К Галатам послание ап. Павла, Глава 4, стих 19. Толкования стиха

Стих 18
Стих 20

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Люди зачинаются в утробе матери, чтобы сформироваться, а когда сформируются, они рождаются. Может удивить сказанное апостолом: Я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос! Мы должны понимать, что муки рождения обозначают его заботы и стеснения о том, чтобы они родились во Христе, а также мучения из-за грозящей им опасности совращения, которую видит Павел.

Источник

Августин Иппонский, Изложение Послания к Галатам. Сl. 0282, 38.107.7.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Свою боль за галатов апостол сравнивает с родовыми муками. Он вынужден заново переживать их, для того чтобы они вернулись ко Христу.


Источник

Александр Прокопчук прот. Послания святого Апостола Павла. Комментарии и богословие. М.: ПСТГУ, 2019. С. 201

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Нелегко говорить о Христе. Сегодня мы посвящаем беседу нашему Господу. Но кто из нас достоин говорить о Нем? Кто из нас может приблизиться к Нему? Я думаю – никто. И поэтому наша единственная надежда – что Он Сам, Духом Своим Святым, как обещал Своим ученикам после Воскресения и перед Вознесением, – сойдет и поможет нам Его почувствовать и осознать.

Нелегко говорить о Христе еще и потому, что весь прошлый век многие люди дерзали рассуждать о Нем недостойно. Конечно, противники Христа Спасителя были с самого начала, и вот уже более двух тысяч лет, как ведется эта борьба. Она началась еще до пришествия Христа на землю, когда оно только чувствовалось – как заря до восхода солнца, когда свет становится виден и против этого света начинает выступать тьма. Но тьма не объяла Его, как говорится в Евангелии от Иоанна.

Этот свет, который просиял уже тогда, в ветхозаветных пророчествах, был свет Христов. И вот в этом свете мы в то же самое время оказываемся свидетелями тьмы, которая пытается его от нас закрыть. Различные образованные ученые приходили к совершенно неожиданному заключению – что Христа вообще не было. Несмотря на то что у нас имеются исторические данные, которые совершенно определенно говорят о Нем. Не буду сейчас занимать слишком много времени перечислением книг и авторов, которые писали об этом. Остановлюсь на одном имени – Альберт Швейцер.

Это человек, который, как мы знаем, посвятил себя служению ближним, делам милосердия в Африке, и история его хорошо известна. Но в молодости он был пастором, и остался им на всю жизнь. После длительного изучения Евангелия и евангельского Христа он написал сочинение, которое назвал «Поиски Иисуса». И в этой книге воссоздал облик Христа, каким он дан в Евангелии, но со всякого рода критическими научными и историческими объяснениями. Благодаря изысканиям, которые Швейцер провел во время своей работы, он пришел к выводу, что понять Христа исторического невозможно, не рассматривая другую часть его личности – эсхатологию.

Слово «эсхатология» – греческое, и придумано оно не Швейцером. Его давно употребляют для обозначения того, что в Священном Писании называется концом мира и жизнью будущего века (эти слова есть и в нашем «Символе веры»).

Итак, чтобы понять Христа и Его личность, Его историю в контексте истории мира, нам нужно понять эту сторону Его деятельности. Именно деятельности, потому что Он все время говорил о Царстве Божием, которое «внутри вас есть», царстве мира иного, которое придет в конце веков во всей своей полноте.

Личность Христа известна нам из четырех Евангелий, посланий апостола Павла и других, а также из пророчеств псалмов и пророческих книг Ветхого Завета. Возьмем, например, апостола Павла, который пришел к своему апостольству после того, как Христос был распят, и, может быть, – мы не знаем – физически Его никогда не видел, равно как и некоторых Его учеников. И тем не менее тоже включился в эту мозаику.

Или пророки, или царь Давид, писавший о Христе в своих псалмах, но Его никогда не видевший. Все эти люди, творившие в разное время и каждый со своей точки зрения, не сговариваясь и даже иногда противореча друг другу в мелочах, сложили удивительную мозаику, которая открывает нам Личность неповторимую, Личность изумительную, Личность цельную, Личность мудрую, Личность абсолютно здоровую. Нет более здоровой личности, чем та, Которая смотрит на нас со страниц Священного Писания, – Иисус Христос.

А еще, эта Личность – живая, и мы знаем множество примеров, когда достаточно было человеку один раз прочитать целиком Евангелие, чтобы увидеть живого Христа, который входит в его сердце, душу и переворачивает всю его жизнь, делает его совершенно новым человеком.

Мы знаем это по себе – даже если выросли как христиане (что не со всяким, конечно, бывает), даже если нас крестили в раннем детстве, в младенчестве – все‑таки каждый из нас помнит тот момент в своей жизни, когда Евангелие и евангельский Христос изменяют нашу душу и всю нашу жизнь. Такие примеры есть в самом Священном Писании. Например, история гонителя Савла – как он описан в Деяниях Апостольских, – одобрившего убиение первомученика Стефана. Мы все знаем, как он сам описывает эти события: ослепнув от света, который его озарил, он в этой встрече узнал Личность из Священного Писания, тогда уже существовавшего.

