Евангелие от Луки, Глава 7, стих 6. Толкования стиха

Стих 5
Стих 7

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Пример верности

Не думай, будто не может угодить Богу никто из тех, кто несет службу на войне. В их числе был святой Давид, которому Господь доставил столь великий дар свидетельства, в их числе были многие праведники того времени. В их числе был и тот сотник, который сказал Господу: Я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой... по скажи слово, и выздоровеет слуга мой (Лк 7:6-7).


Источник

Августин Иппонский, Послания 189.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

В его словах, сказанных Господу: "Не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой. Потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой", - звучала столь необыкновенная для язычника вера и смирение...

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Вскоре с новоизбранными Апостолами Господь приходит в свой город. Здесь ожидала их необыкновенная встреча, которая привела в удивление Самого Господа, при которой и Апостолы услышали от Него слово, важное для их последующего служения.

У Римского сотника, имевшего здесь свое пребывание, болен был любимый его слуга. Хотя по происхождению он был язычник, но уважал и Иудейскую религию: построил для Иудеев синагогу в Капернауме. Может быть, и сам был прозелитом, хотя низшей степени. Слух о чудесах Господних достиг и его: он в них не сомневался и признавая в них силу Божественную, благоговел пред чудотворцем. Желая помочь своему слуге, но не имея к тому никаких обыкновенных средств, он не лишался только надежды на всеисцеляющую силу Иисуса, но с другой стороны считал себя слишком недостойным того, чтобы самому, язычнику, лично просить Его к себе в дом для такого дела. Не зная Господа, он судил о Нем по прочим Иудеям, гнушающимся всякого прикосновения к язычникам. Наконец видя опасность, решился просить Его помощи чрез старейшин Иудейских. Уже Господь пошел на зов, как сотник, в чувстве своего недостоинства и веры в могущество Господа, вновь просил чрез друзей своих Божественного целителя не утруждать себя более, – он верит, что и одного слова Его достаточно для восстановления больного, как ему довольно слова, чтобы приказать своим подчиненным сделать то, или другое... Никто еще ни оказывал пред Господом такого чувства веры в Его Божественную силу, – и этот был язычник. Господь исполнил прошение верующего и в тоже время в слух Апостолов сказал: такой веры не видал еще Я ни в ком и из Израильтян, и открою вам: многие придут от Востока и Запада (т. е. не здешние, коренные, чистые Иудеи) и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в царствии небесном, – а сыны царствия – Иудеи, так сказать, урожденные его наследники, извержены будут во тьму кромешную…

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 111-112++

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

84. Сколь великий знак божественного смирения в том, чтобы Господь неба не погнушался посещением слуги сотника! В делах сияет вера, но еще больше в Его чувствах любви к людям. Он поступил таким образом не потому, что не мог исцелить заочно, но давая тебе для подражания образец смирения. Он учит оказывать внимание и низшим, и высшим. В другой раз Он сказал царедворцу: Иди, сын твой жив (Ин. 4:50), чтобы ты познал и силу Божества, и благодать Его смирения. Тогда Христос не пожелал пойти, чтобы не показалось, что Он ценит богатство в сыне знатного человека. Тут, напротив, Он Сам пошел, чтобы не казалось, что Он презирает рабское состояние слуги сотника, ибо все мы — и раб, и свободный: одно во Христе (Гал. 3:28, ср. Кол. 3:11).

85. Но посмотри: для исцеления требуется вера! И обрати внимание, что даже языческие народы могут проникнуть в глубину тайны. Господь отправляется в дом сотника, а сотник пытается отговорить Его и, отложив воинскую самоуверенность, оказывает Ему уважение, готовый к вере и скорый на почитание. Прекрасно Лука описывает, как сотник прислал навстречу Господу своих друзей (см. Лк. 7:6), чтобы не казалось, что своим присутствием он оказывает давление на скромность Господа и пытается вызвать любезностью ответное благодеяние. Таково понимание нравственное.

