Псалтирь, Глава 117, стих 26. Толкования стиха

Стих 25
Стих 27

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

1. ...В этом Псалме нас учат, когда мы воспеваем Аллилуйя, что означает: «Хвалите Господа», что мы должны, когда слышим слова: « Исповедуйтесь перед Господом»  (Псалом 116:1) , хвалите Господа. Хвала Богу не может быть выражена меньшими словами, чем эти: «Ибо Он благ» . Я не вижу, что может быть более торжественным, чем эта краткость, поскольку доброта является настолько особенным качеством Бога , что Сам Сын Божий , когда кто-то обращается к нему как к Доброму Учителю, а именно к тому, кто созерцает Его плоть и не понимает полнота Его божественной природы, считавшая Его только человеком, ответила: « Почему ты называешь Меня благим?» Нет ничего доброго, кроме одного, то есть Бога.  Марка 10:17-18 И что это значит, как не сказать: если хотите назвать Меня благим, признайте Меня Богом? Но так как оно обращено в откровении о будущем к народу, освобожденному от всякого труда и странствования в богомольстве, и от всякой связи с нечестивыми , то свобода дана ему благодатью Божией , Который не только не делает зла за зло , но и за зло возвращает добром ; наиболее уместно добавить: «Потому что милость Его длится вечно».

2. Пусть теперь Израиль исповедует, что Он благ и что милость Его вечна (  Псалом 116:2) . Пусть теперь дом Аарона исповедует, что милость Его вечна (  Псалом 116:3) . Да, пусть теперь все, кто боится Господа, исповедуют, что Его милость вечна (  Псалом 116:4) . Полагаю, возлюбленные, вы помните, что такое дом Израилев , что такое дом Аарона , и что оба они боятся Господа. Ибо это малые и великие, которые уже в другом псалме были радостно представлены в сердцах ваших: в числе которых все мы должны радоваться , что мы соединены вместе, в Его благодати , Который благ , и Чья милость пребывает для всегда; так как были услышаны сказавшие: да приумножит Господь тебя еще и еще, тебя и детей твоих; чтобы к израильтянам , уверовавшим во Христа , из числа которых и Апостолы, отцы наши, прибавилось войско язычников , для превознесения совершенных и послушания малых детей; чтобы все мы, когда стали одним во Христе , стали одним стадом под одним Пастырем, и тело Главы того, как один человек, могло сказать: « Я в беде призвал Господа, и Господь услышал меня в целом» Псалом 116:5 . Узкие полосы нашей скорби ограничены, но большой путь, по которому мы идем, не имеет конца. Кто будет обвинять в чем-либо избранных Божиих? Римлянам 8:33 

3. Господь – мой помощник; Не убоюсь того , что делает со мной человек  Псалом 116:6 . Но являются ли в таком случае мужчины единственными врагами Церкви ? Что такое человек, преданный плоти и крови, кроме плоти и крови? Но Апостол говорит: Наша брань не против крови и плоти, но против, говорит, духов злобы поднебесной;  Ефесянам 6:12 то есть дьявол и ангелы его ; тот дьявол , которого в другом месте он называет князем власти воздуха.  Ефесянам 2:2 Итак выслушайте следующее: Господь помощник мой: итак буду презирать врагов моих  Псалом 116:7 . Из какого бы класса ни произошли мои враги, из числа ли злых людей или из числа злых ангелов ; с помощью Господней, кому воспоем хвалу, кому воспоем Аллилуйя, те будут презираемы.

4. Но когда мои враги будут преданы презрению, пусть мой друг не представляет себя передо мной как хороший человек, чтобы предложить мне положить мою надежду на него самого: ибо лучше полагаться на Господа , чем полагаться на него. всякая уверенность в человеке  Псалом 116:8 . И пусть я не рассматриваю кого-либо, кого можно в определенном смысле назвать добрым ангелом , как человека, на которого я должен положиться: ибо никто не добр , кроме одного Бога;  Марка 10:18 и когда человек или ангел являются нам на помощь, когда они делают это от искренней любви, то делает это через них Тот, Кто сделал их добрыми по мере их. Поэтому лучше полагаться на Господа , чем на князей.  Псалом 116:9 . Ибо и ангелы называются князьями, как и у Даниила мы читаем: Михаил, князь ваш.  Даниил 12:1

