Послание ап. Иакова, Глава 5, стих 4. Толкования стиха

Стих 3
Стих 5

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Призывая христиан покориться Богу и противостоять внушениям диавола, Апостол обличает жестокосердных богачей, угрожая им карой Божией, которая превратит в ничто все, что они приобрели неправедным путем.

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Сколь же несправедливы те, кто, занимая высокое положение и обладая достаточным богатством, не только отказываются помочь бродящим повсюду беднякам, но и своим собственным наемникам и работникам не хотят отдать причитающуюся им заработную плату.

Источник

О семи Кафолических посланиях. Cl. 1362, l (in Iac.),5.31.

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Второй грех — неправедное богатство (Иак. 4: 13—5: 16) —

  «Вот, плата, удержанная вами (богатыми) у работников..., вопиет и вопли... дошли до слуха Господа Саваофа» (Иак. 5: 4). Это созвучно пророку Амосу, который осуждает тех, кто «...насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои» (Ам. 3: 10).

Иак. 4: 17. Главный нравственный вывод Иакова: «...кто разумеет делать добро и не делает, тому грех». Это созвучно Лк. 12: 47, 48 - «Раб же тот, который знал волю господина своего... и не делал по воле его, бит будет много. ...Кому дано много... и кому много вверено, с того больше взыщут».



Источник

Священное Писание Нового Завета. Апостол. М.: ПСТГУ, 2017. С. 354

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Во времена апостола Иакова в Иудее был распространен наемный труд. Богачи нанимали бедных, которые весь день трудились. Особенно много таких наемников работало на полях у богачей во время сбора урожая. Еще Закон Моисеев запрещал задерживать плату наемных рабочих. После рабочего дня им должны были сразу заплатить, хотя бы уже была ночь См.: Лев. 19:13; Втор. 24:14–14. . Некоторые богачи платили очень мало, наживаясь на дешевом труде бедняков, некоторые обманывали и не платили вовремя или вообще не платили. Слово удержанная (ἀπεστερημένος – букв.: отобранная) означает не заплатить совсем. Такое беззаконие сурово обличалось пророками См.: Иер. 22:13; Ам. 2:8; Мал. 3:5. . Плата… вопиет (κράζει) – этот грех считался особенно тяжким, вопиющим об отмщении к Богу Ср.: Быт. 4:10. .

Господь Саваоф (Κύρίος Σαβαὼθ  (יְהוָה תוֹצְבָא (йэhваh цэва’от) евр.)) – Господь воинств (небесных) Ср.: Пс. 23:10; Ис. 5:9. – Праведный Судия и Повелитель всего сущего не оставит без наказания беззаконного богача «У LXX имя это нередко передается Παντοκράτωρ, Вседержитель; следовательно, идея всемогущества и вседержительства греческими переводчиками Библии считалась самою главною в имени Божием Цебаоот. Называя Бога этим именем Саваоф, апостол, очевидно, выражает мысль, что Судии Богу легко будет наказать богачей, обижающих людей столь бедных и трудящихся под палящими лучами восточного солнца, как жнецы» (Толковая Библия. С. 249). .

 


Источник

Экзегетический комментарий на Послание апостола Иакова. Учебное пособие. Жировичи, изд. Минской Духовной семинарии, 2017. С. 77

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

 Здесь содержится обличение и осуждение богатых, но не всех и не всяких, ибо и из числа их могут быть люди праведные, служащие Господу своим имением: Лк. 8:2-3, Мф. 27:57; ни Христос, ни Его апостолы не проповедывали равенства между людьми по имуществу и не осуждали богатства безусловно. Подлежит осуждению обольщение богатством: Мф. 13:22—любостяжание, словом, когда люди не в Бога богатеют: Лк. 12:15, 21. Богачи, для которых нет ничего дорогого, кроме их золота, по истине стоят строгаго осуждения: Лк. 6:24-25.


Источник

Краткий толкователь мест Священного Писания, извращаемых инакомыслящими с православной церковью. Изд. 3-е. Составил и издал диак. И. Смолин. С-Пб: 1912. С. 84

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Господь Саваоф (евр. выражение: = Господь воинств небесных. ср. Рим. 9:29.