Савла привели в Дамаск, и, когда после крещения с него спала слепота, он стал тем изумительным апостолом, который за нескольких своих миссионерских путешествий расширил, распространил Евангелие Христово и Его Церковь на страны, которые окружали Средиземное море. Мы знаем из его посланий, как глубока была его богословская мысль и жизнь, как много сделал для него Христос, с Которым он находился в живом общении, Христос, сошедший поначалу со страниц этой удивительной евангельской мозаики.

Наша страна уже больше тысячи лет всю свою историю, культуру и в значительной степени письменность посвятила этой Личности – личности Иисуса Христа. Ее действительно нельзя назвать просто Божественной, хотя она обожествила культуру России множеством храмов, икон, сказаний, песнопений, богослужений… У нас нет возможности перечислить все, чем Христос Спаситель обогатил нашу культуру и нашу историю.

Бунт против Христа Спасителя, который произошел уже в наше время, только подтверждает Его силу. Как это и было в течение всей истории, начиная с Его Распятия, еще при Его жизни. Потому что, как Он Сам сказал о Себе, Он – краеугольный камень, и кто упадет на него – разобьется, а на кого он упадет – того раздавит. И действительно, так было и будет: сильная, божественная, чудная и святая Личность вызывает либо удивительное почитание, любовь и признание, как у апостола Павла, множества святых и обычных людей, либо ненависть, которая ведет Христа на Голгофу, распинает, и эта казнь продолжается в наше время.

Вот храмы, которые мы сейчас видим в таком большом количестве, – разрушенные, разбитые… кресты – разломанные, снятые. Потому что Христос Своим учением, Своей жизнью, Своей Божественной природой оказывается Тем, Кто мучает совесть человека. И чтобы ее успокоить, человек начинает с Ним бороться и Его уничтожать. Это иррациональное и эмоциональное состояние людей, которые не отдают себе даже отчета в том, что делают. И сегодня им на смену приходят люди, которые с чувством глубокого покаяния говорят: «Что мы наделали! Что мы натворили? Мы бросили камнем в Того, Кто так много может и сейчас для нас сделать: и нас всех спасти, и нашу страну снова вывести на светлый путь».

Вот что такое Иисус Христос.

Его имя имеет глубочайшее значение, потому что по‑еврейски Иешуа Мошиах означает «спаситель‑помазанник». Как сказано в Евангелии, Господа назовут Иисусом – потому что Он спасет людей от грехов. Спаситель, который спасет нас от нашего зла, ужаса, в котором мы оказываемся без Него.

И он делает это благодатью Того, Кто Его как человека, как вочеловечившееся Слово Божие, помазывает божественностью, а именно – благодатью Духа Святого. Потому что Мошиах – помазанник, в переводе на греческий язык – «Христос», от слова «христо» – помазывать. Помазанник Божий – это человек, который получил благодать Святого Духа. Во время Крещения – в первый раз, когда Дух сошел на Него в виде голубя. Голубь – символ кротости, мира, любви, святости. И было слово Отца Небесного: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение (Мф. 3:17). И второй раз – в момент Преображения, когда Христос показал ученикам Свою славу – Небесную, чистую, святую, осиянную этим светом.

И вот этой божественностью Христос возводит нас в иной мир, открывает его нам. Каждая икона оказывается как бы окном туда – в ту эсхатологию, которую Христос принес нам Своей Личностью и которую так хорошо изучил ученый Швейцер, да и многие другие вместе с ним.

Итак, обратимся к этой изумительной Личности, спасающей и спасительной, любящей, к этой Личности, Которая Своей сострадательной любовью спасает каждого из нас, потому что мы чувствуем Его светлое любящее око и становимся другими.

Пусть каждый, кто слышит сейчас эти слова, увидит лик Христов. Увидит его в своей собственной душе как образ Божий, потому что Христос – это Человек, задуманный Богом, и мы, каждый из нас, задуманы стать такими, как Христос. Апостол Павел говорил: уже не я живу, но живет во мне Христос (Гал. 2:20). Пусть же Он изобразится в каждом из вас.


Источник

Епископ Василий (Родзянко). Живет во мне Христос. О смысле жизни и православной веры. Часть 1. Во что мы верим. Господь Иисус Христос, изображенный в каждом из нас

***

В своем Послании к Галатам апостол Павел пишет: узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть. Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак. Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником. Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня (Гал. 2: 16–20).

Этот евангельский отрывок открывает нам тайну удивительного события: уже не я живу, но живет во мне Христос. Что именно подразумевает под этими словами святой апостол?

Для ответа на этот вопрос нам нужно вспомнить контекст, то есть все послания святого апостола Павла, в том числе и к евреям – текст, который, как считают некоторые исследователи Священного Писания, не является его произведением. В этом послании язык автора, действительно, отличается от других писем Павла. Но основные идеи настолько сходны с его мыслями, что основное авторство апостола несомненно. Вернее всего, кто‑то другой изложил на бумаге сказанное Павлом. Так или иначе, это Послание к Евреям подводит итог всему, что излагает в своих письмах апостол. Поэтому мы рассмотрим его в первую очередь.