5. Все народы окружили меня, но именем Господним я отомстил им  Псалом 117:10 . Меня держали со всех сторон, держали, говорю, со всех сторон; но во Имя Господне я отомстил им  Псалом 117:11 . Он означает труды и победу Церкви ; но, как если бы был задан вопрос, как она могла преодолеть столь великое зло , он оглядывается назад на этот пример и объявляет, что она впервые испытала в своей голове, добавляя следующее: « Они держали меня внутри со всех сторон»; слова « все народы» здесь не случайно не повторяются, потому что это было действие одних иудеев . Там тот самый религиозный народ (который есть тело Христово и ради которого было сделано все, что было сделано в смертном образе с бессмертной силой, этой внутренней божественностью, через внешнюю плоть), пострадал от гонителей, из рода которых плоть была принята на себя и повешена на кресте.

6. Они пришли на меня, как пчелы на улей, и сгорели, как огонь среди терний: и во Имя Господне я отомстил им.  Псалом 117:12 . Здесь порядок слов соответствует порядку событий. Ибо мы правильно понимаем, что Сам Господь наш, Глава Церкви , был окружен гонителями, как пчелы окружают улей. Ибо Святой Дух говорит с мистической тонкостью о том, что было сделано теми, кто не знал , что они сделали. Ибо пчелы производят мед в ульях, тогда как гонители нашего Господа, хотя они и не осознавали этого, сделали Его слаще для нас даже посредством Его самой Страсти; чтобы мы вкусили и увидели, как сладок Господь, умерший за грехи наши и воскресший для оправдания нашего.  Римлянам 4:25 А дальнейшее, сгоревшее, как огонь среди терния, лучше понять относительно Тела Его, то есть рассеянного народа, которого окружили все народы, так как оно было собрано из всех народов. Они поглотили эту греховную плоть и тяжкие страдания этой смертной жизни в пламени гонений . Отомстили им: или потому, что они сами, то зло , которое в них преследовало праведников, угаснув, присоединилось к народу Христову; или потому, что остальные, пренебрегшие в это время милостью Призывающего их, в конце почувствуют истину Судьи их.

7. Меня гнали, как кучу песка, так что я падал, но Господь поддержал меня  Псалом 117:13 . Ибо хотя и было великое множество верующих , но их можно было бы сравнить с бесчисленным песком и свести в одно общение, как в одну кучу; но что такое человек, если не Ты помнишь о Нем? Он не сказал: «множество язычников не могло превзойти численности воинства моего», но Господь, говорит, поддержал меня. Гонения на язычников не привели к ниспровержению сонма верующих, живущих вместе в единстве веры .

8. Господь — сила моя и хвала моя, и стал спасением моим  Псалом 116:14 . Кто же тогда падает, когда их толкают, кроме тех, кто выбирает быть своей собственной силой и своей собственной похвалой? Ибо никто не терпит поражения в состязании, кроме того, чья сила и похвала терпят неудачу. Итак, тот, чьей силой и хвалой является Господь, падает не более, чем падает Господь. И по этой причине Он стал их спасением ; не потому, что Он стал чем-то, чем Он не был прежде, а потому, что они, когда они уверовали в Него, стали тем, чем не были прежде, и тогда Он стал для них спасением , когда они обратились к Нему, чего Он не был для них, когда отвернулся от Себя.

9. Голос радости и здоровья в жилищах праведных  Псалом 117:15 ; где те, кто бушевал против своих тел, думали, что там раздается голос печали и разрушения. Ибо они не знали внутренней радости святых в их будущей надежде. Откуда и говорит Апостол: «Я скорблю, но всегда радуюсь»;  2 Коринфянам 6:10 и еще: И не только так, но хвалимся и скорбями.  Римлянам 5:3

10. Правая рука Господа совершила великие дела  Псалом 117:16 . Какие могучие вещи? Говорит он. Десная рука Господня, говорит, возвысила меня. Великое дело — превознести смиренного , обожествить смертного, из немощи произвести совершенство, из подчинения славу , из страдания победу — оказать помощь, от беды воздвигнуть; чтобы истинное спасение Божие могло быть открыто страждущим, а спасение людей могло остаться бесполезным для гонителей. Это великие дела: но чему вы удивляетесь? Послушайте, что он повторяет: Правая рука Господня совершила великие дела.

11. Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни  Псалом 117:17 . Но они, сея со всех сторон опустошение и смерть, думали, что Церковь Христова умирает . Вот, он теперь возвещает дела Господни. Везде Христос – слава блаженных мучеников. Будучи побежденным, Он победил тех, кто бил Его; терпеливо терпя муки, мучители; любя тех, кто бунтовал против Него.

12. Тем не менее пусть укажет нам, почему Тело Христово , Святая Церковь, народ усыновления претерпели такие унижения. Господь, говорит, наказал и исправил меня, но смерти не предал меня (  Псалом 116:18) . Пусть же не воображают хвастливые нечестивцы , что их власти что-либо позволено: они не имели бы этой власти, если бы она не была дана им свыше. Часто отец семейства приказывает , чтобы своих сыновей исправляли самые никчемные рабы; хотя он создает наследие для первых, но сковывает для вторых. Что это за наследие? Золото ли это, или серебро, или драгоценности, или фермы, или красивые поместья? Посмотри, как мы входим в него: и узнай, что это такое.

13. Открой мне, говорит, врата правды  Псалом 117:19 . Вот, мы слышали о воротах. Что внутри? Чтобы мне, говорит, войти в них и возблагодарить Господа. Вот исповедание хвалы, полное чуда, даже дому Божию , в голосе радости и исповедание хвалы среди празднующих: это вечное блаженство праведных, которым блаженны живущие в Дом Господень, восхваляющий Его во веки веков.

14. Но подумайте, как входят в врата праведности. Вот врата Господни , говорит, праведник войдет в них (  Псалом 116:20) . По крайней мере, пусть ни один злодей не войдет туда, в тот Иерусалим, который не принимает ни одного необрезанного, где сказано: « Вне собаки».  Откровение 22:15 Достаточно того, что во время моего долгого странствования я поселился среди шатров Кидара: я до конца терпел общение нечестивых , но это врата Господни: праведники войдут в их.

15. Исповедаюсь Тебе, Господи, ибо Ты услышал меня и стал моим спасением  Псалом 116:21 . Как часто оказывалось похвальным исповедание , которое не указывает врачу на раны, а благодарит за полученное им здоровье. Но Сам Врач есть Спасение.

16. Но кто тот, о ком мы говорим? Камень, который отвергли строители  Псалом 116:22 ; ибо это стало главою угловым камнем, чтобы из двух сотворить в Себе Самом одного нового человека, сотворив таким образом мир; и чтобы Он мог примирить обоих с Богом в одном теле;  Ефесянам 2:15-16 обрезание , то есть и необрезание.

17. Господом сделано оно было ему  (Псалом 117:23 ): то есть Господь сделал его главным камнем угла. Ибо хотя Он и не стал бы этим, если бы не пострадал, но не через тех, от кого пострадал, Он стал этим. Ибо строившие отвергли Его, а в здании, которое Господь воздвиг тайно, оно было сделано главою угла, который они отвергли. И это чудесно в наших глазах: в глазах внутреннего человека, в глазах тех, кто верит , тех, кто надеется, тех, кто любит ; не в плотских глазах тех, кто, презирая Его, как если бы Он был человеком , отверг Его.

18. Это день, который сотворил Господь.  Псалом 117:24 . Этот человек помнит, что он сказал в прежних псалмах: « Поскольку Он склонил ко мне ухо Свое, то я буду взывать к Нему, пока жив; упоминая о своих прежних днях; откуда он теперь говорит: « Это день, который сотворил Господь»; то есть, в чем Он дал мне спасение. Это день, о котором Он сказал: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе;  Исайя 49:8 , то есть день, в который Он, Посредник, стал главою угла. Итак, будем радоваться и веселиться в Нём.

