Евангелие от Луки, Глава 23, стих 31. Толкования стиха

Стих 30
Стих 32

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

«Аще в сурове древе сия творят» — ибо если с зеленеющим деревом это делают, — «в сусе что будет?» — то с сухим, что будет? Это, видимо, народное присловие. Под «зеленеющим деревом», полным жизни, Господь разумеет Себя; под «сухим деревом» — народ иудейский. Если Ему, Невинному, не дали пощады, то что будет с виновным народом? «Огнь идет на Иудею (ср. Иез. 20:47); если зеленое дерево сгорело, то с какою же силою он будет истреблять сухое?» (Еп. Михаил).

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

«Ибо, если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?» Это, видимо, народная поговорка. Под «зеленеющим деревом» полным жизни Господь разумеет Себя, а под «сухим деревом» – иудейский народ. Если Ему, Невинному, не дали пощады, то что будет с виновным народом? «Огонь идет на Иудею, – предсказывал пророк Иезекииль, – если зеленое дерево сгорело, то с какой силой он будет истреблять сухое?» (Иез. 20:47). Страстная седмица

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Как обыкновенно бывало с осужденными на смерть, Господь Сам должен был нести орудие Своей казни до места. Но претерпенными Им жестокими страданиями телесными и душевными Он так был истощен, что падал под тяжестью креста, так что грубые солдаты, доселе издевавшиеся над Ним, изъявили сострадание и принудили одного проходившего мимо Еврея Симона взять на себя крест и донести его до назначенного места.

Но при всей тяжести Его страданий глубоко трогало Его сострадание к заблуждающемуся и ослепленному народу, которого судьбу Он провидел, над которым вскоре должны были разразиться суды Божии за все его прежние беззакония и в особенности за настоящее ужасное злодеяние. Когда взгляд на Его страдания привел в слезы некоторых женщин иерусалимских, Он сказал им: не обо Мне плачьте, а плачьте о себе и о детях ваших, – и потом предсказал им о тяжких скорбях, которые действительно постигли Иерусалим во время его осады: ибо, прибавил Он, ежели с сырым деревом это делается: то что будет с сухим? (Ежели безгрешный подвергается таким страданиям, то что сказать о грешных. Сл. Иез. 20:47; Иез. 21:3).

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 226++

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Более всех краток здесь св. Иоанн, который отмечает лишь тот факт, что когда осужденнаго на смерть Христа взяли и повели, Он вошел на Голгофу1, „неся крест Свой». Первые три евв. при этом передают, что во время пути встречен был Симон Киринейский, котораго солдаты и заставили нести крест за Иисусом, конечно потому, что Сам Христос, измученный всеми предыдущими страданиями, де в силах был нести Свой крест до места распятия. Один ев. Лука, кроме этого, передает, что за Иисусом следовали многия верующия жены, которыя плакали и рыдали о Нем. Утешая их, Господь в Своей речи отводит их духовный взор от Себя и обращает его на них самих, предсказывая суд Божии над Иерусалимом: тогда будут такия бедствия для его жителей, что даже благословение чадородия не будет желательно, и люди пожелают хотя бы мучительнейшей, но быстрой смерти, лишь бы не испытывать всех ужасов этих наступающих дней. Ибо, говорит он, если святой и безгрешный претерпевает такия страшныя мучения, то каков должен быть суд Божий в свое время над людьми грешными?


Примечания

    *1 Лежит в северо-восточной части нынешняго города Иерусалима, внутри городской стены. Прежде же Голгофа находилась вне городской стены (евр. 13: 11—12. Ин. 19:20). Самое имя Голгофа (череп) это место получило или от черепообразнаго своего вида, или оттого, что было местом казней, отчего на нем и около него разбросано бывало много черепов и костей казненных лиц.


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 351

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Речь к Ним Иисуса

Обращаясь к плачущим женщинам, Христос сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших, ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие! тогда начнут говорить горам: падите на нас! и холмам: покройте нас! Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?.

