Ибо подобно новым небесам и новой земле, которыя Я соделываю стоящими предо Мною, говорит Господь, будет стоять семя ваше и имя ваше. И будет месяц из месяца и суббота из субботы: будет при¬ходит всякая плоть, чтобы поклоняться пред лицем Моим, говорит Господь.
LXX:
Ибо подобно новому небу и новой земле, которыя Я соделываю пребывающими предо Мною, говорит Господь, будет стоять семя ваше и имя ваше. И будет месяц из месяца и суббота из субботы: будет приходить всякая плоть, чтобы поклоняться пред лицем Моим в Иерусалиме Господу.
Когда говорит:
буду брать из них в священники и левиты, то показывает, что старое священство миновало, которое должно было предоставляться Левиину
колену, где было не избрание, а порядок естественный и ряд семейств, нисходящий чрез потомков. Ибо по перенесении священства необходимо было, чтобы было перенесение и закона, и чтобы избрание простиралось на тех, коим предоставляется священетво не по крови, а по заслугам и добродетелям, кои прийдут с островов народов и будут возвещать славу Господню.
И будут доставлены на конях, и на колесницах, и на носилках, и на мулах, и на телегах. Но как будет новое небо и новая земля, чтобы нельзя было сказать:
небо и земля мимоидет (
Мф. 24:35), и еще: «небо совьется, как свиток, и опустошится земля чрез нетление» (
Откр. 6): так во всем новом будет и новый народ Божий, как говорит Писание:
древняя мимоидоша, се быша вся нова (
2 Кор. 5:17); (
Ис. 43:18-19). И в другом месте:
аще кто во Христе, нова тварь (
2 Кор. 5:17). Будет и народ новый, ибо
начаток Христос, потом же те, кои Христовы, в пришествии Его (
1 Кор. 15:23); и небо и земля новая, о которых в восьми блаженствах говорится:
блажени нищии духом, яко тех есть царствие небесное. Блажени кротцыи, яко тии наследят землю (
Мф. 5:3-5). Ибо вся тварь теперь покорилась суете в надежде, ради покорившего ее (
Рим. 8). Освободятся же от рабства тлению, во славе чад Божиих, те, кои из людей соделаются чадами Его и будут всегда стоять пред лицем Его и имя коих вечно будет пребывать, чтобы не сменил их другой народ, что было с иудеями, но чтобы они пребывали вечно.
И будет, говорит,
месяц из месяца и суббота из субботы, чтобы из плотских суббот и месяцев образовались духовные отрадные субботы, каковое субботство соблюдается для народа Божия, и духовный месяц, когда луна от первого пункта до последнего будет полною и будет течь своим порядком, чтобы образовать месяц, то есть календы, которые по -гречески называются νεοιχηνίαι, то есть начало нового месяца,—у них (греков) начало календ начинается и оканчивается не по течению солнца и различным степеням продолжительности месяцев, а по кругообращению луны начинается и оканчивается. Это та луна, о которой в хвале истинного Соломона говорится:
и пребудет с солнцем и прежде луны рода родов (
Пс. 71:5). Она в Песни Песней называется избранною:
кто сия проницающая, аки утро, добра аки луна, избранна, аки солнце возбуждающее удивление (
Песн. 6:9). Физики и те, коих предметом занятий служит исследование того, что относится к небу, говорят, что луна не имеет собственного света, но освещается лучами солнца. Ибо с той стороны, с которой она ближе к солнцу, круг ее всегда бывает полным и не затмевается тенью земли, на что и поэт указал в одном небольшом стихе
1:
А также луна ее восходит, заимствуя свет свой от брата.