Послание к Евреям начинается так: Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте (Евр. 1:1–3).

С этими словами перекликаются слова апостола Павла в Послании к Колоссянам: благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в царство возлюбленного Сына Своего, в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов, Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари, ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли ангельские, господства ли, начальства ли, власти ли, – таковы символические имена в древнееврейской традиции различных ангельских ликов, – все Им и для Него создано, и Он есть прежде всего, и все Им стоит. И Он есть глава тела Церкви; Он – начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство, потому что Богу было благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота, и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам, ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою, если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем… чтобы исполнить слово Божие, тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его (Кол. 1:12–26).

В вас должны быть те же чувствования, – пишет святой апостол Павел филиппийцам, – что и во Христе Иисусе. Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу, но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек (Флп. 2:5–7).

Бог избрал нас, – пишет апостол ефесянам, – в Нем во Христе прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви… открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое прежде положил в Нем, в устроение полноты времен, чтобы все небесное и земное соединить под главою Христом… В Нем мы и сделались наследниками… (Еф. 1:4–11). Бог и воскресил с Ним, и посадил на небеса во Христе Иисусе (Еф. 2:6).

Христос… сущий над всем Бог, благословенный вовеки, аминь (Рим. 9:5), – решительно заключает апостол Павел в своем Послании к Римлянам.

Мы намеренно привели такое количество буквальных цитат из посланий святого апостола Павла, хотя и далеко не полное, потому что они имеют исключительное значение. С земной точки зрения без этих идей христианство не смогло бы стать мировой религией, охватившей, в большей или меньшей степени, весь земной шар. Оно бы оставалось иудейской сектой и со временем перестало бы существовать, исчезло в анналах истории и превратилось в предмет исторического изучения прошлого. Этого не случилось именно благодаря деятельности апостола Павла, отчетливо выразившего основное христианское откровение, данное апостолам в сошествии Святого Духа.

В чем сущность этих идей? Вкратце их можно изложить на нашем современном языке приблизительно так. Еще до творения мира в Премудрости Божией всем нам, избранным, уже была предназначена вечная жизнь с Богом. Для этого Премудростью Божией через Сына Божия Иисуса Христа, который и есть образ и Премудрость Божия, был сотворен мир. Христос совечен Богу Отцу, Он всегда с Ним, Он – осуществление Божественной любви и Божественного единства. Он сущий над всеми Бог, сошедший на землю для спасения падшего мира, согрешившего и ставшего смертным человека. Для того чтобы сделаться им и взять человеческий грех, Он, Сын Божий, опустошил себя: по‑гречески в подлинном тексте стоит слово «экеносен», в русском Синодальном переводе – «уничижил». Это значит – добровольно перестал быть Богом, сойдя на землю. И сделался человеком на земле, оставаясь в то же время по существу Богом. Этим Он, умерев за нас на Кресте, спас нас и возвел на небо в Своем Воскресении, даруя нам новую жизнь в совершенной любви и вечном единстве с Богом и друг с другом, так что не я живу, но живет во мне Христос, – в этом и есть смысл и цель жизни.

Некоторые элементы этого учения разбросаны по всему Новому Завету. Но нигде нет такой цельности и такой ясности, как в этих словах. Откуда она? Апостол Павел говорит, что это – откровение, данное ему Самим Иисусом Христом. Та тайна домостроительства Божия, о которой он все время говорит в своих посланиях и с которой мы соприкасаемся во Христе. Эта тайна была сокрыта, но теперь она стала явной. …Вы, читая, – пишет святой апостол ефесянам, – можете усмотреть мое разумение тайны Христовой, которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым (Еф. 3:4–5).

Мне через откровение, – сообщает он ефесянам, – возвещена тайначтобы и язычникам быть сонаследниками… посредством благовествования, которого служителем сделался я по дару благодати Божией (Еф. 3:4–7), – то есть не только иудеям, но и всему миру. Вынести вовне как мировую религию неисследимое богатство Христово и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом, дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах – не только во всем земном мире, но и во всей вселенной, и на небесах, – многоразличная Премудрость Божия, по предвечному определению, которое Он Бог исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем (Еф.3: 8–11).

О том, как именно была ему открыта эта сокрывшаяся от вечности в Боге тайна, сам апостол Павел рассказывает так. Возвещаю вам, братия, – пишет он галатам, – что Евангелие, которое я вам благовествовал, не есть человеческое, ибо я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа. Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий. Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – то есть всему миру, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью, – то есть с людьми, – и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию и опять возвратился в Дамаск (Гал. 1: 11–17).

