Псалтирь, Глава 114, стих 6. Толкования стиха

Стих 5
Стих 7

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

1. Я возлюбил, ибо Господь услышит голос молитвы моей  Псалом 113:1 . Пусть так поет душа , странствующая в отсутствие Господа, пусть так поет та заблудившаяся овца, пусть так поет тот сын, который умер и вернулся к жизни, который пропал и нашелся;  Луки 15:6, 24 так да поет душа наша , братья и возлюбленные сыны. Научимся, и пребудем, и воспоем так со святыми: Я возлюбил: ибо Господь услышит глас молитвы моей . Разве это причина любить, чтобы Господь услышал голос моей молитвы ? И не потому ли мы любим , что Он услышал, или чтобы Он мог услышать? Что же значит: я возлюбил, если Господь услышит ? Говорит ли он, поскольку надежда имеет обыкновение воспламенять любовь , что он любил, поскольку надеялся, что Бог услышит голос его молитвы ?

2. Но откуда он надеялся на это? Ибо, говорит, Он склонил ко мне ухо Свое, и во дни мои воззвал к Нему (  Псалом 114:2) . Я любил, следовательно, потому, что Он услышит; Он услышит, потому что Он склонил ко мне ухо Свое. Но откуда ты знаешь, душа человеческая , что Бог склонил к тебе ухо Свое, если не скажешь: « Я уверовал » ? Итак, сии три вещи пребывают: вера , надежда и милосердие: 1 Коринфянам 13:13 потому что вы веровали , вы надеялись; потому что ты надеялся, ты любил....

3. И каковы дни твои, если ты сказал: во дни мои я призвал Его ? Может быть, это те, в которых пришла полнота времени, и Бог послал Сына Своего,  Гал 4:4 , Который уже сказал: « Во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе »? Исайя 49:8 ...Я скорее могу назвать дни мои днями моего страдания, днями моей смертности, днями по Адаму, полными труда и пота, днями древнего разложения. Ибо я, лежа, увяз в глубокой грязи, и в другом псалме воскликнул: вот, Ты состарил дни мои; в эти дни мои я призвал Тебя. Ибо дни мои отличаются от дней Господа моего. Я называю своими днями те дни, которые своей смелостью я создал для себя, посредством чего я оставил Его: и поскольку Он царствует везде, и всесилен, и держит все, я заслужил темницу ; то есть я принял тьму невежества и узы смертности... Ибо в эти дни мои сети смерти окружили меня, и муки геенны охватили меня  Псалом 113:3 : боли, которые не постигли бы меня, если бы я не отошел от Тебя. Но теперь они настигли меня; но я не нашел их, тогда как радовался процветанию мира, в котором сети ада еще более обманывают.

4. Но после того, как я тоже нашел беду и тяжесть, я призвал Имя Господне  Псалом 113:4 . Беды и полезной печали я не чувствовал; беде, в которой Он дает помощь, кому сказано: «Будь Ты нам помощником в беде», и тщетна помощь человека. Ибо я думал, что могу радоваться и ликовать по поводу тщетной помощи человека; но когда я услышал от Господа моего: «Блаженны плачущие, ибо они утешатся»:  Матфея 5:4 Я не ждал, пока потеряю те временные благословения, которым я радовался, и тогда мне пришлось бы плакать; но я внимал к тому самому моему несчастью, которое заставляло меня радоваться таким вещам, которые я боялся потерять и все же не мог удержать; Я твердо и мужественно внимал этому и видел, что меня не только мучают невзгоды этого мира, но даже связывает его счастье; и таким образом я обнаружил беду и тяжесть , которые ускользнули от меня, и призвал Имя Господа; Господи, умоляю Тебя, избавь мою душу . Пусть тогда святой народ Божий скажет: «Я призвал Имя Господне», и пусть услышат остальные язычники , которые еще не призывают Имя Господне; пусть они слышат и ищут, чтобы обнаружить беду и тяжесть, и призвать Имя Господне, и спастись...

