Книга пророка Иеремии, Глава 31, стих 39. Толкования стиха

И изыдет еще надежда вервей (ἔτι ἐλπίς σχοινιών) *измерения его. Говорит об измерении города, то есть, от угла оно пойдет по прямой (линии), так как есть добрая надежда на то, что, при помощи Божией, достигнет предположенного (предела). До холма (βοονοῦ) **Гарив (название места) и объимется Гоафом (τῷ Γοαθα)***; это опять название места. *В древних греч. сп., как и в Слав. Б., этих слов не читается. **В древ. греч. списках βουνών — могил (Слав. Б). ***В древн. греч. сп. этому соответствует: κίκλῳ ἐξ ἐκλεκτῶν λίφων — окрест избранным камением.

Гарив и Гоаф. Местоположение этих двух холмов вблизи Иерусалима точно не установлено. Они составляют часть возрожденного Иерусалима в видении Иеремии. Гарив обычно отождествляют с юго–западным холмом, к западу от Тиропеонской долины и к югу от Енномовой долины (ныне он называется горой Сион). Если это предположение верно, то Гоаф должен находиться к югу или востоку от Гарива.

землемерная вервь. См. также Иез. 40,3; Зах. 1,16; 2,1. до холма Гарива... Гоаф. Об этих местах Иерусалима ничего не известно.

Холм Гарив, как видно из следующего стиха, находился на западной стороне Иерусалима и таким образом пророк обозначает здесь западную линию города, а Гоаф, который стоял при схождении долин Енномовой и Кедронской, южную линию.

И изыдет ктому у́же «размерения его противу ему до» холма «Гарив.» Пересказывает наименования мест в окружности города. «И объемлется окрест избранным камением,» то есть, обложен будет большими и твердыми камнями.