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

ιδού praes. imper. act. от όράω видеть, μισθός награда, плата. εργατών gen. pl. от έργάτης тот, кто работает, работник, άμησάντων aor. act. part, (adj.) от άμάω жать, скирдовать. Aor. указывает на выполняемое ими специфическое действие, χώρα поле, άπεστερημένος perf. pass. part, от άποστερέω красть, удерживать. Этот гл. обозначает не задержку, а полную неудачу (Adamson; RWP). Perf. указывает на завершенное состояние или условие, άφ' ύμών (#608:5148) от вас, вами, κράζει praes. ind. act. от κράζω выкрикивать. Praes. обозначает постоянный крик. Как ВЗ (Лев. 19:13; Вт. 24:14), так и раввинистические учения гласят, что рабочим надо платить в конце дня (SB, 1:832; Мф. 20:87). Отказ платить работникам — один из четырех грехов, который вопиет к небесам (Mayor; Adamson). βοαί пот. pl. от βοή крик, θερισάντων aor. act. part, от θερίζω пожинать, собирать урожай. ώτα acc.pl. от ους ухо. σαβαώθ евр. армии, воинства (TWOT; TDOT; N1DOTTE, 4:1297-98)." είσεληλύθασιν perf. ind. act. от εισέρχομαι входить. Perf. подчеркивает, что вопли, вошедшие в уши Господа, остаются с Ним, так что Он ничего не забывает, и они не напрасны.

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Здесь содержится обличение и осуждение богатых, но не всех и не всяких, так как ни Христос, ни Его апостолы не проповедали равенства между людьми по имуществу и не осуждали богатства безусловно. Апостол осуждает на тяжкие бедствия только тех богатых, которые надеялись на то, что богатство (а не милость Божия) может отвратить от них бедствия последующих дней (снискасте в последния дни, ст. 3), – которые удерживали плату работников, пожинавших поля их, так что вопли жнецов достигли слуха Господа Саваофа (ст. 4); – которые роскошествовали на земле и наслаждались, насыщали сердца свои, как животных откармливают на убой (аки в день заколения, ст. 5), – которые осудили и убили праведника, хотя Он не сопротивлялся им (и тем более заслуживал пощады, ст. 6). Богачи, для которых нет ничего дорогого, кроме их золота, по-истине стоят строгого осуждения.


Источник

Примечания к Апостолу и Апокалипсису в обличение штундистов и подобных им сектантов. Владимир-на-Клязьме, 1904. С. 30

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Закон Моисея запрещал удерживать плату у работников, даже ночью; если обманутый работник взывал к Богу, Бог мог вступиться за него (Втор. 24:14,15; ср., напр.: Лев. 19:13; Прит. 11:24; Иер. 22:13; Мал. 3:5). В Ветхом Завете также само зло, содеянное против бедного, могло вопиять к Богу (Быт. 4:10). В Палестине в I в. многие поденные работники ежедневно зависели от заработанных денег, на которые они могли купить пищу для себя и своей семьи; если они не получали платы за день, то оставались голодными. Доход от сельского хозяйства, который получали живущие вне своих поместий землевладельцы, был таким высоким, что деньги, которые они выплачивали своим работникам, по сравнению с ним были ничтожно малы. Хотя богачи поддерживали общественные строительные проекты (в ответ на воздаваемые им почести), они менее всего стремились достойным образом оплачивать труд наемных работников. Иудейские учителя уже в начале II в., или даже ранее, отмечали, что богатые хозяева обворовывали бедных даже в том, что лишали их возможности собирать оставшиеся на поле после жатвы колоски (см.: Лев. 19:9,10; 23:22; Втор. 24:19). Большую часть урожая собирали летом, и тогда требовалась дополнительная рабочая сила. В некоторых материалах и текстах евреев "диаспоры (литературные произведения, амулеты и др.). Бога называли «Господь Саваоф», где «Саваоф» — транслитерация еврейского слова «воинство»: Бог воинств (этот титул особенно часто встречается у Исайи в "LXX). Если оскорбление облеченного властью чиновника было не лучшей идеей, то что можно сказать о тех, кто выступал как враг могущественного Бога?

