все эти семейные несчастья Давида не могли не удручать душу его самым тягостным мучением, и он естественно признавал в них отяготевшую над ним руку Божию. Вот это-то мучительное состояние он и выразил в словах сего стиха. Так я, говорит он, несчастен и так виновен пред Богом, что нет мне покоя ни днем ни ночью, так тяжко я прогневал Господа грехами своими, что сделался недостойным Его милости: рука правосудия Божия день и ночь, т.е. постоянно и неотступно, тяготеет надо мною. Эта рука Господня, поразившая меня внешними бедствиями, и мучения совести за грех, как колючее терние, так жестоко уязвляли душу мою, что возбудили во мне чувство сокрушения о греховности и виновности моей пред Богом: возвратихся на страсть, т.е. возвратилось мне страдание, и я обратился к размышлению и скорби о моем грехопадении, которое язвило меня, как терн.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Яко день и нощь отяготе на мне рука Твоя И это было причиною вопля божественного Давида, то есть, наказание Божие, ибо рука — здесь означает служащую к исправлению силу Божий, так как рукою бьют или наказывают кого либо. Сказал — отяготела — иначе, было нанесено на меня тяжкое наказание Твое, Господи. День и ночь вместо — всегда. Возвратихся на страсть (возвратилось мне страдание) егда унзе ми терн. Терном Давид называет здесь грех как потому, что он входит в душу отвне не по естеству ее, как противоестественный, так и потому, что терн вырос, по согрешении Адамовом со внешней стороны первого прозябания растений 1, а сверх того и потому, что он пронзает грешника и причиняет ему боль. Итак, Давид здесь рыдая говорит: когда проклятое терние греха вонзилось в мое сердце, все счастье мое превратилось в несчастия и бедствия.

1 Почему некто сказал: Надобно знать и то, что терние породил грех. Ибо, по преступлении присовокупил к розе колючесть, — когда Адам услышал: терны и сорныя травы произрастить тебе земля (Быт. 3:18).

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

«Ожидал, – говорит (Господь), – что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды» (Ис. 5:4). Видишь ли, что Писание везде тернием называет грехи? (см. Евр. 6:8) И Давид говорит: «я сделался страдальцем, когда вонзился в меня терн». (Терн) не просто входит, а вонзается; и хотя бы его осталось немного, но если он не весь будет выдернут, то и самая малая часть его производит боль так же, как и (весь) терн. Но что я говорю: немного? Даже после того, как он будет выдернут, в ране долго еще остается боль. Потому нужно долго лечить и пользовать, чтобы освободиться от неё совершенно; недостаточно только исторгнуть грех, а нужно излечить и пораженное место.

Источник

Беседа 10 на Послание к Евреям

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Многия бедствия, греха ради Давидова, в дому его приключилися. Ибо сын, рожденный от прелюбодеяния, младенцем умер, а дщерь, именем Ѳамарь, от брата Амнона кровосмешением обругана: по сей причине Амнон от брата Авессалома убит, а Авессалом, воюя противу отца, и сам на брани погиб. Все сие величайшую печаль Давиду нанесло, как повествует Священная история во второй книге Царств. О сих убо Божиих казнях упоминая, глаголет: яко день и нощь отяготе на мне рука Твоя. Оныя слова: возвратихся на страсть, егда унзе ми терн, в Еврейском тексте яснее читаются так: превратися влага моя в сушу знойную, и соответствуют преждереченным словам: обетшаша кости моя, от еже звати ми весь день. А по переводу седмидесяти толковников, означают, что Давид по, причине тяжких оных ударов пришел наконец в чувство, и обратился к размышлению тяжести греха в злострадании своем, то есть, когда терние скорби сильно уязвило душу его и открыло мысленныя очи, которыя доселе похотию плотскою и любострастием закрыты были. Иероним под именем терния разумеет угрызение совести, толкуя так: обратихся в страдании моем, егда жало совести убоде мя.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Тяжелая рука

Бичующая рука тяготит грешника, и карающая рука - увесиста. День и ночь означает продолжительное время: чтобы грешник должным образом ощутил ее тяжесть, поскольку она не убывает по мере наказания. Очевид­но, что если бы не воздействовала на него рука Бога, его смирение не имело бы успеха.


Источник

Кассиодор, Изъяснение Псалмов 31.4.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

В искреннем сознании своей греховности и притом безпомощности, Давид исповедует пред Богом свое удрученное — болезненное состояние. Яко умолчах — в то время, как я молчал о своих грехопадениях, то обетшаша кости моя — ослабели, как бы разрушаясь от старости, кости, а следовательно и все тело было безсильно держаться на ногах: так было от тяжких страданий и, вместе с тем, от повседневных воплей — стенаний. А страдания были оттого, что на мне тяготела рука Твоя или — Твоя рука поражала меня тяжкими ударами: посему возвратился на страсть, егда унзе ми терн — и снова и снова подвергался страданию, как бы от того, что вонзался в меня терн. Жизнь — что путь: если путник шествует по дороге, заросшей колючим терновником, то иглы легко вонзаются в ногу его и он жестоко страдает от этой раны, о чем свидетельствует его невольный крик; так и человек, встречая всякие соблазны в жизни, легко погрешает и тем как бы наносит глубокия раны в свое сердце, и болезненно страдает от них или из-за них и с воплями молитвы обращается к Господу...


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1904. С.142

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

свежесть моя исчезла. Разрушающее действие греха.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

В нощи Христос Господь страсти терпяше, нещадная биения от рук нечестивых, заушения и люгыя раны, а в день распят бысть на кресте Адама ради, и всего рода человеческаго спасения. Унзе терн греха в Адама, а Христос Господь от страсти в страсть возвратися за него, егда по биении и лютых ранах, еще и ости жестокия терноваш венца унзоша во главу Его пресвятую, и тем тернием исторжеся терн греха Адамова, и бысть ему исцеление. Терн же и всякий грех, а страсть—поболение за него (Феодорит, Амвросий, Иероним).


Источник

Псалтирь с толкованиями. М.: Сибирская Благозвонница, 2012 (переизд. книги 1861 г.), ред. Н. С. Посадский. С.167

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

Когда я молчал — покаяние Давида в содеянном преступлении совершилось через год, что можно видеть из сопоставления XI и XII гл. 2 книги Царств — Обветшали кости мои от вседневного стенания моего. Голос совести мучил Давида и он повседневно терзался от сознания совершенного им проступка. Эти мучения совести рассматриваются им, как «тяготение руки Господней», последствием чего было измождение Давида со стороны физической — потеря бодрости и свежести.

Толкование на группу стихов: Пс: 31: 4-4

«Яко день и нощь отяготе на мне рука Твоя». Сетую же и плачу, подвергшись истязаниям и наказаниям всякаго рода. Ибо выражение: «отяготе на мне рука Твоя» Пророк в переносном смысле берет с человека, который рукою наносит удары и долго не перестает наносить. «Возвратихся на страсть, егда унзе ми терн». Но наказание Твое, говорит Пророк, не несправедливо, а напротив того весьма справедливо, потому что причиною бед моих грех, который возрастил я вместо грозда, и уязвляюсь им непрестанно. Ибо грех назвал он терном, как произрастение негодное, для того и возросшее, чтобы язвить.
Preloader