Евангелие от Луки, Глава 12, стих 33. Толкования стиха

Стих 32
Стих 34

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Имеющий подобное сокровище постоянно пребывает с ним своими мыслями, желаниями и чувствами; поэтому христианину, который должен быть всем сердцем своим на небе, не нужно увлекаться земными стяжаниями, но стремиться к приобретению небесных сокровищ, чем являются добродетели. Для этого необходимо беречь сердце свое, как зеницу ока.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Когда занимался Он этой беседой с учениками, приходит к Нему некто с просьбой принять участие в разделе его имущества с братьями его. Господь никогда не принимал на Себя прав гражданского суда; и в настоящем случае Он просьбы этой не исполнил, но обращая внимание на то, как корысть разделяет сердца даже единокровных, стал резко говорить о безрассудстве людей, усиливающихся всеми мерами умножать богатства свои и предложил притчу о безумном богаче. Потом обращаясь к предмету прежней беседы с учениками и связывая с учением, заключающимся в этой притче, продолжал раскрывать апостолам, как неуместны все заботы и попечения о житейских нуждах в душе таких последователей, каковы были апостолы. Увещевал их стремиться к благам небесным, царству Божию и не ослабевать, хотя бы это царство и не вдруг раскрылось. Для этого предложил им притчу о рабах, ждущих возвращения господина своего и готовых принять его и во вторую и в третью стражу ночи, и еще притчу о тате, тайно, неожиданно для хозяина подкапывающем его дом (образ внезапности явления Господа с судом).

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 158++

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Обращаясь потом к ученикам Своим, Христос внушает им свободу не только от любостяжания, от стремления сделаться богатыми, но и вообще от житейских забот (эти наставления у ев. Матфея передаются в нагорной беседе 6, 25—33. 19—21).


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 232

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продавайте имения ваши, сказал Он, и давайте милостыню. Но так как это было сказано тотчас же после слов — не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство, — то следует признать, что повеление о продаже имений относилось исключительно к одним Апостолам, посылая которых на проповедь, Иисус не позволил им брать с собой ни денег, ни даже сумы, — и что, следовательно, это повеление не имеет значения общеобязательной заповеди.
***
Цель земной жизни человека — достижение вечного блаженства в Царстве Небесном. Поэтому он должен заботиться только о том, что ведет его к этой цели: самоотверженная любовь к ближним, даже к врагам, совершение для них добрых дел, самоосуждение, покаяние, пост и молитва, это — такие сокровища, которые необходимы для вступления в Царство Небесное, и которые не отнимутся ворами и не истребятся ни молью, ни ржавчиной, как истребляются и отнимаются сокровища, имеющие значение лишь для кратковременной земной жизни. Не собирайте себе сокровищ на земле Зная слабость Своих слушателей к любостяжанию, к накоплению богатств и предметов роскоши, зная, что эта слабость, превратившись в страсть, отуманивает ум и делает сердце неотзывчивым к нуждам ближних, Христос предостерегал их от пристрастия к тленным сокровищам земли и заповедал им накоплять только те сокровища, которые имеют значение на небе, то есть для вступления в Царство Небесное. Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. Полюбив богатство, предметы роскоши и вообще все земное и привязавшись к нему всем сердцем, человек не думает уже о накоплении тех нетленных сокровищ, которые открывают двери Царства Небесного: сокровище его, кумир его — на земле, и сердце его порабощено земным; он ничего, кроме земного, не чувствует, не видит и не понимает; сердце его окаменело, глаза ослеплены, ум помрачен. Поясняя эту мысль примером, Христос сказал: если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло; если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно (Мф. 6:22—23).

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Эта заповедь относится к тем, кто владеет (богатством). Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает. Влагалище означает сокровище, а не ветшающее – неоскудевающее, так что второе выражение – поясняющее. Прочти же и в пятой главе Евангелия от Матфея толкование места: «Не собирайте себе сокровищ на земле» и т. д., где ты найдешь и объяснение и прочего1.