Рассказ о том, что именно произошло на пути в Дамаск, дважды изложен в книге Деяний апостольских: один раз в третьем лице – автором книги евангелистом Лукой, а другой – в первом, самим апостолом Павлом. В них говорится о том, как Павла и его спутников осветило небесное сияние и он услышал голос с неба: «Савл, Савл, – так звали Павла по‑еврейски, – что ты гонишь меня?» – «Кто ты?» – спросил изумленный Павел. «Я Иисус, Которого ты гонишь». Когда Павел спросил: «Что мне делать?» – ему было сказано идти в Дамаск: «И там тебе скажут, что делать». После крещения он ушел в Аравию, где в пустынных местах был с Богом и получил то откровение, которое стал проповедовать, его мы изложили здесь вкратце.

Без этого сверхъестественного события трудно представить себе столь быстрое распространение христианства как мировой религии и само неожиданное обращение Савла в Павла, злобного гонителя в горячо верующего апостола. Без такого рода мутаций не понять дальнейшее развитие мировой истории, необъяснима также и сама новая религия с ее верой во Христа Спасителя как Сына Божия.

Многие критики христианства, от Ренана и Толстого до Бультмана, Гарнака, Рассела, Древса и Крывелева, пытались развенчать миф о Христе, так они говорили. Одни превращали Его в простого человека, хоть и необычного, но все же земного. Другие шли дальше и, как Крывелев, утверждали, что не только Христа не было, но и простого земного Иисуса тоже, что Он никогда не был исторической личностью, вопреки всем научным данным. А движение воинствующих безбожников поставило себе целью полностью уничтожить христианскую религию и искоренить Церковь. Всем этим попыткам уже много лет, и сейчас, в конце двадцатого века, мы видим, что ничего не вышло. Число верующих действительно уменьшилось, как это не раз бывало в истории, но Церковь Христова стоит, потому что каждый истинно верующий христианин вслед за апостолом Павлом говорит: уже не я живу, но живет во мне Христос.

Это именно качественное, не количественное изменение жизни. Часто количественный упадок приводит к качественному росту. Христианская жизнь углубляется и усиливается, становится более духовной и более интенсивной. Происходит это по той же причине, что и во времена апостола Павла, – все дело в откровении на пути в Дамаск и в Аравийской пустыне, которые по существу были тем же откровением, что и при сошествии Святого Духа на апостолов, как об этом пишет сам Павел. Это откровение придает полный и глубокий смысл пустой и горькой жизни.

И чем больше этой земной горечи, неизбежной при всякой встрече со смертью, злом вокруг себя и в себе, с грехом, притеснениями, гонениями, жестокостью, с болезнями и страданиями, тем сильнее загорается в сердце любовь Христова, тем отчетливее осознает ум многоразличную премудрость Божию, тем яснее становится смысл и цель жизни. Вся история мира и человека, несмотря на все ядерные угрозы, Чернобыль, все экономические и хозяйственные неурядицы, требующие перестроек, – несмотря на все это и даже именно поэтому, – вся история приобретает свой смысл и свою цель. Смысл – в вечности человека, в непрекращающейся любви, в свободе, дарованной нам Богом, злоупотреблении ею и потому во зле. Но самое главное – в победе над злом, потому что уже не я живу, но живет во мне Христос.

Откровение апостолам в иерусалимской горнице и Павлу на пути в Дамаск и в Аравийской пустыне, как и во многих других местах и многим другим людям, – это откровение Божие в Сыне Его. Откровение Иисуса Христа и вера в Него дает надежду, возрождает любовь, объясняет мироздание и разъясняет науку, а самое главное – становится тем маяком, который указывает путь, осмысленный и ясный, видимый и несомненный, тихий и радостный.

Но это – путь крестный, путь к воскресению через распятие, этим путем пошел Сам Сын Божий, сошедший к нам, чтобы восстановить небо на земле и возвести землю на небо, уничтожить все угрозы и взрывы, срывы и страсти, грехи и болезни, страдания и саму смерть. Все это уничтожается, и жизнь воскресает, если уже не я живу, но живет во мне Христос.

И это не аллегория, не символ, не духовное или психическое состояние, это действительность. Суть жизни именно в том, чтобы никто не ограничивался своим «я», но чтобы в каждом из нас жил соединяющий и обнимающий бесконечной любовью, бесконечно любящий Бог, Сын Божий, любящий и любимый. Отец Небесный – дающий Любовь, Дух Святой – сама Любовь, Троица Святая, в Которой я в тебе, и ты во мне, и мы в нем, и я в них, и мы в них. По древнему христианскому выражению это круговращение любви – «перихорисис» по‑гречески – и есть победа, восторжествовавшая в мире, потому что сошел на землю грешную и злую Сын Божий и принес нам этот круговорот. И новый принцип жизни – самоотдачи и жертвы ради любимого и любимых, крестный путь, в конце которого – воскресение.

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий! Ты Крестом Своим искупил грехи наши и воскресением открыл нам вечную жизнь. Помоги нам отречься от себя, отказаться от своего «я» и нести крест так, чтобы мы могли сказать вслед за апостолом: уже не я живу, но живет во мне Христос, воскресший, возлюбивший и предавший Себя за меня.