В этом обращении к рыдавшим женщинам Христос говорил о предстоявшем разрушении Иерусалима, когда голод, неистовства враждующих партий и страх от осады города римскими войсками заставят жен оплакивать своих детей и завидовать бесплодным, когда люди с отчаяния захотят хоть бы провалиться сквозь землю и сами будут искать себе смерти, молить о ней, молить, чтобы окружающие Иерусалим горы и холмы пали на город, покрыли их и прекратили бы их страдания. Сравнивая Себя с зеленеющим деревом, а народ еврейский — с сухим (с бесплодной, засохшей смоковницей), Он окончил Свое обращение к рыдавшим женщинам такими словами: если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? — Что будет? То, что предрекал еще Иоанн Креститель, говоривший: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Лк. 3:9). Он предупреждал евреев, что у корня их дерева уже лежит секира, готовая срубить его, если оно по-прежнему будет бесплодно (Мф. 3:10), но никакие предупреждения не подействовали на этот жестоковыйный народ.


Источник

Гладков Б.И. Толкование Евангелия. Глава 44. - Воспроизведение с издания 1907 года. М.: Столица, 1991. (с дополнениями из издания 1913 г.) - С. 644-5


Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Если со Мной, имеющим Божественную жизнь, это делают римляне, побуждаемые иудеями, то с вами, приобретшими от греха омертвение, что от них будет?

Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 1089

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

«Если с зеленеющим деревом это делают» . Посредством (этого) сравнения Господь назвал Божество Свое «зеленеющим деревом», а тех, кои приняли дары Его, сухим деревом. Кроме того, сказал «зеленеющее дерево», потому, что приносит плоды, как говорит в другом месте: «за какое из Моих благих дел вы побиваете Меня камнями?» (ср.: Ин. 10:32). И если таковое терплю Я, в Коем вы не нашли греха, в котором вы имели бы предлог погубить Меня, ибо «кто из вас обличит Меня в грехе?» (ср.: Ин. 8:46), — то насколько большее потерпите вы? Или сказал: «зеленеющее дерево», потому что сотворил чудеса, а сухим деревом называет праведников, кои не сотворили чудесных дел. Еще, если они настолько возненавидели и погубили зеленеющее дерево, плоды коего ели и листьями коего услаждались, то что сделают с сухим деревом, которое не (дало) ростков и не раскрыло почек своих, то есть с простыми праведниками, не сделавшими знамений?

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

То есть будут желать смерти: потому что смерть от падения гор и покрытия холмов, хотя и страшная, но будет легче, чем предстоящие страдания, скорби и смерть, при разрушении Иерусалима, за отвержение Мессии (Мф. 24 гл. Слич. Ос. 9:14. Откр. 6:16). Под зеленеющим деревом Иисус Христос разумеет Себя, под сухим – народ Еврейский, особенно же вождей его: первосвященников, фарисеев и книжников; пророки нередко уподобляли нечестивых людей сухим и бесплодным деревьям. Иоанн Креститель в то время, когда посольство от лица Синедриона спрашивало его, не он ли Мессия, сравнивал нечестивых вождей народа Еврейского с такими деревьями. «Если римляне так поступили со Мною, деревом влажным, плодоносным, вечно зеленеющим и вечно живущим, силою Божества и плодами учения Своего всех питающим, как бы так говорит Господь, по словам блаж. Феофилакта; то чего не причинят они вам, т. е. народу, – дереву сухому, лишенному всякой животворной праведности и не приносящему никакого плода? Если бы вы имели сколько-нибудь живительной силы добра, может быт вы удостоились бы по крайней мере некоторой пощады, а теперь, как сухое дерево, вы подвергнетесь сожжению и погибели».


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 110. С. 376

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

But it is worth our while to see what the Saviour's meaning is in these words. For the saying is shaped in the form of a parable, or an example rather, but is pregnant with a spiritual signification: and it intends, I think, to suggest perhaps what follows. He calls Himself the green tree, that namely which has leaves and fruit and flowers. But His fruits were doctrines and exhortations and the manifestation of a godlike power in His divine and ineffable miracles. For which of His works is not more than our admiration can equal? He raised the dead to life, He cleansed lepers, He healed the blind, and the other deeds He wrought are such as arouse in us the most perfect praise. But though these were His works, yet did the Roman officers, or rather Pilate who condemned Him, and passed upon Him an unjust sentence, inflict upon Him these cruel mockeries. When therefore, He says, the Roman commanders have inflicted upon Me such things, though they see Me adorned with such great glory and praise, what will they do to Israel, perceiving him to be a dry and fruitless stock? For in him they will behold nothing admirable, for the sake of which he might perchance have been counted by them worthy of honour and mercy. Plainly they will burn him with fire, without showing him mercy, yes rather he will suffer the cruelties prompted by savage rage. For such were the miseries into which the Israelites fell, when God, Who judges righteously, exacted of them the punishment of their wickedness against Christ. But upon us, who have believed in Him, Christ bestows grace and blessing; by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever. Amen. 

