Книга пророка Иеремии, Глава 31, стих 18. Толкования стиха

Слыша слышал Ефрема плачуща: наказал мя еси и наказахся. Сказав о возвращении двух колен, указывает, что возвратятся и десять колен, получив не малую пользу от плена. Якоже телец не научихся. То есть, я сделался упрям, как вол, не поддающийся ярму. Надежда спасения не малая; и это (служит) удостоверением сказанного: если покаются, очевидно, что спасутся. Аз якоже телец не научихся. Скакания его показали неразумный возраст, несправедливость приобретаемого злом и свойственное юности безрассудство. Будучи молодым, не знающим ярма и власти разума, ничем не отличался от прыгающих тельцов, просто и, как случится, везде бегающих, не видящих того, что перед глазами, бросающихся и с утесов. Обрати мя. Велика добродетель, если мы обращаемся, когда обращает Бог.

«Обрати меня». – Народ израильский сознает, что своих сил для обращения на истинный путь у него недостаточно.

Слыша слышах Ефрема плачуща. Открывает, и какия слова произнес при сем Ефрем: ????????? мя ecи Господи, и не наказахся: якоже телец не научихся.» Тоже сказал Пророк и выше: «бил ecи их, и не поболеша», «сокрушил ecи их не восхотеша прияти наказания» (Иер. 5:3). И Пророк Осия говорит: «Ефрем юница наученая, еже любити прение (Ос. 10:11), то есть, прекословить и не приемлет ига закона; и еще: Ефрем сделался «яко же юница» «стрекалом стречема (Ос. 4:16). Пророк присовокупляет и то, что говорил Ефрем, умоляя Господа. «Обрати мя, и обращуся, яко Ты ecи Господь Бог мой. Если Тебе не будет угодно, не избав­люсь от рабства.