Источник

Епископ Василий (Родзянко). Живет во мне Христос. О смысле жизни и православной веры. Часть 2. Озарение Христовым Воскресением. Живёт во мне Христос...

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Приемлющий от другого образование в благочестии как бы им созидается и приводится в состав, подобно тому как в утробе чревоносящей образуются младенцы. Посему и Павел всю Церковь Галатийскую, которая отпала от первопреподанных учений и походила на недоношенный плод чрева, снова восприемля и Божиею силою воображая в галатах Христа, назвал чадами. И как он с болезнями и скорбью производил исправление поколебавшихся, то посему и сказал, что болит душою, скорбя об отпадших. «Чадца моя, имиже паки болезную, дóндеже вообразится Христос в вас».

Источник

Беседа на Псалом 33

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

изобразится в вас - (а) вы станете подобием Христа (РБО); (б) в вас воссоздастся образ Христа (Кул.).


Источник

Павловы послания. Комментированное издание. С комментариями А. Десницкого и других. Под ред. А. Десницкого. М.: 2017. С. 384

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Опять мучаюсь я рождением вас дотоле, когда изобразится Христос в вас, то есть пока не вселится в вас Христос.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Чадца моя, ими же паки болезную. В Русском: дети мои — (точнее "деточки мои" — τεκνία μου) — Я снова в муках рождения (ώδίνω). И рождение духовных чад сопровождалось теми же муками, как и рождение детей естественных. Апостол страдал этими муками теперь вторично потому, что Галаты своим увлечением лжеучителями как бы потеряли свой прежний образ, данный им при рождении Павлом: они теперь уподобились лжеучителям. Дондеже вообразится Христос в вас. Носимое во чреве дитя первоначально не имеет образа человеческаго, и только по истечении некотораго периода времени оно принимает этот вид. Так и в зачатых духовно Галатах должен вообразиться Христос, во имя Котораго они рождаются верою в Крещении.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Тот, который в другом месте говорил как отец: хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов (1 Кор. 4:15), — теперь обращается к ученикам не как отец, а как матерь во Христе, чтобы они признали в нем страдания и благорасположение как первого, так и второй.

Источник

Иероним Стридонский, Комментарий на Послание к Галатам 2.4.19. Cl. 0591, ad Galatas, 2.411.36.
*** Нам необходимо тщательно держаться примера, употребленного апостолом, т.е. примера беременной женщины, чтобы мы могли понять то, что сказано... Так и семя слова Христова западает в душу слушающего, возрастает по степеням своим, и (я пропущу многое, потому что мы легко можем телесное описание перенести на духовное понимание) так же долго бывает в неопределенном положении плода во чреве, как долго рождает та, которая зачала. Не тот же час оканчивается труд рождения; сразу же начинается другой труд, состоящий в том, чтобы воспитать живущее молочной пищей детство заботливо приготовленными яствами и довести его до полного возраста Христова.