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

ύγρός влажный, ζύλον дерево, ξηρός сухой. Возможно, профессиональная поговорка плотников. Имеется в виду: "если невинный человек должен так жестоко страдать, то что будет с виновными?" (Arndt; DTM, 2:925-27; SB, 2:263-64). γένηται aor. conj. med. (dep.), см. ст. 8. Совещательный conj. в вопросе размышления (RWP).

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Если с деревом, полным соков, так поступают, что же будет с сухим? – вероятно, это пословичное выражение, смысл которого не совсем ясен. Скорее всего, Иисус сравнивает Свою участь с сырой древесиной, которая с трудом разгорается, в то время как те, что являются причиной Его смерти, уподоблены сухой, а ее мгновенно охватывает пламя. Экзегеты предлагают несколько вариантов того, что имел в виду Иисус: а) «Если римляне так обращаются со Мной, которого они признали невиновным, то как они обойдутся с теми, кто восстает против них?»; б) «Если евреи так обращаются с Тем, кто пришел спасти их, как будут обращаться с ними за то, что они убили Меня?»; в) «Если Бог не пощадил собственного Сына, то как Он поступит с нераскаявшимися грешниками во время Суда?»1


Примечания

    *1 J.A. Fitzmyer, The Gospel according to Luke X-XIV, p. 1498.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 518++

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Сухое дерево легче поддается огню, чем живое. Речь может идти о том, что Иисус — «зеленеющее дерево», а не мятежник; насколько более суровым был бы суд над «сухим деревом», истинным мятежником?Или, если они губили невинного, то насколько больше они навредят себе (в 66-70 гг. иудейские вожди сражались друг с другом, как с римлянами)? Впрочем, возможно, это речение означает только то, что Иерусалим созрел для суда.

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Вся обстановка этого ужаснаго шествия имела надрывающий душу характер, и многия женщины, не выдерживая всех ужасов его, горько плакали. Божественный Страдалец обратил на них внимание и увещевал их плакать не о Нем, а о самих себе и о тех ужасах, которые ожидают весь иудейский народ и обетованную землю.


Источник

Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Новый Завет. С-Пб.: 1895. С. 520

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

«Если с зеленеющим деревом» и пр.: кажется, народное присловие. Если враг, при военном нашествии своем на вражескую землю, еще щадит зеленеющие и плодоносные деревья, то есть еще надежда, что и сухие он не истребит все; если же не щадит он даже зеленеющих плодоносных деревьев, то пощадит ли сухие? Под зеленеющим деревом Господь разумеет себя; под сухими — народ еврейский. Если невинному не дали пощады, то что будет с виновным народом? Огонь идет на Иудею (ср. Иез. 20:47); если зеленое дерево сгорело, то с какой же силой он будет истреблять сушь? «Если Римляне так поступили со Мной, деревом влажным, плодоносным, вечно зеленеющим и вечно живущим силой Божества и плодами учения своего всех питающим: то чего не причинят они вам, т. е. народу, дереву сухому, лишенному всякой животворной праведности и не приносящему никакого плода? Если бы вы имели сколько-нибудь живительной силы добра, может быть, вы удостоились бы по крайней мере некоторой пощады, а теперь, как сухое дерево, вы подвергнетесь сожжению и погибели» (Феофил.).    

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Путь на Голгофу шел в гору, усеянную мелкими камнями и гравием, и поэтому подъем был затруднителен. Христос изнемогал и падал под тяжестью Креста, который, по обычаю того времени, Он нес на Себе, на плечах. А совершители казни торопились закончить ее до вечера, так как начинался великий праздник Пасхи. В это время с поля возвращался в город некто Симон, уроженец Киринейский. Воины заставили его донести Крест Христов до места казни. Многие женщины, бывшие в толпе народа, сопровождавшего Христа на казнь, громко рыдали. Но Христос терпеливо переносил страдания и скорбел об ожесточении народа и о той ужасной участи, какая ожидает этот преступный народ. Не плачьте обо Мне, – говорил Он женщинам, – но плачьте о себе и о детях ваших!.. Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? (Лк. 23:27–28, 31).