5. Милостив Господь и праведен; да, Бог наш милостив  Псалом 114:5 . Он милостив, праведен и милостив. Милостив прежде всего потому, что Он склонил ко мне ухо Свое; и я не знал , что ухо Божие приблизилось к моим губам, пока эти прекрасные ноги не побудили меня, чтобы я мог призвать Имя Господне: ибо кто призвал Его, кроме того, кого Он призвал первым? Следовательно, Он прежде всего милостив; но праведный, потому что Он бичует; и еще милостивый, потому что Он принимает; ибо Он бичует всякого сына, которого принимает; и мне не должно быть так горько то, что Он бичет, и так же сладко то, что Он принимает. Ибо как не Господь, хранящий малые  (Пс. 113:6) , бичует тех, кого в зрелом возрасте ищет наследниками; ибо какой сын тот, которого не наказывает отец?  Евреям 12:6-7  Я был в беде, и Он помог мне. Он помог мне, потому что я был в беде; ибо боль, причиняемая врачом своим ножом, не карательна, а спасительна.

6. Обратись же к покою твоему, о душа моя ; ибо Господь сотворил тебе добро  Псалом 114:7 : не по заслугам твоим и не по силе твоей; а потому, что Господь сделал тебе добро. Ибо, говорит, Он избавил душу мою от смерти  Псалом 114:8 . Чудно, возлюбленные братья, что после того, как он сказал, что душа его обратилась к покою, так как Господь вознаградил его; — добавил он, поскольку Он избавил мою душу от смерти. Обратилось ли оно в покой, потому что было избавлено от смерти? Разве не отдых чаще всего говорят о смерти? Каков поступок того, чья жизнь — покой, а смерть — беспокойство? Такими должны быть действия души , направленные на спокойную безопасность, а не на усиление беспокойного труда; ибо избавил его от смерти Тот, Который, пожалев его, сказал: придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас и т. д. Матфея 11:28-30 Итак кроткие и смиренные , следуя, так сказать, Христос как ее путь, если действие души будет стремиться к покою; тем не менее, не ленив и ленив; чтобы оно совершило свое течение, как написано: в тишине совершайте дела ваши.  Сирах 3:19  Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от падения. Кто чувствует цепи этой плоти, воспевает эти вещи как исполнившиеся в надежде на себя. Ибо истинно сказано: я был в беде, и Он избавил меня; но и апостол верно говорит , что мы спасаемся надеждою. Римлянам 8:24 А то, что мы избавлены от смерти, хорошо сказано как уже исполненное, чтобы мы могли понять смерть неверующих, о которых он говорит: предоставьте мертвым погребать своих мертвецов.  Матфея 8:22 ...Тогда Он очистит очи наши от слез, когда спасет ноги наши от падения. Ибо тогда не будет скольжения ног наших при ходьбе, когда не будет скольжения немощной плоти. Но теперь, каким бы твердым ни был наш путь, который есть Христос; тем не менее, поскольку мы помещаем под себя плоть, которую нам предписано покорить; в самой работе по ее наказанию и обузданию великое дело не упасть; но не поскользнуться во плоти, кто может достичь? Угодлю пред Господом, на земле живых  Псалом 114:9 ....Трудимся теперь , потому что ожидаем искупления тела нашего:  Римлянам 8:23но когда смерть будет поглощена победой, и это тленное облечется в нетление, и это смертное бессмертие ;  1 Коринфянам 15:53-54 тогда не будет плача, потому что не будет падения; и никакого падения, потому что нет коррупции. И потому мы тогда уже не будем трудиться, чтобы угодить, но будем вполне угодны пред очами Господа, на земле живых.

 