86. В таинственном же смысле надо понимать так: языческий народ не хочет, чтобы претерпел оскорбление Тот, Кого распял народ иудейский. Язычник уверовал по слову тому, что касалось веры, то есть он понял, что Христос не силой человека, но властью Бога дает людям исцеление. Однако в таинственном смысле он видел, что Христу не было еше входа в сердца язычников. Поэтому тот, кто еще не смыл скверну прежнего помышления, полагал, что божественная милость более отягощает его, чем оказывает ему помощь. Так и вдова из Сарепты сочла себя недостойной принять пророка (см. 3 Цар. 17:18). Итак, в одном сотнике Господь показывает, как образец, веру язычников.


Источник

Амвросий Медиоланский свт. Изъяснение Евангелия от Луки. Книга 5. М.: ПСТГУ, 2019. С. 372-375

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

С горы блаженств И. Христос отправился в Капернаум. Здесь у одного сотника был болен при смерти слуга 1, которым он дорожил. Услышав о пришествии в город Иисуса, сотник решился просить Его об исцелении своего слуги. Но будучи язычником, он не дерзнул лично просить об атом И. Христа, а послал к Нему ходатаев за себя — иудейских старейшин, которые и просили Иисуса убедительно, сообщая Ему, что этот сотник благорасположен к иудейскому народу и много добра ему делает. Иисус пошел с ними. Тогда сотник проявил замечательную, особенно в язычнике, силу веры и смирения. Услышав, что Иисус уже не далеко от его дома, он послал друзей своих сказать Господу: „не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой... Но скажи слово, и выздоровеет слуга мой. Всесильное слово Твоего всемогущества непременно дойдет по назначению: как подвластно мне воины безпрекословно исполняют то, что я им приказываю, так разрушительная сила зла несомненно оставит моего слугу по слову Начальника жизни и смерти" 2. Проявление такой силы веры в язычнике удивило Иисуса, и Он засвидетельствовал, что и в Израиле не нашел он такой веры. К этому И. Христос (по сказанию св. Матфея) присоединил пророчество, что и многие из язычников окажутся более способными к вере и войдут в царствие Божие, тогда как сыны царства ветхозаветнаго, внутри котораго устрояется царство Божие, будут извержны из него. После сего Господь исполнил просьбу сотника, и слуга его выздоровел именно в этот час, так что когда посланные возвратились, они нашли слугу уже здоровым.


Примечания

    *1 Как у ев. Мф. (6), так и у ев. Луки (7) в устах сотника и его послов больной называется παΐς. Но сан ов. Лука называет его (2) δουλος. Но что которое может значить и сын и слуга—отрок, имеет здесь последнее значение, вто видно не только из повествования св. Луки, который мотивирует безпокойство сотника за своего слугу тем, что последний был дорог ему (2), но из разсказа евангелиста Матфея, где сотник говорить, что παιςего лежит дома в разслаблении: как о том, так и о другом излишне было бы я замечать, если бы это был сын, а не слуга сотника.

    *2 Что объяснения сотника с И. Христом шли чрез иудейских старейшин и друзей просителя, об этом говорят св. Лука. Ев. же Матфей, кратко передавая дело, изображает, что сотник лично являлся к Иисусу и просил Его об исцелении слуги.


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 166

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! Не трудись, не обременяй Себя. Ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой; потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой. Это сказал и Матфей, и это истолковано в упомянутой главе1.