Источник

Пособие к изучению Священного Писания Нового Завета для школы и семьи. § 18. Третья часть Евангелия Иоанна Богослова – Господь Иисус Христос в кругу Своих учеников в последний день перед страданиями (13–17 гл.)

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Содержащееся в этом стихе высказывание, судя по всему, является бытовавшей в то время пословицей. Понимать ее, видимо, следует так: если безгрешного Иисуса ("зеленеющее дерево") осуждают на распятие, то чего же в таком случае достойны обыкновенные грешники?

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Воины сняли с Иисуса багряницу, одели Его в собственные одежды и возложили на Него крест. По обычаю, приговоренный к смерти должен был сам нести свой крест до места казни. Под крестом, который несли осужденные на смерть, подразумевается не целый крест, а тяжелая поперечная перекладина (патибулум), которая возлагалась на плечи и привязывалась к рукам. Измученные предварительными пытками, заключенные не выдерживали этой ноши и по дороге падали: сперва на колени, потом лицом об землю. Обессиленный бичеванием Христос изнемогал и падал под тяжестью креста. Чтобы ускорить продвижение, воины задержали одного крестьянина, идущего с поля, – Симона Киринеянина – и заставили его нести крест Спасителя. Ап. Марк отмечает, что этот Симон из Киринеи, то есть из египетской области, был отцом Александра и Руфа (Мк. 15:21), видимо, людей известных в римской христианской общине, которой Марк адресовал свое Евангелие.

Вместе со Христом вели на казнь двух злодеев. Шествие сопровождала большая толпа народа. Обернувшись к плачущим в толпе женщинам, Христос сказал: «Дщери иерусалимские! Не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших! Потому что скоро придут дни, когда будут говорить: блаженны неплодные и утробы неродившие…» (Лк. 23:28–29).


Источник

Ю. В. Серебрякова. Четвероевангелие. Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп.. М.: ПСТГУ, 2017. - С. 315-316

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Почему жители Иерусалима должны ожидать себе такой ужасной судьбы - это объясняет Господь в словах: ибо, если с зеленеющим деревом... (31). По обычному толкованию (см. напр., у еп. Михаила в Толк. Еванг.) здесь Христос под зеленеющим деревом разумеет Себя, а под сухим иудеев, которые будут истреблены римлянами. Но с таким толкованием нельзя согласиться, во-первых, потому, что у ев. Луки римляне вовсе не являются виновниками смерти Спасителя (в ней, по нему, виновны только иудеи, которые, можно сказать, заставили Пилата произнести приговор над Христом), а во-вторых, если - допустим - римлян представляет евангелист неправедным судьею, осудившим Христа, то ведь это не может служить основанием к тому, чтобы надеяться, что этот неправедный судья, осудивший Праведника, отнесется также строго и к врагам этого праведника - нечестивым иудеям... Лучше, поэтому, принять толкование, предлагаемое Мерксом (с. 491). По нему, Господь говорит здесь о том развращении среди господствующих классов иудейского народа, которое повело за собою такую ужасную несправедливость по отношению ко Христу. Но чем дальше, тем это развращение будет больше. Чего же могут ожидать обыкновенные иудеи от таких начальников? Что придется переиспытать детям этих женщин, когда эти дети подрастут и станут под власть таких жестоких людей, как руководители иудейского народа?

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Ибо если римляне так поступили со Мной, деревом влажным, плодоносным, вечно зеленеющим и вечно живущим силой Божества, и плодами учения своего всех питающих, то чего не причинят они вам, то есть народу, дереву сухому, лишенному всякой животворной праведности и не приносящему никакого плода? Если бы вы имели сколько-нибудь живительной силы добра, быть может, вы удостоились бы, по крайней мере, некоторой пощады; а теперь, как сухое дерево, вы подвергнетесь сожжению и погибели.