Источник

Толкования (expositiones) на Псалмы

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Храняй младенцы Господь. «Младенцами» называет возрожденных о Христе Духом Святым. Действительных, по заповеди Иисусовой, младенцев, потому что они обратились и стали, «яко дети» (Мф. 18:3), хранит сам Господь, не попуская, чтобы приражались к ним враги, потому что для них не настало еще время подвига. Но и по простому смыслу Господь хранит младенцев в матернем чреве, в месте тесном и наполненном влагою, не позволяющем ни двигаться, ни дышать, Господь не попускает им задохнуться, подавая движение и пищу, не попускает также умереть от холода, когда из теплоты матерних чресл исходят в непривычный для них воздух. Или еще так: поскольку смирился я, как младенец, и как дитя приял Царство Небесное, то спас меня «храняй младенцы Господь». Или иначе: младенчествующих по заповеди Иисусовой, т. е. обратившихся и соделавшихся подобными детям, хранит сам Господь, соблюдая их не изведавшими искушений, потому что не пришло еще для них время подвига. А я и превзошел возрастом детей, однако же Господь, смирив меня великими подвигами, соблюл непреодолимым.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Понимать ли это в естественном отношении, человеческая природа не могла бы существовать, если бы сами дети и грудные младенцы не были хранимы Господом. Ибо каким образом они, носимые в материнской утробе, могли бы питаться или иметь движение, проводя жизнь в помещении столь тесном, не представляющем удобства к обращению, даже в темном и влажном месте, не имея возможности ни дышать, ни жить жизнью человеческою, но подобно рыбам плавая во влажности, если бы не поддерживало их Божие охранение? Потом, каким образом могли бы они хотя на малое время продолжать жизнь по выходе в место, для них непривычное, и, охладившись воздухом после теплоты, какая была в матерней утробе, если бы не спасал их Бог? Итак, храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя. Или можешь понимать сии слова так: поскольку я обратился и стал как младенец, принял Царство Небесное, как дитя, и незлобием довел себя до детского смирения, то храняй младенцы Господь, как скоро смирихся, спасе мя.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

О смиренных Псалмопевец говорит: храняй младенцы Господь. Поскольку младенцами он называет смиренных, то после того, как сказал мысль, присоединяет совет: смирился, и спасе мя. Итак, об этом помышляйте, братие, об этом думайте с полным вниманием. Не почитайте в ближних ваших благ мира сего. Ради Бога, чтите в людях, с которыми не имеете общения, то, что они сотворены по образу Божию.

Источник

Беседа 28 на Евангелие, говоренная к народу в храме Святых Нереи и Ахиллеи в день страдания их.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Выразив полную признательность Богу за Его благодеяния и возблагодарив Его, пророк утешается чрез обращение к самому себе, к душе своей, говоря: «Возвратись, душа моя, в покой твой; ибо Господь облагодетельствовал тебя» (пер. с евр.). Благодеяния Его все предо мною: Он избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения; все опасности смертные и все прежние беды миновали; Он отгнал от меня всякую печаль, и мне остается только предаться в волю Божию и благоугождать Ему. Об этом я и постараюсь. Благоугожду пред Господем во стране живых, а по переводу с еврейского: «буду ходить пред лицем Господним на земле живых». Страною, или землею, живых, говорит св. Афанасий Александрийский, «пророк называет небесный Иерусалим» 3, с. 360. А по мнению св. Василия Великого, Иоанна Златоустого и блж. Феодорита, это страна живых, не умирающих грехом, но живущих истинною жизнию во Христе Иисусе 7, с. 914; 5, с. 343; 6, с. 558.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Храняй младенцы Господь Здесь (на греч.) подразумевается глагол есть при выражении: хранитель младенцев Господь. Давид похваляет особенный промысел Божий в отношении к младенцам: потому что если бы, по словам Василия и Златоуста, сей промысел не хранил малых детей, а особенно пока они находятся в пеленах, то легко умертвили бы их змеи и скорпионы и многие другие животные и легко повреждались бы падением во рвы, колодези, крутизны и другие опасные места. Некоторые с Феодоритом понимали сии слова о младенцах, когда они находятся еще во чреве матери своей, движась в мрачных и влажных вместилищах утробы, как движутся в морской глубине рыбы, так что находясь там они не имеют возможности и дышать; ибо они тогда начинают дышать, когда родятся. Потом опять вышедши из горячей утробы на хладный сей воздух, с которым ни сколько не свыклись, они ни на краткое время не могли бы остаться в живых, если бы не были хранимы Божиим промыслом. Иначе младенцами можешь представлять новонасажденных и новоначальных в добродетели, которых Бог хранит своим промыслом по причине неопытности их, до времени успеха и укрепления их к брани против страстей и невидимых врагов – бесов.(1)