Примечания


Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 931

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Во Израили, т. е. между евреями или иудеями, которые имели свидетельства писаний о И. Христе (Зигаб.) и хвалились, что они избранный народ Божий, потомки Авраама, отца верующих. Израиль, – это имя, которое дано было патриарху Иакову, после борьбы его с Богом (Быт. 32:28–29). От сего назывался израильским народом, Израилем и Израильтянами и произошедший от него, еврейский или иудейский народ. У еванг. Матфея тут прибавлено: Многие придут с востока и запада, и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в царствии небесном, а сыны царства извержены, будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Многие придут с востока и запада, т. е. многие из язычников будут приняты в царство Христово: так как евреи думали, что в царство Мессии войдут только они одни и те из язычников, которые примут их религию, а все прочие будут осуждены на порабощение им. С востока и запада, т. е. со всего света: потому что восток и запад, по библейскому словоупотреблению, означает целый свет (Ис. 45:6. Мал. 1:11). Возлягут со Авраамом, т. е. уверовав в Христа, получат блаженство в царстве Его, вместе с патриархами и святыми людьми еврейского народа. Авраам это – первый и главный патриарх еврейского народа. Он среди общего идолопоклонства сохранил веру в истинного Бога и передал ее своему потомству. Исаак – сын его, а Иаков – сын Исаака. За свою веру они все удостоены блаженства в царстве небесном. Здесь Авраам, Исаак и Иаков изображают собою всех патриархов и всех святых еврейского народа. Возлягут в царствии небесном. Свое небесное царство представляет Иисус Христос под образом пиршества, на котором, за столом, древние восточные народы не сидели, а возлежали, т. е. на полу на коврах полусидели и полулежали, облокотившись на разложенные тут подушки. Так и доселе делают восточные народы: турки, персияне и т. п. Сыны царства, это – иудеи или евреи, так названы они потому, что были избранным народом Божиим и по сей причине имели преимущественное пред язычниками право на участие в царстве Христовом, т. е. в Церкви Христовой на земле и в раю на небе (Ср. Ин. 4. Рим. 9:4–5). Извержены будут во тьму кромешнюю (внешнюю). Тьмою кромешнею или внешнею здесь называется ад. Такое название ада взято от образа же пира или вечери, когда они происходили на востоке в холодные вечера. Гостей, провинившихся чем-либо на вечери, обыкновенно выводили из комнаты, где происходила вечеря и где было тепло и светло, и заставляли оставаться в темноте и холоде, – во тьме внешней, т. е. находящейся вне (кроме) комнаты пира, – на дворе или на улице, что, конечно, было для них очень неприятно, и потому представляется, что они тут плачут и скрежещут зубами. Изгнание из комнаты пира и помещение в темном месте означает лишение райского блаженства и ввержение в ад; плач и скрежет зубовный лишившихся веселия этого пира – мучения грешников в аду. Относительно слов Господа: Многие придут с востока и пр. св. Златоуст замечает: «Между следовавшими за Господом были и жители языческой Галилеи, поэтому Он указал так для того, чтобы не оставить язычников в отчаянии и вместе смирить гордость евреев.» Эти слова Христовы поучают нас, православных христиан, что мы, если будем только кичиться своим православием, а жить не по православному, можем быть лишены царства небесного и ввергнуты во тьму кромешнюю.


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 29. С. 109-110

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Wouldst thou see the fact that such is the case and such only? Observe what follows; The Saviour had now sot out upon His way to restore the sick man: but the centurion sent unto Him, saying, "Lord, trouble not Thyself; but speak with a word, and my child will be healed." Consider then, that these elders of the Jews begged Jesus to go to the house of him who requested His aid, as not being able in any other way to raise him up who was lying ill, except by going to his side: ----whereas the other believed that He could do it even at a distance, and effect it by the inclination of His will.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

έπορεύετο impf. ind. med. (dep.) от πορεύομαι идти, μακράνadv. далеко, άπέχοντος praes. act. part, (temp.) от απέχω быть далеко. Gen. abs. έπεμψεν aor. ind. act. от πέμπω посылать. σκύλλου praes. imper. pass, от σκύλλω сдирать кожу, бить, беспокоить, тревожить, надоедать; pass, беспокоиться (BAGD; MM). Praes. imper. с отр. призывает к завершению развивающегося действия, ικανός достаточный, достойный, соответствующий чему-л., подготовленный для чего-л. (LN, 1:679). στέγη крыша, είσέλθης aor. conj. act., см. ст. 1. Conj. в прид., объясняющем ικανός, или в прид. результата.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Иисус соглашается помочь, но центурион, опять же не сам, а через друзей, останавливает Его, когда Он уже подходил к дому. Центурион обращается к Иисусу «Господин», это была вежливая форма, но, возможно, евангелист хочет этим сказать, что язычник-римлянин видит в Иисусе Господа, а это титул, который прежде принадлежал одному Богу. Центурион смиренно говорит, что он, будучи язычником, не заслуживает, чтобы Иисус вступил под его кров. Ведь благочестивые евреи считали язычников нечистыми и поэтому не посещали их дома. Но его вера в Иисуса столь велика, что он просит Его совершить исцеление, приказав болезни словом.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 180++

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Сотник не был обращен в иудаизм в полном смысле этого слова, а потому как язычник мог не соблюдать в своем доме пищевых запретов или других предписаний ритуального закона. Приглашать в свой дом еврейского учителя при таких обстоятельствах считалось оскорбительным для последнего, но в данном случае старейшины решили сделать исключение (7:3).