Источник

Иероним Стридонский, Комментарий на Послание к Галатам 2.4.19. Сl. 0591, ad Galatas, 2.411.48.
*** Дети мой возлюбленные, которых я снова рождаю, пока не изобразится в вас Христос. С какими трудностями и с какой болезнью исходит из чрева плод, об этом говорит первоначальное проклятие такими словами: В болезнях ты будешь рождать детей (Быт. 3:16). Итак Апостол, желая показать заботливость учителей об учениках и то , какие чувства претерпевают они из боязни, чтобы последователи их не отступили от спасения, говорит: Дети мои возлюбленные, которых я снова рождаю. Действительно тот, который в другом месте говорил как отец: Хотя бы вы и десять тысяч воспитателей имели во Христе, но имеете не многих отцов (1 Кор. 4:15)1, теперь обращается к ученикам не как отец, а как матерь о Христе, чтобы они признали в нем страдания и благорасположение, как первого, так и второй. Это то же, что и Моисей говорил о народе: Разве я во чреве своем зачал весь народ сей (Чис. 11:12). Кто, по твоему мнению, из нас так скорбит о спасении учеников, чтобы не немногие часы или не два или три дня, а в течении всей своей жизни мучится, пока не изобразится в них Христос? Нам необходимо тщательно держаться примера, принятого Апостолом, т. е. примера плода женщины, зачинающей и образующей в себе семена, чтобы мы могли понять то, что говорится. За природу не должно краснеть; наоборот, она должна быть предметом почтения. Как в недра (vulvam) женщины сперва вводится безобразное семя, чтобы каналами и внутренностью её оно было прихвачено как бы каким-либо клейким веществом, об этом и пророк говорил, вспоминая о своем зачатии так: Зарождение мое видели очи Твои (Пс. 138:16)2, а потом в течении девяти месяцев при действии крови будущий человек затвердевает, получает тело и внешний вид, питается и становится заметным, так что движется после того во чреве и в определенное время появляется на свет; при этом он рождается со столькими трудностями, со сколькими потом выкармливается, чтобы в последствии не погибнуть: так и семя слова Христова западает в душу слушающего, возрастает по степеням своим и, я пропущу многое, потому что мы легко можем телесное описание перенести на духовное понимание, так же долго бывает в неопределенном положении, как долго рождает та, которая зачала. Но тот час же оканчивается труд; а тогда же начинается другой труд, состоящий в том, чтобы воспитать живущее молочною пищей детство заботливо приготовленными яствами и довести его до полного возраста Христова. И как в брачной жизни часто бывает так, что семя мужа является причиною того, что не рождаются дети, а иногда бесплодная женщина не удерживает семени, и часто ни тот, ни другой из супругов не бывает способен к рождению, и, наоборот, тот и другой бывает плодороден; так и в тех, которые сеят семя слова Божье наблюдается то же самое явление в четырех видах: бывает так, что, хотя учитель исполняет свою обязанность, но слушатель бывает бесплоден; или же слушатель бывает добрых природных дарований, но в следствии неопытности учителя гибнет семя слова; или же несомненно бывает и так, что безрассудным бывает и тот, кто учит, и так, кто воспринимает учение; и редко встречается то, что учитель и ученик бывают согласны между собою, именно в том отношении, что первый учит настолько, насколько последний может усвоить, или учащийся способен воспринять столько, сколько учитель сообщить. Мы не знаем, какой псалом, какая часть пророчества, какая глава Закона, и однако, обладая свободою речи, смело истолковываем то, чего никоим образом не разумеем. Но к нам относится то, что Христос изобразится в народ, так что каждый, возвращаясь в дом свой, имеет в себе семя слова Божие, которое, когда он получит, то может сказать вместе с пророком: От страха Твоего, Господи, мы зачали и родили; сынов спасения Твоего мы создали на земле (Ис. 26:17-18)3. Таковые обращаются в Апостолов и заслуживают или: заслужат того, чтобы услышать от Господа: Кто исполнит волю Отца Моего, тот есть брат Мой и сестра, и мать (Мф. 12:50), при этом различие совершенств показано в различии имен. Христос изображается в сердцах верующих также и тогда, когда для них раскрываются все священнодействия (sacramenta) и становится ясным то, что было невидимому темным. Но нужно также обратить внимание и на то, что человек через грех некоторым образом перестал существовать, а через покаяние снова зачинается от учителя и снова в нем обещается изображение Христа. Это говорится против Новациан, которые отказываются восстановлять в достоинств членов Церкви тех, которые однажды совершили грехи.

Примечания

    *1 В Синод. пер.: Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; *2 В Синод. пер.: Зародыш мой видели очи Твои. *3 В Синод. пер.: Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи. Были беременны, мучились, - и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 17. Киев, 1903. С. 137. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 27. Стр. 123-126).

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Смотри, как смущается, как беспокоится он. "Братия моя, прошу вас"; "Дети мои, для которых я снова в муках рождения" (чадца моя, имиже паки болезную). Он подражает матери, которая боится за детей своих. "…Доколе не изобразится в вас Христос" (Дондеже вообразится Христос в вас). Видишь ли любовь отеческую? Видишь ли скорбь, достойную апостола? Слышишь ли, какой он испустил вопль, более горький, чем вопль рождающей? "Вы уничтожили, – говорит, – образ, утратили высокое сродство, изменили подобие; вам нужно другое возрождение, новое воссоздание; но, несмотря на это, я все еще называю вас детьми, – вас, выкидышей и недоносков". Впрочем, он не говорит именно так, но иначе, так как щадит их и не хочет ожесточать, налагая раны на раны; подобно тому как искусные врачи лечат подвергшихся продолжительной болезни не сразу, но с промежутками, для того, чтобы они, впав в малодушие, не умерли, – точно так же поступает и блаженный (Павел). А эти мучения его тем были болезненнее мучений телесных, чем сильнее была его любовь и чем важнее был грех их.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

πάλιν снова, ώδίνω praes. ind. act. страдать от родовых схваток. О родах и образе деторождения в древнем мире см. RAC, 9:37-217. μέχρις пока не. μορφωθή aor. conj_ pass, от μορφέα) образовывать; pass, принимать форму, становиться оформленным. Имеется в виду скорее суть, чем наружность. Следовательно, речь о формировании истинного христианского характера (Guthrie; TDNT).

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Вот высшая цель христианской жизни, – чтобы в христианине отобразился Христос, страдания Христовы в его подвигах самоумерщвления, воздержания, поста, торжество Христово – в его праздновании и священном ликовании. Посему то и воспевает Церковь в день воскресения: вчера спогребохся Тебе, Христе, совостаю днесь воскресшу Тебе, сраспинахся Тебе вчера, Сам мя спрослави, Спасе, во царствии Твоем.