__ (1) Феодорита: Отроками называет возрожденных во Христе действием Святого Духа, и по учению Иисуса, имеющих свойства отроческие, потому что обращаются и живут как отроки, которых сам Господь хранит, не попуская врагам нападать на них, как недостигших еще времени подвига. Смирихся, и спасе мя страдал, говорит, от искушений; посему Он спас меня, то есть Господь избавил меня от них; так как Он же попустил было мне страдать, чтобы мне сделаться благоразумнее, а уничтожил искушение, чтобы я познал благодать и промысел Его о мне, и по Златоусту, с той и другой стороны оказал мне благодеяние. Впрочем можно понимать и иначе, что Бог спасает, тех, которые усовершились в добродетели смирения.(1) (1) С Василием великим сии слова можешь разуметь так: Поелику я смирился, вел себя и жил, как младенец, принимая царствие небесное, как отрок и посредством незлобия я низвел себя к детскому смирению, то хранитель младенцев Господь спас меня от болезней смертных и от бед адских. Не сказал: не попустил пасть в беды, но что и по падении спас. Златословесный: Здесь сугубо благодарение и за то, что попустил пасть в беды и за то, что падшего не оставил, и таким образом и тем и другим оказал благодеяние. И то и другое есть род благодеяния, и первое не меньше второго, если сказать нечто удивительное, то и больше оного, поколику по сему дарована свобода от бедствий, а потому душа сделалась благоразумнейшею.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

 Великих, вознося-щихся и гордых Господь не оберегает. Величающихся Он не милует, а смиряющихся прощает и хранит. Ведь пророк сказал: «Вот я и дети, которых дал мне Господь» (Ис. 8:18). И затем: «Смирился я, и Он спас меня». Двояко понимаем эти слова: или «я согрешил, и Он спас меня», или «когда я возгордился, Он смирил меня и спас».


Источник

Толкования на псалмы. Перевод Д. Васильевой. С-Пб.: 2022
 

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Здесь пророк указывает на высочайший вид Его промышления. Сказав: «милостив Господь и праведен, милует», он показывает действие величайшего Его человеколюбия. Какое? В отношении к младенцам. Мы имеем разум, научающий нас остерегаться одного и избирать другое, предотвращать угрожающие бедствия и облегчать постигшие нас, — мы уже приобрели силы, знаем способы; а дети лишены всего этого и беззащитны; но над ними всегда бодрствует промысел Божий, и если бы они не были постоянно под Его покровительством, то все погибли бы. Младенца и змий умертвил бы еще в пеленках, и домашняя птица, и многие из пресмыкающихся, живущих в домах. Ни кормилица, ни мать, и никто другой не мог бы иметь совершенно достаточного за ними присмотра, если бы они оставались без высшего промысла. Впрочем, некоторые думают, что здесь говорится о зародышах, еще не вышедших из чрева матери. «Смирился, и Он спас меня». Не сказал: Он не допустил подвергнуться опасностям, но: спас после того, как они постигли. Сказавши о промысле Божием вообще, пророк говорит о нем и в отношении к собственному лицу, как обыкновенно он доказывает и общими примерами, и частными. Итак, не ищи и ты жизни, совершенно безопасной; она не полезна для тебя. Если она была не полезна для пророков, то тем более — для тебя. А что она действительно была не полезна, о том, послушай, как он говорит: «благо мне, что Ты смирил меня, чтобы я научился оправданиям Твоим» (Пс. 118:71). Здесь высказывается двоякая благодарность: за то, что Бог попустил подвергнуться опасности, и за то, что не оставил подвергшегося опасности. То и другое есть вид благодеяния, и первый не меньше второго, но, если сказать нечто удивительное, даже больше, потому что последнее избавляет от опасности, а первое делает душу более любомудрою.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Пророк, будучи воодушевлен благою надеждою, обращается к душе своей и повелевает ей успокоиться, когда Бог помиловал его: ибо чистосердечно признается, что он тяжко колебался мыслию, когда находился между страхом и надеждою. Хотя бо и одарен был редким мужеством, однако не скрывает, что внутреннее безпокойство сильно его смущало, так что он лишен был покоя. Но и паки с благодарностию исповедует, что милость Божия все его безпокойства пресекла: ибо исхитила душу его из челюстей смерти, отерла от очей слезы, и нозе его избавила от поползновения, то есть, подложила руку, дабы не поколебался и не пал в бездну отчаяния.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