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

И Христос немедленно ответил на их просьбу: «Я приду, сказал Он, и исцелю его. Но на дороге они встретили других посланных от смиреннаго и благочестиваго сотника, который через них просил Его не входить под недостойный кров язычника, а исцелить страждущаго раба Своим чудесным словом, как Он исцелил сына царедворца. Как сотник, хотя и подвластный человек, всегда имеет у себя слуг, готовых исполнять его приказания, так не мог ли и Христос повелеть невидимым слугам исполнить Свою волю, Сам не предпринимая этого труда на Себя? Спаситель был поражен столь замечательною верою, больше которой Он не встречал даже в Израиле. На дикой маслине Он нашел то, чего не находил на маслине садовой; и из этого обстоятельства Он извлек поучение, которое крайне неприятно поразило слух иудеев: когда многие из настоящих сынов царства извержены будут во тьму кромешнюю, многие приидут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в царстве небесном. Это заявление шло как раз в разрез с излюбленными мечтаниями самоынящаго иудейства. По одному из раввинских поучений Сам Бог говорит иудеям: «В будущем мире Я накрою для вас, иудеев, большой стол, который увидят язычники и посрамятся», А этот галилейский Учитель проповедывал отвержение иудеев и призвание язычников! Различие между Христом и отжившим раввинством становилось все яснее, потому что Христос теперь ясно ниспровергал узкий национализм раввинов и превозглашал, что царство Мессии должно быть не царством иудеев только, а должно обнять собою все народы и все человечество. «Иди, сказал Христос самому уже успевшему лично явиться сотнику, и как ты веровал, да будет тебе”. Возвратившись в дом, он нашел, что целительное слово оказало свое действие и больной слуга его выздоровел.



Источник

Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Новый Завет. С-Пб.: 1895. С. 276-277

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Итак, верующий сотник оказался более достойным для принятия благодати тем, что признал себя недостойным. И поскольку он считал свой дом незаконным, тем более сделал его почетным, и заслуженно не Господь пошел к его дому, но пошло лекарство Господа. Не Спаситель посещает больного, а здоровье от Спасителя.


Источник

Максим Туринский, Проповеди 87.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

«Не трудись Господи», и пр.: см. прим. к Мф. 9:8 и дал.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

сотник прислал к Нему друзей. У Матфея (8,6) сотник сам приходит Иисусу. Для Матфея, видимо, не принципиально, как именно сотник пригласил Иисуса - лично или через посредников; суть поступка от этого не меняется. У Луки же, посылая навстречу Иисусу друзей, сотник выказывает глубокое смирение: "ибо я недостоин... себя самого не почел я достойным..." (ст. 6,7).