Если это верно, то и мы можем в переносном смысле сказать, что церковь, которая прибывает и убывает от мира и преследований и, быв погружена во тьму искушений, снова получает прежний свет, имеет свет от Солнца правды и что этот смысл имеют слова:
и будет свет луни аки свет солнца (
Ис. 30:26), и обитатели еe, праведники, сияют, как солнце, в царстве Отца их. И по этим месяцам семя Давидово, восстановленное навеки, приходит на празднества свои, о которых святый в таинственной речи возглашал говоря:
помыслах лета вечная, и поучахся (
Пс. 76:6). Относительно же субботы, означающей покой, мы подробно говорили в пророчестве о пришествии евнухов (см. Толков. на 56). И теперь вкратце нужно сказать, что те приходят в новомесячия и субботы, кои, по прошествии и окончании шести дней, в которые создан мир, спешат к седьмому дню, то есть к субботе, в которой истинный покой.
Относительно этих празднеств апостол Павел поучал верующих, говоря:
сын бо имый закон грядущих благ (
Евр. 10:1). И еще:
да никтоже убо вас осуждает о ядении или о питии, или о части праздника, или о новомесячиях, или о субботах, яже суть стен грядущих (
Кол. 2:16). Если же это предшествовало, как тень и образ грядущих благ, то весь закон должен быть понимаем духовно, о котором тот же апостол говорил:
вемы, яко закон духовен есть (
Рим. 7:14), тайны которого и Давид желал знать говоря:
открый очи мои, и уразумею чудеса от закона Твоего (
Пс. 118:18). Ибо видимое временно, а невидимое вечно (
2 Кор. 4:18). Краткий и беглый обзор всего этого не есть дело настоящeго времени. Ибо если и глаз не видел, и ухо не слышало, и на сердце человеку не приходило то, что Бог уготовал любящим Его (
1 Кор. 9), то возможна ли для нас попытка представить описание всего закона, как
описание всего мира на маленькой табличке? Относительно же следующего затем:
будет приходить всякая плоть, чтобы поклоняться пред лицем Моим в Иерусалиме нужно знать, что в еврейском не написано:
в Иерусалиме, чтобы мы могли поколебать высокомерие иудеев, а только:
пред лицем Моим, чтобы исполнилось слово Господа, говорящего в Евангелии:
аминь, аминь глаголю вам, яко грядет час, егда ни в горе сей, ни в Иерусалимех поклонитеся Отцу (
Ин. 4:21). И еще:
Дух есть Бог и иже кланяется Ему, духом и истиною достоин кланятися (
Ин. 4:24). И оное
изречение апостола:
на всяком месте воздеюще преподобныя руки (
1 Тим. 2:8). Вся же плоть означает не народ иудейский, но весь род человеческий, согласно с написанным выше:
узрит всяка плоть спасение Твое (
Ис. 40:5). И у Иоиля:
излию от Духа Моего на всяку плоть, и прорекут сынове ваши и дщери ваши (
Иоил. 2:28). И у Захарии:
да благоговеет всяка плоть от лица Господня (
Зах. 2:13). И в Псалмах:
к Тебе всяка плоть приидет (
Пс. 64:2). Это в других словах говорится в другом псалме:
вся языцы, елики сотворил еси, приидут и поклонятся пред Тобою и прославят имя Твое, Господи (
Пс. 85:9). Месяц из месяца и суббота из субботы, в которые будет приходить всякая плоть на поклонение Богу, смешно объясняют хилиасты (χιλιαοτβί), которых мы можем назвать тысячниками,—что те, кои вблизи, будут всякую субботу приходить в Иерусалим, кои далее,—те чрез месяц, то есть по совершении круга календ, а кои весьма далеко,— те ежегодно, то есть во дни Пасхи или Кущей, соответственно тому, что говорится у Захарии:
и взыдут на всякое лето поклонятися Царю, Господу воинств,
и праздновати праздник скинопигии (
Зах. 14:16). А чтобы более доставить смеха слушателям, они то, что пишется в конце книги того же пророка: „и не будет более ни одного торговца в доме Господа воинств в день тот“ (
Зах. 14:21), так объясняют, что в тысячу лет купцы уже перестанут существовать, потому что все будет родиться во всех местах, что следовательно и мы не будем нуждаться в амомном листе и перце, и индийцы не будут требовать от нас полея.
Примечания
*1 Virgil. Georg. I, 396.gil. Georg. I, 396.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 9. Киев, 1883. С.255-259. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 18.) 