+++Примечания к Апостолу и Апокалипсису в обличение штундистов и подобных им сектантов. Владимир-на-Клязьме, 1904. С. 94++

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Учителей часто почитали за «отцов». Галатам был хорошо известен римский обычай, который чтил авторитет отца, чья власть над своими детьми была неограниченной. Но Павел обращается к другой стороне этих отношений — к любви и привязанности. Хотя любовь ассоциировалась и с отцом, здесь Павел берет на себя и роль матери тоже. Родовые муки считались самыми невыносимыми болями, которые испытывали люди, и даже при хорошей помощи, в присутствии опытных акушерок, случалось, что женщины умирали при родах. Этот очень удачный образ любви и самопожертвования был выбран в противовес их отступничеству.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

В разных смыслах говорится о сынах: то по любви, то по природе, то по крови, то по религии. В этом последнем смысле ныне говорит Павел: Дети мои. Либо потому, что в силу крещения, которое есть второе рождение, воспитатель или восприемник крещеного называется отцом; либо потому, что Павел, обновляя галатов во Христе, делает их своими детьми. Более того, он добавляет: для которых я снова в муках рождения, - т.е. я жажду родить и жажду, чтобы вы родились к жизни и ко спасению в великих трудах и болезнях моей души.

Источник

Марий Викторин, Комментарий на Послание Галатам 2.4.18. Сl. 0098, ad Galatas, 2.4.18+.7 CSEL 83/2:151.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Наивысшая же степень нежности апостольского слова, обращенного к сердцу Галатов, выразилась в следующем воззвании:

Гал. 4:19–20. «Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!» Уклонением в иудейство Галаты как бы помрачили и расстроили в своем сердце светлое прежде изображение Христа. «Родил их Св. Павел благовествованием: а они теперь, уклоняясь от существа благовестия, замирать стали (как младенец в утробе)… Называя однако ж себя сущим в болезнях рождения, Св. Павел выражает надежду, что Галаты опять возродятся в том же духе, отставши от принятых ими мертвящих элементов» (Еп. Феофан).

«Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой», т. е. изменить его применительно к тому, что увидел бы своими глазами (Еп. Феофан); «потому что я в недоумении о вас». Св. Златоуст говорит: примечай его нетерпеливость и неудержимость, которых не может скрыть в себе. Ибо таково свойство любви. Она не довольствуется заочными словами, но ищет и свидания.


Источник

Послания апостольские и Апокалипсис. Истолковательное обозрение, составленное протоиереем Михаилом Херасковым. Владимир-на-Клязьме, 1907.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Сравнивая свои отношения к Галатам с отношениями к ним лжеучителей, Апостол указывает на неблагонамеренность этих лжеучителей, которые хотели покорить Галатян своему лжеучению и тем отклонить от Христа, между тем как Апостол заботился привлечь их не к себе, а ко Христу, чтобы сделать их возможно полными подражателями Его. Как отец, Апостол заботился о благе духовных чад своих, а потому изменчивость Галатов доставляла ему великое огорчение, а вместе и думы о том, как бы снова обратить их в прежнее благоприятное для веры состояние, и не было ли полезным явиться к ним лично с грозным словом, которое имеет важное значение, пока обличаемые еще не совершенно отпали от духа обличителя. По слову св. Иоанна Златоуста, Апостол как бы говорит так: «лжеучители заботятся, стараясь лишить вас совершенного ведения и привести к поверхностному и ложному. И это делают они для того только, чтобы им самим стать в чин учителей, а вас, которые теперь выше их, поставить на место учеников. А я напротив желаю, чтобы вы были лучше их и служили примером для совершеннейших, каковыми вы и были во время пребывания моего у вас». «Вы сокрушили образ, утратили высокое сродство, изменили подобие; вам нужно другое возрождение, повое воссоздание. Однако не перестаю называть вас чадами. Не знаю, что сказать, не знаю, что придумать, отчего бы вы, достигши такой небесной высоты, теперь вдруг низошли до такого унижения и такой бедности, что обращаетесь к обрезанию и субботам, и соединяетесь с Иудеями? Итак остается только плакать».


Источник

Толковый Апостол. Часть 2. Объяснение первых семи посланий святаго апостола Павла. Сост. еп. Никанор. Изд.3-е. С-Пб.: 1904. - С. 382

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Дети мои - точнее: "деточки мои" (teknia mou). - Я снова в муках рождения (wdinw), т. е. снова чувствую боли, какие чувствует рождающая женщина. Ап. действительно много страданий перенес, обращая Галатов в христианство (ср. ст. 11 и 13). Теперь, после их отпадения к иудейству, ему снова нужно их обращать опять с такими же муками. - Доколе не изобразится.. т. е. доколе Христос не получит в вас внешнего вида или внешней формы, чтобы стать видимым в вас (ср. Рим. 2:20, 1 Кор. 4:6; 1 Кор. 9:15). Христиане представляют собою образ Христа, как необращенные ко Христу - образ Адама (1 Кор. 15:49).