19. Спаси меня, Господи, благоуспей в пути моем, Господи.  Псалом 116:25 . Потому что это день Спасения, спаси меня: потому что мы, возвращаясь из долгого странствования, отделяемся от тех, которые ненавидели мир, с которыми мы были в мире и которые, когда мы говорили с ними, объявили нам войну без причины ; процветай на нашем пути , когда мы вернемся, поскольку Ты стал нашим Путем.

20. Благословен Грядущий во Имя Господне  Псалом 117:26 . Итак, проклят тот, кто приходит во имя свое; как говорит Он в Евангелии : если иной придет во имя свое, его примете.  Иоанна 5:43  Мы благословили вас из дома Божия . Я верю , что это слова великих к малым, а именно тех великих, которые в духе общаются с Богом-Словом , кто с Богом , как они могут в этой жизни; и все же умерьте свою речь ради малых, чтобы они могли искренно говорить то, что говорит Апостол: Ибо, выходим ли мы из себя, то для Бога; или трезвимся, то для вашего дела . Ибо любовь Христова объемлет нас.  2 Коринфянам 5:13-14 Они благословляют детей из внутреннего дома Господня, где эта похвала не перестает из века в век; итак рассмотрите, что они возвещают оттуда.

21. Бог есть Господь, показавший нам свет  Псалом 116:27 . Тот Господь, пришедший во Имя Господне, Которого отвергли строители и который стал главою угловым камнем, Матфея 21:9, 42 , тот Посредник между Богом и человеком , Иисус Христос ,  1 Тимофею 2:5 есть Бог , Он равен Отцу , Он показал нам свет, чтобы мы могли понять то, во что мы верили , и возвестить это вам, которые еще не понимают этого, но уже верят в это. Но чтобы вы также могли понять: объявляйте святой день всем собранием, даже до рогов жертвенника; то есть даже во внутренний дом Божий , из которого Мы благословили вас, где высоты жертвенника. Провозглашайте святой день не лениво , а всем собранием.  Псалом 117:28 . Ибо это голос радости среди соблюдающих святой день, ходящих в месте чудесной скинии вплоть до дома Божия . Ибо если там духовная жертва , вечная жертва хвалы, то и Священник вечен, и мирный разум праведника - вечный жертвенник...

22. И что нам там петь, кроме хвалы Ему? Что еще мы можем там сказать, кроме: « Ты — мой Бог , и я исповедуюсь Тебе»; Ты мой Бог , и я буду славить Тебя. Я исповедуюсь Тебе, ибо Ты услышал меня, и Ты стал моим Спасением. Мы не будем говорить об этом громкими словами; но любовь , пребывающая в Нем, сама собой вопиет в этих словах, и эти слова есть сама любовь . Так, как он начал с хвалы, так и заканчивает: Исповедуйтесь пред Господом, ибо Он благ, и милость Его вовек (  Псалом 116:29) . Этим Псалом начинается, этим он кончается; ибо, как с начала, которое мы оставили позади, так и в конце, куда мы возвращаемся, нет ничего, что могло бы более полезно угодить нам, чем хвала Божия и Аллилуйя во веки веков.

 

 



Источник

Толкования (expositiones) на Псалмы

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

О Господи, спаси же: о Господи, поспеши же. Благословен грядый во имя Господне. К кому относится это, показало то славословие в Иерусалиме (Мф. 21:9). Сказано же: благословихом вы из дому Господня. Это говорят пророки уверовавшим во Христа, т. е. блаженными назовем вас за то, что стали вы домом духовным, потому что в вас обитает Господь.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

На Богоявление и на праздник Ваий входной стих один и тот же, – взят из 117-го псалма (стих 26–27), из которого взяты стихи 3-го антифона на эти праздники: Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня, Бог Господь и явися нам. В псалме, содержащем этот стих, воспевается торжество над врагами неизвестного Вождя, служащего образом Христа. Словами стиха: благословен грядый во имя Господне, народ приветствует этого Вождя, возвращающегося с поля брани и грядущего в храм во имя Господне, чтобы воздать Господу славу за победу. Народ выражает желание, чтобы благословение Божие всегда пребывало над Вождем. Благословихом вы из дому Господня: приветствуя и встречая благословениями Вождя, народ благословляет и Его сподвижников, разделявших с ним Его военные труды и теперь сопровождающих Его в храм для участия с Ним в благодарении Господу. Народ приветствует их с такой же радостью, с какой семья встречает кого-либо из своих членов, возвратившегося после продолжительного отсутствия. «Мы, – говорит народ тем, кого встречает, – принадлежим вместе с вами к одной семье, к одному дому Господню, и потому благословляем вас как родных».