В еврейской псалтири наши псалмы 114 и 115 составляют один псалом; но LXX, Симмах и Вульгата имеют полное основание, начиная словами: веровах и проч. новый псаломНесправедливо, что нельзя будто ст.8-м закончить 114 псалма; что естественнее окончания выражением уверенности в долгом еще продолжении чудесно спасенной жизни? Равным образом естественно также, если Пс.115 непосредственно начинается изображением веры в Бога и недоверия к человеческой помощи во дни нужды. Уже одно затруднение установить ясную связь между ст.8 и 9, достаточно указывает основание к разделению.. Нельзя указать определенного исторического обстоятельства для происхождения Пс.114-гоЕсли признать, что псалмопевец говорит во имя всего общества, то можно считать псалом благодарственною песнью освобожденных из плена; плен в таком случае будет смертною опасностью, о которой речь в псалме; в плену угрожала опасность национальному существованию народа, и он был в опасности рассеяться среди язычников и таким образом погибнуть. Можно впрочем толковать его и в индивидуальном значении; ср. Пс.17 и 55.. Псалмопевец уверяет нас, что он пламенеет любовью к Богу (возлюбих – люблю, т.е. Бога), потому что Он всегда внимал его молитвам (услышит ­­ слышит); последнее он обосновывает (яко) указанием на недавнее услышание его молитвы, за которое он во всю свою жизнь будет прославлять Господа (ст.2)К возлюбих, имея в виду Пс.17, нужно присовокупить: Бога, недостаточно толкование люблю то, радуюсь тому, что Господь внимает моему голосу. Призывать торжественно, с благодарением призывать имя Божие: ср. Пс.17:4. Хваля призову.: Псалмопевец находился в смертной опасности (ст.5), и воззвал ко Господу о спасении (ст.3); Господь, оказавши ему помощь, явил Себя милостивым и праведным, помогающим угнетенной невинности, защищающим тех, которые в простоте сердца (младенцы; ср.Пс.18:8, Мф.11:25) с верою предаются Ему (ст.5–6). поелику же Господь столь милостиво помог ему, то душа псалмопевца, доселе унывавшая, может теперь быть спокойною (ст.7)Обратимся и проч. Душа от горести готова была отпасть от любви, поэтому – обращенное к ней убеждение возвратиться, чтобы снова наслаждаться прежним покоем. Бог Своею помощью устранил все тревожащее, беспокоющее. Справедливо псалмопевец в этом спасении из опасности смерти видит залог того, что Бог сохранит его надолго еще в живых (в стране живых; противоположность шеолу, царству мертвых). Благоугождать Богу в стране живых ­­ жить богоугодно на земле., и предается надежде, что Господь поможет ему вести богоугодную жизнь (ст.8).


Источник

 Руководственное пособие к пониманию Псалтири. М.: "Лествица "; СПб.: Северо-западный Центр православной литературы "Диоптра ", 2000. (По изд. 1882 г.) 

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Особенная милость Господа проявляется в Его отеческом попечении. — Господь хранит младенцев. Так, Он сохранил Измаила, сына Авраама от рабыни его Агари, когда она с сыном томилась смертельной жаждой в пустыне, и впоследствии произвел от него целый народ. Так, Он сохранил в Египте Моисея, который был оставлен матерью на волнах быстраго течения Нила, воспитал его при дворце и прославил, как знаменитаго вождя своего народа. Так, Он благословил рождение Самуила, хранил и воспитал его при скинии, а потом явил величайшим пророком. Так Господь хранит не только младенцев и юных, но и всех взрослых, кто простодушны и незлобивы, как дети. — Зная о таком попечении Божием, и я, говорит псалмопевец, смирихся — сознал свою немощь, с кротостью младенца покорился воле промысла Божия в своих бедствиях, и Господь спас меня. — Возвратись, душа моя, в покой твой, или успокойся, в виду явной помощи Божией, ибо Господь облагодетельствовал тебя: Он избавил душу мою от смерти, очи мои от слез, и ноги мои от поползновения — от поскользновения, преткновения и падения; иначе — избавил от падения, страдания и самой смерти. А потому буду я благоугождать Господу во стране или на земле живых: ибо „не мертвые восхваляют Господа, ни все нисходящий во ад, но живые..." (Пс. 113:25-26).


