Книга пророка Иеремии, Глава 8, стих 21. Толкования стиха

О сокрушении дочери народа Моего Я сокрушился и опечален; ужас объял Меня. Бог отвечает, что бедствием Иерусалима Он Сам кажется пораженным и, подобно людям, потрясен ужасом.

Над сокрушением дщере людей моих сокрушен есмь. Не вследствие только наказания печалился пророк, но по причине неисправимости. Хорошо указал на ужас (ἀπορίαν)*: когда больной не принимает лекарства, что более остается затем? Врач не переставал лечить, но ничего не выходило. *’Απορίᾳ κατίσχυσαν = во ужасе объяша.

я сокрушаюсь. Иеремия разделяет страдания Иерусалима (см. 14,2).

Пророк и оплакивает беззакония, на какия отважился народ, и описывает бедствия, какия постигли его за это. «Дщерию людей» называет город, ибо они построили его; а «сокрушением» – наказание за грех.