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Вот плата и проч.; краткое и сильное изображение греховных поступков богачей, за которые постигнет их суд Божий в виде предстоящих им бедствий (Иак. 5:1). Эти богатства нажиты несправедливостию (ст. 4), были средством к роскоши и сластолюбию (Иак. 5:5) и разжигали к пролитию невинной крови (Иак. 5:6). Первый грех богачей — несправедливость и жестокосердие их, и именно в отношении к тем, которые на них работали и трудом которых они наживали свои богатства: они насильственно удерживали плату у работников своих, или обсчитывая их, или недодавая им условленной платы, или не давая им платы, соответствующей их труду, и вынуждая таким образом бедных, не имеющих, может быть, насущного пропитания, для снискания этого пропитания за недостатком другой работы, работать на них за несоответствующую труду плату. Общее понятие работников представляется в частном примере жнецов, так как эта работа особенно трудная, поистине в поте лица, и по этой трудности особенно достойная соответствующей платы, а у них-то богачи и удерживали плату. Притеснение ближнего чрез насильственное удержание зарабатываемой им платы строго запрещаемо было законом Моисеевым (Лев. 19:13; Втор. 24:14) и строго обличаемо было пророками (Иер. 22:13; Мал. 3:5; ср. Иов. 31:39; Тов. 4:14; Сир. 34:22). Преступность такого действия богачей в отношении к работникам изображается сильным оборотом речи: эта удержанная плата вопиет, то есть к Богу, об отмщении; таким выражением изрекает Сам Бог Каину тяжесть его греха — убиения им Авеля (Быт. 4:10). — Ту же тяжесть этого греха богатых выражает и дальнейшее изречение: вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. Такое выражение употребляет Моисей, говоря о тяжести и жестокости работ, наложенных на евреев фараоном египетским пред исшествием их из Египта (Исх. 2:23), и, таким образом, действия богачей в отношении к их работникам сравниваются с жестокими действиями египтян в отношении к евреям. Вопли жнецов при тяжести их работ и притеснениях от наемщиков — богачей, следовательно — вопли скорби, дошли до слуха, то есть услышаны и приняты на небе, а потому за них последует от праведного Бога отмщение богатым в бедствиях, которые постигнут их (Иак. 5:1) как суд Божий (Иак. 5:2—3). Наименование Бога Господом Саваофом, то есть Господом сил (ср. Пс. 23:10), здесь, конечно, нарочитое, для указания этим жестокосердым на всемогущество Божие, по которому Он силен воздать должное возмездие за такое жестокосердие и несправедливость (ср. Пс. 17:7; Ис. 5:9).

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Уже в стихе 3 апостол живо представляет страшный конец скупых богачей; теперь он живописует, как не только на Страшном суде, но уже и тотчас после притеснения бедных (например, удержанием должной им платы) вопль и стон труждающихся доходят до Бога!.. И для чего совершают богачи свои злодейства? Чтобы напитать плоть свою, как упитывают тельцов на заклание, чтобы насладиться на земле?! Какой пустой и бесцельный труд и какая тщетная надежда! Упитанный телец достигает назначения своего, а услаждавшие плоть невоздержанием бывают лишь достоянием червей и огня!


Источник

Никанор (Каменский), архиепископ. Толковый Апостол. Том 1. Объяснение книги деяний святых апостолов и соборных посланий. — М.: ДАРЪ, 2008. — 704 с. - С. 564

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Это, говорит, великое беззаконие делаете вы, богатые. Какое? То, что не только не даёте милостыни от избытка богатства вашего, чтобы восполнить недостаток у бедных братьев ваших, но ещё и лишаете платы работников, которые пожали ваши поля большими трудами и потами, эти платы взывают и вопиют выше вас, ко Владыке всяческих и Господу, и бывают услышаны Им, и они же принесут против вас великий гнев Божий. Он Сам повелел это в Своём законе: «Да не лишиши мзды убогаго и требующаго от братии твоея, или от пришлец иже во градех твоих; в той же день да отдаси мзду ему, да не зайдет солнце ему, яко убог есть, и в том имать надежду, и да не возопиет на тя к Господеви, и будет тебе грех» (Втор. 24:14-15). Поскольку бедные работники и жнецы ваших полей имеют упование, получить плату за свою работу, то и претерпевают летний зной и зимний холод. Не получивши же её, во облегчение своих трудов и потов, которые положили – теряют это упование, обретают же вместо этого великую скорбь в своём сердце. Эта скорбь их вынуждает стенать и вопиять к Богу против вас, которые удержали плату их 1. Подобное через пророка Малахию, к тем, кто лишает мзды нищих, говорит Господь: «И сия, яже ненавидех, твористе; покрывасте слезами олтарь Господень, и плачем и воздыханием от трудов» (Мал. 2:13). И ещё: «И приду к вам с судом, и буду свидетель скор… на лишающия мзды наемника, и на насильствующыя вдовиц и пхающыя сирыя… Лето скончася, и внесосте вся плоды в сокровища, и будет расхищение его в дому его» (Мал. 3:5,10).