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1906. С.603

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6


Радостное хваление Богу возсылает пророк во псалме сем со всеусердным благодарением, яко свободи его от тяжких бед и скорбей, яже радость и торжественное хваление Божественное содержится и от всякаго вернаш, свобожденнаго от лютых греховных обстояний в покаяние, получения ради вечныя тишины о Христе Господе, истиннем мире (Афанасий).



Любящим Бога, вся поспешествуют во благое (Рим. 8:28). Се же и глас

Христов во время страсти.

Услыша Бог Отец Сына Христа Господа, егда на кресте призва Его: «Отче, в руце Твои предаю дух Мой».



Болезни смертоносный—помыслы ко греху, беды адовы—дело греховное. Скорби и болезни обретение—покаяние и жаление о гресех с молитвою к Богу.

Праведен Христос Господь, яко праведно повеле изгнати Адама из рая;

милостив же, яко умре за него, да паки внидет в рай. 

Младенствующих злобою, а не умом, сих младенцев хранит Господь, яко и смиренным благодать Свою дает. И рожденные водою и Духом яко младенцы и верою восходят в возраст совершенный.



Возвратися Адам с прочими паки в рай, яко благоизволи Христос Господь пострадати за него.

Упокоением своим праведник называет горние обители, которые он получит в воздаяние за свои подвиги, а здесь на землъупокоение грешной душе доставляют слезы покаяния (Златоуст, Исихий).


Душу Адамову избави Христос от ада и смерти, и отре всяку слезу от онию его, и укрепи благодатию, яко уже не поползнется на грех во веки.

 

Страна живых—рай, небо, идеже праведницы со Ангелы благодарят Бога.

Страною живых пророк называет небесную бессмертную жизнь, в которой нет внешних препятствий: нет более ночи и нет сна, нет пищи и питания, нет там несчастий и нет умирающих, — но наслаждение истинной жизнью во Христе. Здешняя жизнь есть чужая для души, и душа в ней как бы  

полумертва, потому что заключена в смертное тленное тело, ибо не из земли взята душа и не в землю отойдет, — но принадлежит к стране живых (Василий Великий, Феодорит).



Источник

Псалтирь с толкованиями. М.: Сибирская Благозвонница, 2012 (переизд. книги 1861 г.), ред. Н. С. Посадский.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Господь "хранит простодушных" - т. е. тех, кто просто и глубоко, как дети, веруют в Него, или беспомощных, как дети, а потому нуждающихся в защите со стороны. Такими простодушными по вере и беспомощными, как дети, были евреи данного времени, возвратившиеся из плена, так как жили верой и ожиданиями исполнения предсказанных пророками обетований, они же были и беспомощны, так как им самим, без всякого стороннего содействия и при нищете приходилось начинать снова устроение своей земли как в политическом и религиозном, так в гражданском и экономическом отношениях.

Толкование на группу стихов: Пс: 114: 6-6

Храняй младенцы Господь. Ибо столько прилагает попечения о всех людях, что и грудных младенцев удостоивает всякаго промышления. Не только печется о родившихся, но и тех, которые сокрыты еще во чреве матернем, погружены в зловонных водах, заключены в мрачном и темном месте, блюдет, спасает, совершенствует, изводит на свет, подает им источники млека, избавляет их от злоумышлений демонских, и кратко сказать, приемлет их под Свое отеческое промышление. Не без намерения же упомянуло о сем пророческое слово, а в научение, что Бог всяческих не только вознаграждает плоды праведных, но Сам предначинает благодеянием, созидает несуществующих, создав, печется о них, по достижении ими совершеннаго возраста, ожидает от них плодов правды, и тогда добрых снова ущедряет благодеяниями. Смирихся, и спасе мя. Симмах же перевел так: изнемог я, и Ты спас меня. Ибо, если младенцы, не получившие еще ведения о Нем, пользуются таким Его попечением; тем паче дарует Он спасение искренно призывающим Его. Посему, как скоро узрел, что смирены мы бедствиями, сподобил нас помощи Своей.
Preloader