Источник

Объяснение Божественной Литургии. Малый вход на Литургии оглашенных
*** В прокимнах Апостола еще больше заметна применимость к свойству праздника, чем в прокимнах дня к особенностям дневных служб. Представим два примера. В воскресенье Ваий прокимен: Благословен грядый во имя Господне, Бог Господь и явися нам . О применимости к празднику этих псаломских слов достаточно сказать, что ими народ приветствовал Иисуса Христа, входившего на осляти в Иерусалим. Народ этими словами приветствовал Его как своего вождя, от которого ожидал победы над внешними врагами; а мы обращаемся к Нему с тем же приветствием, как победителю смерти.

Источник

Объяснение Божественной Литургии. Прокимны

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Словами первой половины сего, 26-го, стиха: Благословен грядый во имя Господне, – встретили Давида священники, когда отворили ему врата правды, и он, вшедши в эти врата, возблагодарил Господа словами: «Славлю Тебя, Господи, что Ты услышал меня и соделался моим спасением» (ст. 21), а потом, теми же словами, приветствовал Господа Иисуса Христа народ, предшествовавший и сопровождавший Его, когда Он, пред страданиями и смертию Своей, торжественно входил в Иерусалим: Благословен грядый во имя Господне. Слова эти означают, что благословен Богом тот, кто идет во имя Господне не только спасать людей, но и судить их. Сам Спаситель относит сии слова к Себе, когда внушает неверующим иудеям, что настанет время, когда они, увидя Его, идущим на облаках судить людей, невольно выскажут эти слова, т.е. признают Его Мессией и Господом (Мф. 23:39). Словами же следующей половины стиха: благословихом вы из дому Господня, – выразили приветствие и благословение свое, по заповеди Божией (Чис. 6:23-24), священники, при выходе царя и народа из скинии. По словам св. Иоанна Златоуста, «пророк разумеет здесь весь верный народ, получающий благословение в доме Божием» 5, с. 363. А по св. Афанасию, эти слова говорят пророки уверовашим во Христа, т.е. «блаженными вас назовем за то, что стали вы домом духовным; потому что в вас обитает Господь» 3, с. 366.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Благословен грядый во имя Господне. И в сих словах пророчество о Христе; потому что Христос пришел во имя Господне, то есть пришел от Господа и из существа Господня; почему и иудеям Он говорил: Я пришел во имя Отца Моего, и не приемлете Меня (Ин. 5:43); и еще: Я от Бога изшел и пришел (Ин. 8:42). Или выражение: во имя Господне (έν τώ όνόματι) означает то же, что: под именем Божиим, то есть пришел, имея на себе имя Божие и будучи Богом. Феодорита: В сих словах показал, к кому относится песнопение Иерусалимских отроков. Ибо сии отроки произнесли Владыке сии слова в обличение тех, которые обещались учить о Боге и не хотели разуметь истинного смысла (Писания): тогда как книжники называли Владыку уничижительно Самарянином, отроки именовали Его идущим и признавали благословенным. В этом же пророчестве находится и Осанна, так как слово: спаси же, в еврейской Псалтири выражено словом: осанна. Поелику и Креститель, наставляя учеников своих в истине, теми же словами вопрошал Господа: Ты ли Идущий, или другого ожидать нам? Далее, будучи Господом, Он пришел во имя Господне; и будучи благословенным, Он Сын Благословенного. Так и архиерей вопрошал Его: Ты ли Сын Благословенного? Он-то, поистине, по словам Оригена, есть Идущий и самовластно и под именем Господним; тогда как до Него все мужи и ангелы приходили в виде рабов Господних. Так например, каждый говорил: сие говорил Господь, и Господь послал меня. Кирилла: Что значит: во имя Господне? Значит в богоприличной славе и господстве и превосходстве над всеми. Златоуста: Хорошо сказано и это: Идущий; ибо наши дела не остановились на том, что сделано, но еще простираются и к другим многочисленнейшим, как то: к воскресению, к царству, к упокоению со Христом, что все желая выразить, сказал: благословен Идущий во имя Господне. Тоже и Христос сказал иудеям: вы сами будете свидетелями того, что Я не богопротивник, когда увидите Идущаго на облаках и произнесете в похвалу Мою сии слова, чрез что лишитесь всякаго извинения. Безымянного: Хорошо сказано: Идущий, а не пришедший; ибо Он всегда приходит и является к человеческому роду (хотя и не во плоти), без движения и перехождения (ибо по божественному пришествию Он наполняет небо и землю), когда мы своими свойствами и нерасположеностью приближаемся к Нему, или удаляемся от Него. Благословихом вы из дому Господня. Вас, говорит, словесные питомцы Церкви Христовой, мы — пророки, верующие и знающие таковые таинства, в отношении ко Христу благословили, называя вас христиан, как людей из дома Господня, блаженными за то, что вы будете наслаждаться таковыми благами и божественными тайнами; так как дом Господень есть Церковь, состоящая из верующих. Златословесного: Явлением называет воплощение, и удивляется, что будучи Богом Господом и будучи таков по существу своему, удостоит нас своего явления. Потому-то мы, говорит, и будем благословлять Тебя за то, что получили такой дар. На сие-то и Христос указывает, когда говорит: многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слыхали. Феодорит слова: из дома Господня, изъясняет так: Мы несем к вам благословение того Камня, который сделался домом обитающего в Нем Бога-Слова; ибо Слово, говорит, стало плотию и обитало с нами.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