Примечания


Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 988

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Этот призыв звучит и в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея (Мф. 6:19-21), а истории с продажей имущества и раздачей его беднякам не раз описаны в Книге Деяний (Деян. 2:45; 4:34; 5:1-11). Для последователей Иисуса Христа этот отказ от имущества - существенная характеристика, так как тем самым наполняются надежные и вечные кошельки и непреходящие сокровища на небесах, защищенные от воров и от моли. Кто отдает себя земным заботам и охране своего богатства, того сердце приковано к земле. Но кто направляет свои помыслы к небесному сокровищу будущего в Боге, у того и сердце с Богом. Только что Иисус сказал: «Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам, Царство» (12:32). Верующему человеку этот «дар Царства» дает свободу - свободу отказаться от менее важного и значимого: от накопительства, от стремления к роскоши и престижу, от безудержного потребительства и ложных гарантий сохранности своего материального состояния. Разумеется, имея элементарный здравый смысл, мы не обязаны переносить все эти справедливые предостережения от избыточной заботы о материальном благе на совершенно неизбежные повседневные финансовые, хозяйственные и политические меры разумной предусмотрительности и нормального обеспечения себя и своих ближних, перед которыми мы чувствуем свою ответственность. Эсхатологические настроения индивидуальной этики нельзя безоговорочно переносить на сложные общественные системы с их механизмами естественного выживания и общественной стабильности. Мы живем не в вакууме, но в сложном мире, и этот мир - творение Божье. Мы поставлены в нем ответственными работниками. Но каждый отдельный верующий человек предостерегается Иисусом Христом от иллюзии материальной самоуверенности, ибо только Бог один может дать нам уверенность, покой, защиту и будущее за порогом неизбежной смерти, о которой Бог и напоминает нам устами Иисуса Христа, как бы нам пи хотелось уйти от этого напоминания: «Безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил ?» (Лк. 12:20) Поэтому и «наполняйте кошельки не ветшающие и карманы не дырявые», помня поговорку, что «на саване карманов нет».


Источник

Ианнуарий (Ивлиев) архим. Евангелие от Луки: Богословско-экзегетический комментарий. М.:2019. С. 304-305


Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продадите имения и пр. Здесь Господь указывает на высший род нестяжательности – продажу имения и раздачу полученного от продажи бедным. Все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, сказал Он в частности одному богатому юноше (Лк. 18:22). Сотворите (приготовляйте) себе влагалища и пр. Эти слова сходны со словами у еванг. Матфея: не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут; но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут (Мф. 6:19–20). Этими словами Господь учит, что не нужно чрезмерно заботиться об умножении сокровищ земных, как-то: богатых одежд, золотых и серебряных вещей и т. п., и иметь к ним привязанность, потому что все они не прочны: ныне они есть, а завтра так или иначе могут быть истреблены, напр., молью, ржавчиной или похищены ворами, и таким образом легко можно лишиться их. Напротив, учит Господь, прилагайте более попечения о том, что относится к вечной жизни: там ничто не пропадает, там все прочно, вечно, т.е. стяжите себе добродетели, которых никто не может похитить у вас и которые возведут вас в царство вечное. «Дай бедному и нищему что нужно, и найдешь, что все это соблюдется целым и нерастленным на небе», учит св. Афанасий Великий.