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

 Сердцеведец видел веру сотника и для того, чтобы открыть ее всем, «предупредил желание просителя, обещаясь не только исцелить, но и прийти в дом» (свт. Иоанн Златоуст). Аз пришед исцелю его, и пошел к нему в дом. Когда Господь уже недалеко был от дома, сотник, в живом сознании своего недостоинства и твердом уповании на всемогущую силу Его, прислал своих друзей – просить Его не утруждать Себя, а сказать одно только мощное слово: Господи, не движися, несм бо достоин, да под кров мой внидеши; темже ни себе достойна сотворих приити к Тебе, но рцы слово и исцелеет отрок мой; ибо и аз человек есм под владыкою учинен, имея под собою воины, и глаголю сему: иди, и идет, и другому: прииди, и приидет, и рабу моему: сотвори сие, и сотворит. Ставя исцеление слуги в зависимость от одного слова Господа, сотник выражал великую веру в Божественную силу Его. Эта вера, соединенная с искренним смирением пред небесным Целителем и редкою в язычнике заботливостью о благе раба, показывала в сотнике человека, в нравственном отношении далеко превосходившего даже иудеев, почивавших на законе (Рим. 2:17). Иисус Христос удивился вере язычника и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: аминь глаголю вам: ни во Израили толики веры обретох. При этом в первый раз Он объяснил ту важную истину, которую впоследствии святые апостолы раскрывали в своих посланиях с особою убедительностью, именно – что «спасение от веры, а не от дел закона, и что дар сей предложен будет не только иудеям, но и язычникам, и последним более, нежели первым» (свт. Иоанн Златоуст). Между народом, теснившимся вокруг Господа, были как иудеи, так и язычники из Галилеи и соседних стран, а посему, не желая оскорбить слушателей из иудеев, считавших себя единственными участниками царства Мессии, Он сказал о язычниках прикровенно: глаголю же вам, яко мнози от восток и запад приидут, и возлягут со Авраамом и Исааком и Иаковом в Царствии Небесном, сынове же царствия изгнани будут во тму кромешную: ту будет плач и скрежет зубом. Царство Небесное и впоследствии нередко Господь представлял под образом вечери, за которою, по восточному обыкновению, собеседники возлежат на ложах (Мф. 22:2, 10; Лк. 13:28–29; 14, 16). Внешняя тьма, плач и скрежет зубов лишившихся участия в пиршестве в светлой и теплой храмине представляются образом вечных мук в аде. Сотник, искавший исцеления слуги, получил – по выражению святителя Иоанна Златоуста – «более, нежели сколько просил», – сперва уверение, что он вводится в Царство Христово, а потом и самое исцеление. Христос Спаситель через посланных сотника сказал ему: иди, якоже веровал ecu, буди тебе. По возвращении домой посланные нашли больного слугу выздоровевшим в тот час, когда Господь изрек Свое всемогущее Слово.



Источник

Матвеевский, П. А., протоиерей. Евангельская история. В трех книгах. Книга вторая, испр. и доп. События Евангельской истории, происходившие преимущественно в Галилее./ Матвеевский Павел Алексеевич. - М.: Сибирская Благозвонница, 2010. - 255 с - С. 70

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Какая светлая личность сотник! Как дошел он до такой веры, что превзошел ею всех израильтян, воспитанных откровением, пророчествами и чудесами? Евангелие не указывает как, а живописует только веру его и сказывает, как похвалил его Господь. Путь веры – тайный, сокровенный путь. Кто может и в себе-то самом объяснить, как слагаются в сердце убеждения веры? Лучше всего решает это св. Апостол, называя веру Божиим даром. Вера действительно Божий дар, но неверы не безответны, то, стало быть, сами виноваты, что не дается им этот дар. Нет приемника для этого дара, он и не дается, ибо нечем принять его, а в таком случае давать то же, что тратить понапрасну. Как душа делается способною приемницею дара веры, это трудно определить. В сотнике видно крайнее смирение, несмотря на то, что он был властный человек, добродетельный и разумный. Не смирением ли вообще привлекается эта великая милость, дающая веру? Очень не дивно. По крайней мере, всем ведомо то, что неверы всегда духа гордого и что вера более всего требует покорности ума под свое иго.

Толкование на группу стихов: Лк: 7: 6-6

Но вера мужа, назвавшего себя недостойным посещения Иисусова, достойна удивления. Поэтому и Господь говорит: Я и в израильском народе не нашел такой веры. Ибо сотник был язычник, быть может, из римских отрядов. — Сотник же есть и всякий ум, который, имея много дел в жизни, берет верх над многим злом, но имеет больного раба — неразумную часть души, разумею гнев и похотение; ибо сии поставлены быть рабами. Он призывает Иисуса, послав к Нему посредниками иудеев, то есть помыслы и слова исповедания; ибо Иуда — значит исповедание. Ибо не исповедание ли и смирение выражают слова: я недостоин того, чтоб Ты шел под кров мой и прочее? Итак, когда он уверует в Иисуса, то скоро он уврачует раба своего, то есть гнев и похотение.
Preloader