В сто семнадцатом псалме, где мы читаем: О Господи спаси же, о Господи, поспеши же; благословен грядый во имя Господне (Пс. 117:25-26), на еврейском читается: anna Adonai, osianna, anna adonai oslianna; baruch abba basem Adonai. Аквила, Симмах, Феодотион и «Пятое Издание» (QnintaEditio) переводят это так: ὦ δὴ Κύριε σῶσον δὴ, ὦ δή Κύριε, εὐόδωσον δὴ, Εὐλογημένος ὁ 
                    Ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου  – не переводим, чтобы на латинском что-нибудь не изменилось. Только шестое издание согласно с семидесятью толковниками; так что в нем поставлено ὦ , где другие поставили ὦ δὴ. Но Поелику osianna, которое мы по незнание произносим неправильно: осанна, – по всеобщему изъяснению значит «спаси», и выражается словами: salvum fac, то теперь забота о том, что значит одно слово anna, без присоединения понятия о cпасении. Должно заметить, что в этом месте anna сказано трижды; в первом и другом случае оно пишется одними и теми же буквами: aleph, nun, he, а в третьем – lie, nun, he. Симмах, относительно сто семнадцатаго псалма согласный с общим переводом, в сто четырнадцатом псалме, где говорится: о, Господи, избави душу мою (Пс. 114:4), чтобы выразить нам яснее мысль, переводит так: «молю, Господи, избави душу мою». А где он переводит: «молю», Семьдесят: ὦ, Аквила и другие издания ставят: ὦ δὴ, – там на еврейском пишется слово anna, только имеющее в начале букву aleph, а не he. Из чего мы замечаем, что если anna пишется с aleph, оно значит: «молю»; а если с he, то оно есть союз или междометие, которое на греческом выражается чрез δὴ, как в слове:                     σῶσον δὴ, и которого значения латинский язык не выражает.
Но Поелику эти мелочи и непонятность такого рассуждения, за незнанием языка и даже письмен, наводят на читателя скуку, то, для краткости объяснения, я скажу, что означенные стихи взяты из сто семнадцатого псалма, ясно пророчествующего о Христе, весьма часто читанного в иудейских синагогах, и посему весьма известного народу: так как обетованный из рода Давидова пришел спасти Израиль, по словам Давида: Камень, его же небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла; от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших. Сей день, его же сотвори Господь: возрадуемся и возвеселимся в онь. О, Господи, спаси же; о, Господи, поспеши же. Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня. Бог Господь, и явися нам (Пс. 117:22 и д.). Поэтому-то евангельские писания и упоминают, что когда фарисеи и книжники увидали, что народ признает пророчество псалма, исполнившимся на Христе, и что дети восклицают осанна сыну Давидову, то движимые на это негодованием, сказали Ему: слышиши ли, что сии глаголют? И что Иисус отвечал им: несте ли чли николиже, яко из уcт младенец и ссущих совершил еси хвалу? (Мф. 21:15-16; Лк. 19:38-40; Ин. 12:13), подтверждая сто семнадцатый псалом свидетельством восьмого псалма. Относительно того, что легко могло быть переведено: «благословен грядый во имя Господне» писания всех евангелистов согласны. Что же касается слова osianna, то Поелику не могли перевести его на греческий язык, – поставили его по-еврейски, именно osianna, точно также, как мы видим, сделано относительно Аллилуия, Аминь и многого другого. Только Лука, самый сведущий из всех евангелистов в греческом языке, как врач, и писавший евангелие для греков, видя, что не может передать особенности еврейской речи, счел за лучшее умолчать, чем ставить то, что делало бы затруднение для читателя.