Толкование на группу стихов: Лк: 23: 31-31

Спаситель сравнивает Себя с деревом свежим, полным живительных соков и плодовитым, по той невинности, которую признал в Нем даже и Пилат, и по тем благотворениям Его, которых очевидцами были Иудеи. А людей подобных Каиафе сравнивает с сухим деревом, безжизненным и годным только на сожжение. Пророки называли нечестивых соломою и гнев Божий на них огнем (Ис. 5:24, Ис. 33:11. Авд. 1:18. Мал. 4:1). Спаситель указывает особенно на известное Иудеям изречение книги Притчей: аще праведник едва спасется, едва остается без испытаний: нечестивый и грешный где явится (Притч. 11:31)? Вот основание тому, почему надобно людям плакать и сокрушаться о себе. И подлинно, что страшнаго заключают в себе все страдания — как праведнаго, так и грешнаго? Ничего более, кроме греха, прощаемаго или наказываемаго. Страдания Спасителя изображают в себе суд милости Божией и указывают на суд Правды вечной. Апостол Павел учит нас о Христе, что Бог предположи Его очищение верою в крови Ею, в явление правды своей (Рим. 3:23). Это значит, что страждущий Спаситель наш представляет нам живой образ тому, как строга правда Божия. Она подвергает Его безславию и мукам за грешных людей, тогда как Сам Он безгрешен. Если же не пощадила она Того, на чьей жизни нет ни одного пятна: что будет с нераскаянными грешниками ? Их ждет суд гнева Божия, казнь неумолимой правды Божией, мучение без конца, страдание без отрады и надежд. Спаситель мира удовлетворил Правде Божией и за распинателей Своих, удовлетворил за грешников всех времен: но надобно, чтобы оправдание Его усвоено было нами, именно сокрушением и верою живою. Покайтеся убо и обратитеся, да очиститеся от грех ваших, яко да приидут времена прохладна от лица Господня (Деян. 3:19), сказано распинателям Иисуса. Слушатели мои! Забывая о своих страданиях Господь с скорбию любви говорит нам, чтобы озаботились мы участию, какую готовят нам наши грехи. Еще ли обольщаться нам надеждами на безопасность свою? Еще ли пренебрегать заботою о нас Любви небесной? О! не будем легкомысленны, не будем страшно забывчивы о правах грозной Правды Божией! Будем плакать о себе, будем лить слезы о грехах своих, по наставлению Господа, чтобы не постиг нас грозный суд Божий. Отцы и матери! Послушайтесь любящаго вас Господа : плачьте о себе и о детях ваших, пока есть время. Или вы не знаете, о чем вам плакать? О! плачьте о себе, что так много ошибок, так много проступков, так много опущений допущено вами против обязанностей ваших к себе и Господу; плачьте и за детей ваших. Ах! много слез вам надобно лить за них. Подумайте: если пример жизни вашей не только не учил их добру, а портил их, обучая восприимчивыя души их порокам; если воспитанием и образованием готовили вы из них только усердных слуг лукаваго мира, а вовсе не чад Христовых: ужели погибель их не падет на ваши головы? О! убойтесь суда Божия: он строг и точен в дознании виновных и их вин. Убойтесь суда Божия: он не так будет судить о вашем долге по отношению к детям, как учит вас судить мир лукавый. — По правилам света вы заботитесь только о том, чтобы дети ваши были счастливы и известны в свете, блистали умом и красотой, почестями и нарядами и не думаете, что для вечности все это не нужно и даже может быть вредно: вы заботитесь о ненужном и вовсе не думаете о самом неизбежном, — не думаете, что кровь, пролитая Господом за вас и детей ваших, и вами и детьми остается в забытьи, как ничего не стоющая, как ни к чемѵ не нужная, и вы и дети ваши едва холодною душою кое-когда касаетесь имени единственнаго Спасителя Иисуса. Содрогнитесь, не падет ли пренебрегаемая кровь Господа на вас и детей ваших? О, други мои! не любим ли мы более мир, нежели Бога, более землю, нежели небо, более волю страстей порочных, нежели заповеди Господа, более нечестие, нежели благочестие, более погибель, чем спасение души? Чего ж мы ждем себе? Ждем ли, или не ждем, но придет день гнева и суда, день мщения и правды грозной. Продолжает терпеть (нас) Господь, да вси в покаяние приидут (2 Пет. 3:9). Но не льститеся, Бог поругаем не бывает (Гал. 6:6). О, Христе Спасителю наш! О, Любящий и не любящих Тебя грешников! Пошли нам дух сокрушения о грехах наших. Вдохни в сердца наши раскаяние потеряннаго сына, чтобы вместе с ним взывали сердца наши: Отче! согрешили мы на небо и пред Тобою, недостойны мы считаться детьми Твоими, прими нас хотя в наемников дому Твоего, да славим благость Твою во времени и в вечности! Аминь.

Источник

Беседы о страданиях Господа нашего Иисуса Христа. Часть 2. Беседа 15 (45)
Preloader