Примечания

    1 Отмечаем, что, по словам некоторых Учителей, есть грехи, которые вопиют к Богу и требуют отмщения, против тех которые их творят: убийство, мужеложство и лишение работников платы. Говорит же и святой Ефрем: «Мужерастлители и чародеи, волшебники и волхвователи и лишающие платы наёмника… вместе с убийцами осуждены будут». Видишь, что лишающий работника платы будет осуждён как убийца.



Источник

Толкование на Соборное Послание Иакова брата Господня

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа, т. е. вопль жестокосердно обираемых вами работников и жнецов, с которых вы удерживали следуемую им плату, дошел до слуха Господа, т. е. Господь услышал их.


Источник

Общедоступное объяснение апостольских посланий. Том 1-й. Соборные послания. Могилев: Тип. И. Б. Клаза, 1911. С. 24

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

плата, удержанная вами у работников. Задержка оплаты труда есть нарушение закона Божия. За труд надо не только платить, но обязательно платить вовремя (Лев. 19,13; Втор. 24,14.15).

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Назвав выше в Иак. 5:1-3 ожидающие немилосердых богачей бедствия суда Божия, Апостол теперь в том же пророчески-обличительном тоне показывает причину грядущего на них наказания - в содеянных ими нравственных проступках и преступлениях. Преступления эти таковы: богачи нажили свои богатства несправедливостью и обидами, что тем более преступно, что собственные богатства они употребляли на роскошную жизнь (Иак. 5:5) и даже на преследование праведников с целью пролить кровь их (Иак. 5:6). Тяжесть первого греха - вне сомнения: богачи удерживали заработную плату наемников, в частности, жнецов, руками и трудами которых они наживали свои богатства. Притеснение бедных рабочих через удерживание заслуженной ими платы запрещено, как одно из тяжких преступлений, уже в законе Моисеевом (Лев. 19:13; Втор. 24:14) и строго, пламенно было обличаемо пророками (Ам. 2:8; Иер. 22:13; Мал. 3:5; см. Иов. 31:38; Тов. 4:14; Сир. 34:22). Преступность и совершенную нетерпимость упомянутой несправедливости к бедным рабочим Апостол показывает, сильно выражаясь, что удержанная плата рабочих и обиды, причиненные им, - подобно крови первого в мире мученика Авеля (Быт. 4:10), вопиют к Богу, и что стоны и вопли обиженных рабочих-жнецов и др. дошли уже слуха всеведущего Господа, называемого здесь ветхозаветным, наичаще встречающимся у пророков именем Саваоф - Богом воинств небесных (Пс. 23:10), Богом светил небесных и полчищ Израилевых. У LXX имя это нередко передается Παντοκράτωρ, Вседержитель; следовательно, идея всемогущества и вседержительства греческими переводчиками Библии считалась самою главною в имени Божием Цебаоот. Называя Бога этим именем Саваоф, Апостол, очевидно, выражает мысль, что Судии Богу легко будет наказать богачей, обижающих людей столь бедных и трудящихся под палящими лучами восточного солнца, как жнецы.

Толкование на группу стихов: Иак: 5: 4-4

Это обличение и посрамление начальникам иудейским, которые пасли бедных и пресыщались почестями от всех, но сами готовились на заклание римским властям от рук их, и особенно за то, что осудили единственного Праведника – Господа, и убили Его, когда Он не противоречил, но взывал.

Источник

Толкование на послание Иакова. PG 125:1184.
Preloader