 



Источник

Письмо 19. Письмо к папе Дамасу: о том, что значит слово осанна.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Наши блага состоят не в том только, что совершилось, но и в другом лучшем, каково: воскресение, царство, наследие со Христом. Желая выразить все это, пророк и присовокупил: «благословен грядущий во имя Господне». То же говорил и Христос иудеям: «сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!» (Мф. 23:39). Так как они часто возражали, что он не от Бога, что Он – противник Божий, то Он и говорит им: вы сами будете свидетельствовать, что Я не противник Божий, когда увидите Меня идущим на облаках, и воскликнете: «благословен Грядый во имя Господне!», отнимая у себя словами этой хвалы всякое оправдание. Очевидность того, что будет тогда, заставит вас высказать эти слова, которыми вы прославите Бога и вместе произнесете тяжкое обвинение на самих себя. Пророк разумеет весь верный народ, получающий благословение в доме Божием. И везде пророки ублажают тех, которые будут веровать. Почему же они ублажают и отчего это блаженство? Потому, что Бог явился нам.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Дух Святый устами Пророка слагает здесь избранному народу образец молитвы; дабы пожелал благоуспешнаго царствования Давиду, от котораго зависело общее спасение всех. А сими словами засвидетельствовал, что Давид возшел на престол по Божию благоволению, и что недостойны те занимать место в церкви, которые не желают ему благополучнаго царствования. В следующем стихе присовокупляется особенное желание, которое долженствовали верные возсылать к Богу о царе, дабы Господь как избрал его служителем благодати Своея, так и благословил царство его. Ибо грядущими во имя Господне нарицаются те, коих содействие употребляет Бог для спасения людей Своих, яко то, пророки и учители, коих посылает собирать Свою церковь, тако же государи и начальники, коим Дух Святый сообщает дары. Но Давид особенное имел преимущество, поелику носил образ Христов: и потому Бог благоволил, дабы народ его при нем и при преемниках его благополучно жил до пришествия Христова. А дабы верные желание сие охотнее возсылали к Богу и усерднее расположились духом к принятию того, котораго Бог поставил им в царя: сего ради присовокупляется вскоре благословение от лица священников, глаголющих: благословим вас из дому Господня. Священники глаголют сие по долгу своему: ибо власть благословлять людей дана одним токмо им, как свидетельствует Моисей на многих местах, а наипаче в книге Чис. 6:23. Впрочем, не без причины соединяют с благополучным состоянием царства благосостояние церкви; паче же и напоминают, что народ дотоле будет благополучен, доколе имеет процветать царство и церковь, и что все благословенны будут купно с царем своим, доколе пребудет неразрывный союз между главою и членами.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Сей день, т. е. день поражения столь многочисленных и страшных врагов и спасения от них народа Божия, этот день таким радостным сотворил Господь. Итак, возрадуемся и возвеселимся — выразим свою радость в торжественной молитве во храме, с громким пением во главу Бога-Спасителя! — Дабы торжество настоящаго дня не омрачилось внезапным нападением еще каких-либо врагов, псалмопевец молит Бога: о, Господи, спаси же нас! О, Господи, поспеши или споспешествуй нашему спасению! — Благословен грядущий во имя Господне, или — дли прославления имени Господня! Благословляем вас из дома Господня, говорит псалмопевец от имени праведных, спасенных уже Господом, вошедших во врата Его храма и прославляющих Его здесь (ст. 14-15. 19-20).


