Толкование на группу стихов: Иудиф: 13: 4-4
«Не осталось — ни малого, ни большого» — греч.: άπο μικρού έως μεγάλου — «от малого до большого», как этой переведено дальше, Иудиф. 13:13 ст.
«Сказала в сердце своем» — ср. 1 Цар. 1:13 «Анна (мать Самуила) говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее». Вульгата добавляет, что молитва Иудифи сопровождалась также слезами: cum lacrymis et labiorum motu in silentio.