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Стараясь воздействовать на галатов, Апостол вспоминает, как они были добры и послушны его благовестию; приняв его «как Ангела Божия», даже более, как Самого Христа, были готовы на любое самопожертвование ради него и не презрели его искушения во плоти, и не возгнушались им (Гал. 4:14) (под «искушением» Апостола «во плоти» западные толковники склонны понимать какую-либо его болезнь, то, что он называет «жало в плоть, ангел сатаны» (2 Кор. 12:7). Но большинство наших экзегетов под искушением «во плоти» понимают его телесные страдания и гонения за благовестие Христа в Галатии (см. еп. Феофан, Толк. послан. к Гал. 321). Здесь проявляется подкупающая искренность Апостола, который хвалится немощами своими, сообразуясь не со своей славой, а с духовной пользой для уверовавших. Апостол боится, чтобы его труд благовестия не пропал напрасно, так как среди галатов нашлись ревнители нечистые, желающие отлучить верующих от ревности по Богу, «чтобы ревновали по них» (Гал. 4:17). Такова вообще природа всех ревнителей – еретиков, которые отрывают людей от правой веры под видом ревности, но в действительности преследуют эгоистические цели.


Источник

Московская духовная семинария. Сектор заочного обучения. Учебное пособие для студентов 4 класса. Сергиев Посад. 2006 г.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Вторично терплю болезни рождения, потому что первые были неудачны и вы сделались мертворожденными. Сим обличается и безумие последователей Новатовых, затворяющих двери покаянию.

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Родил их святой Павел благовествованием; а они теперь, уклоняясь от существа благовестил, замирать стали. Почему он снова усиливается возгнести в них огнь новой жизни и заботится о том с болезнию сердца, — не легкою, а такою, которая равняется болезням рождающей. Сравнение очень выразительно: оно и дело живо представляет, и Апостольскую ревность ярко живописует. В какой тесный и живой союз с обращенными вступал святой Павел! И как полно их состояние отражалось в его сердце утешением или скорбию! Называя, однако ж, себя сущим в болезнях рождения, святой Павел выражает тем надежду, что галаты опять возродятся в том же духе, отставши от принятых ими мертвящих элементов. Предыдущая речь подала святому Апостолу повод излить пред галатами всю свою родительскую к ним любовь. Вспомнив о ревности их, вспомнил и о совершенстве веры, и том добром состоянии во Христе Иисусе Господе, в котором они находились и которое теперь потеряли или терять начали. Сжалось сердце, возболезновал дух и возжег зельную заботу о восстановлении их в прежний чин. Вот он и вопиет: чадца! Дондеже вообразится. Верою и крещением вообразился в них Христос. Прилепились они к Нему, живо созерцая избавление смертию Его и дарование новой жизни благодатию Его. Склоняясь на иудейство, они попустили омрачиться и расстроиться в себе сему, светло созерцаемому, образу спасения в Господе Иисусе Христе, умалиться и самому подобию Христа, даемому душам во благодати. Вразумляя их, Апостол возводит их к прежнему созерцанию спасения в Господе и отображению подобия Христа в душах их. Чая сего, трудится и, трудясь, болезнует, как рождающая, уверяя, что не перестанет так болезновать, пока те опять не станут, как были прежде. Вот предел, до которого ревнителям о спасении других должно доводить руководимых ими и доведши до которого они могут с уверенностию сказать, что те поставлены ими на ноги! Изображения такой сильной любви, какою дышат слова сии, должны были победоносно подействовать на галатов, чего и ищет святой Апостол в настоящем отделении. «Смотри, как он смущается; как беспокоится, — говорит святой Златоуст. — Братие мои, говорит, молю вы: чадца моя, имиже паки болезную. Это голос матери, которая боится за детей своих. Дондеже вообразится в вас Христос. Видишь ли и любовь отеческую, и скорбь, достойную Апостола? Слышишь ли вопль, гораздо более горький, нежели вопль рождающей. Вы сокрушили, говорит, образ, утратили высокое сродство, изменили подобие; вам нужно другое возрождение, новое воссоздание. Однако еще не перестаю называть вас чадами, вас, недоносков и выкидышей. Впрочем, он не говорит так, а иначе; ибо щадит их и не хочет ожесточать, налагая раны на раны. Но как искусные врачи подвергшихся продолжительной болезни врачуют не вдруг, но с перемежками, дабы не привести их в малодушие и не погубить: так поступает и блаженный Павел. И сии мучения его тем были болезненнее мучений телесных, чем сильнее была любовь его и чем важнее был грех их. Впрочем, как я всегда говорил и не престану говорить, и небольшое преступление повредило и обезобразило всю красоту и образ Божий в человеке».

Толкование на группу стихов: Гал: 4: 19-19

Подражает матери, трепещущей за детей своих. Вы, говорит он, извратили образ Христов, который вы имели в себе от крещения, и требуете нового возрождения и воссоздания, дабы опять явился в вас образ Христов и отпечатлелся на вас Его характер. Опять нахожусь в муках рождения, снова возрождаю вас посредством учения. Но не отчаиваюсь. Посему и называю вас детьми, чтобы и вы не теряли надежды. А это против новатиан: Павел галатов возрождает и обновляет, а они (новатиане) не принимают исправления посредством покаяния.
Preloader