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1906. С.611

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Благословен грядущий во имя Господне! Через несколько столетий после написания псалма народ приветствовал этими словами вступающего в Иерусалим Иисуса Христа (Мф. 21,9). Жители Иерусалима тогда не знали еще, что в их городе Ему предстояло одержать величайшую победу над грехом и смертью.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Псалом сей, Давиду от Духа Святаго изъявленный, радости же и веселия исполненный, во исповедание неисповедимыя и безконечныя милости Бога Человеколюбца, и во всеусердное хваление и благодарение Ему, в день преславнаго торжества, егда весь народ израильский, под едину власть царствования Давидова соединися, еже соединение знаменоваша совокупление всяких племен и язык во едино Царствие Царя славы вечныя Христа

Господа, в преславный день торжественнаго Воскресения Его (Феодорит).  


Благодарите и грешнии Христа Человеколюбца, яко милость Свою кающимся являет, во веки неотьемлему.

 


Пророк повелевает начать исповедание Господевидому Израилеву, как первому народу, призванному Евангельской проповедью ко спасению. Под домом Израилевым подразумеваются также и все верные Христовы последователи. 

Дом Ааронь — лик священнический. 

Вси со страхом обратившийся от нечестия в веру Христа Господа, получивший милость Его во веки.


Скорбь за грехи кающагося, пространство—прощение и живот вечный.


Благочестивый не имать боятися злочестиваго, укрепляемь благодатию Христа Господа. Ключи рая и ада в руках Господа, и власть Его вечная, а диавол низложен, и человек вошел в славу сынов Божиих.


 

Воззрит праведный, горе стоя, на враги, долу в геенну отосланныя.



Бог безсмертный, а человек смертен. Бог Всемогущий — Владыка неба и земли, и Судия, и путь и истина и живот.



Человек пара и дым, и надежда на него мимотекущая. «Христос, упование наше», — взывает Церковь.



Источник

Псалтирь с толкованиями. М.: Сибирская Благозвонница, 2012 (переизд. книги 1861 г.), ред. Н. С. Посадский.

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

Здесь изображается процессия, идущая к храму и воспевающая: «благословен грядущий во имя Господне», на что священники отвечают: «благословляем...».

Толкование на группу стихов: Пс: 117: 26-26

«Благословен грядый во имя Господне». Сие и отроки восклицали Владыке в обличение тех, которые уверяли о себе, что изучили словеса Божии, но не хотели уразуметь истиннаго смысла. Ибо, когда книжники и фарисеи называли Владыку Самарянином, отроки взывали, что Он – и грядый и благословенный. Подобно сему и слово: «осанна» встречается в сем же пророчестве. Ибо находим, что сказанное: «спаси», у Евреев читается: «осанна». Отсюда же заимствуя и блаженный Иоанн Креститель, руководствуя к истине учеников своих, спрашивает через них Господа: «Ты ли еси грядый, или иного чаем» (Мф. 11:3)? Но тот, кто Господь, пришел во имя Господне. Так сказал Иудеям: «Аз приидох во имя Отца Моего, и не приемлете Мене; ин приидет во имя свое, того приимете» (Ин. 5:43). Тот, кто есть Благословенный, есть также и Сын Благословеннаго. Так и первосвященник спрашивал: «Ты ли еси Сын благословеннаго» (Мк. 14:61)? «Благословихом вы из дому Господня». Так говорят победившие возлюбленным ими: приносим вам благословение от того Камня, который соделался домом сущаго в нем Бога Слова. Ибо сказано: и «Слово плоть бысть, и вселися в ны» (Ин. 1:14). И Господь сказал Иудеям: «разорите церковь сию, и треми денми воздвигну ю» (Ин. 2:19).
Preloader