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 67. С. 209-210

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

And the means by which we may attain to it, we learn from the Saviour's words: for He says, "Sell that you have, and give alms." And this perchance is a commandment hard and difficult for the rich to endure: for so He Himself has somewhere said; "That hardly shall they that have riches enter the kingdom of God." And yet the commandment is not impossible for them that are of perfect mind. For come, let me address a few words to those who are rich. Withdraw your attention a little from these temporal things; cease from too worldly a mind; fix the eye of the understanding upon the world that is to be hereafter: for that is of long duration; but this is limited and short: the time of every individual's life here is allotted by measure; but his life in the world to come is incorruptible and enduring. Let our earnestness therefore after things to come be unwavering: let us store up as our treasure the hope of what will be hereafter: let us gather beforehand for ourselves those things, by which we shall even then be counted worthy of the gifts which God bestows. To persuade us, however, to take due care of our souls, come, and let us consider the matter among ourselves with reference to men's ordinary calculations. Suppose one of us wanted to sell a fertile and productive farm, or, if you will, a very beautifully-built house; and so one of you, who had plenty of gold and plenty of silver, were to conceive the desire of purchasing it; would be not feel pleasure in buying it, and readily give the money that was laid up in his coffers, and even add to what he had by him other money on loan? Of this I think there can be no doubt, and that he would feel pleasure in giving it: for the transaction would not expose him to loss, but rather the expectation of his future gains would make him in a flutter of joy. Now what I say is somewhat similar to this. The God of all offers to sell you paradise. There you will reap eternal life; an unending joy; an honourable and glorious habitation. Once there, right blessed will you be, and will reign with Christ. Draw near therefore with eagerness: purchase the estate: with these earthly things obtain things eternal: give that which abides not, and gain that which is secure: give these earthly things, and win that which is in heaven: give that which you must leave, even against your will, that you may not lose things hereafter: lend to God your wealth, that you may be really rich. And the way in which to lend it He next teaches us, saying; "Sell your possessions, and give alms. Make you purses that grow not old: and a treasure that fails not, eternal,  in "heaven.'' And the very same the blessed David also teaches us in the Psalms, where he says by inspiration of every merciful and good man: "He has dispersed, and given to the poor, and his righteousness is stored up for ever.'' For worldly wealth has many foes: for thieves are numerous, and this world of ours is full of oppressors; of whom some are wont to plunder by secret means, while others use violence, and tear it away even from those who resist. But the wealth that is laid up above in heaven, no one injures: for God is its Keeper, Who sleeps not. And besides it is a very absurd thing, that while we often entrust men of probity with our earthly wealth, and feel no fear lest any loss should result from our confidence in the uprightness of those who receive it; we will not trust it to God, Who receives from us these earthly things, so to speak, as a loan, and promises to give us things eternal, and that with usury. "For good measure," He says, "and pressed close, and weighing down the scale, and running over, shall they give into your bosom." And for the measure to run over, is a direct proof of its great abundance. Away then with this pleasure-loving wealth; this parent of base lusts; this inciter to carnal impurity; this friend of covetousness; this worker of boasting: which, as with indissoluble bonds, chains the human mind in effeminacy and indolence towards all that is good, and stretches out, so to speak, a stiff and haughty neck against God: for it yields not itself to that yoke which would lead it unto piety. And be gentle, and merciful, ready to communicate, and courteous.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

πωλήσατε aor. imper. act. от πωλέω Ш797) продавать. Aor. imper. призывает к специфическому действию, υπάρχοντα praes. act. part, от ύπάρχω существовать, быть в распоряжении кого-л. Part, в роли subst.: то, что принадлежит кому-л., имущество, пожитки (BAGD). δότε aor. imper. act., см. ст. 32. ελεημοσύνη сострадание, милостыня, дань (TDNT; EDNT; NIDNTT; TLNT; SB, 4:536-58; Stein, 52-54). ποιήσατε aor. imper. act. от ποιέω делать, βαλλάντιον сума для денег, кошелек. Следующая фраза показывает, что речь идет о "сумках" для сбора небесных сокровищ (Marshall), παλαιούμενα praes. pass. pari, (adj.) от παλαιόω старить; pass, стариться, άνέκλειπτος неувядающий, непреходящий. σής моль, διαφθείρει praes. ind. act. от διαφθείρωпортить, повреждать, разрушать. Предл. сочетание перфектно.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

– Богатство только тогда приносит пользу его владельцу, когда он раздает его. Только так человек может богатеть для Бога и вместе с Богом. См. 18:22; Мф. 19:21. См. также 1 Тим. 6:17: «Тем, кто в этой жизни богат, внушай не заноситься и полагаться не на неверное богатство, а на одного только Бога, который щедро снабжает нас всем необходимым для довольства. Вели им делать добро, пусть богатеют добрыми делами. Пусть будут щедры и всегда готовы поделиться с другими, пусть так копят себе сокровища – крепкий фундамент на будущее, чтобы обрести жизнь поистине подлинную». Кошельки, что не знают износа – так названы хранилища небесных сокровищ, из них не потеряются деньги. Богатство, которое не оскудеет – ср. 12:16-21; Сир. 29:11-16. Земные сокровища могут быть украдены ворами, а те, что не украдены, могут быть уничтожены молью. Ведь в древности сокровища часто состояли из одежды и тканей, так что моль действительно могла их уничтожить. Кроме того, моль в Писании – символ разрушения (см. Иов. 4:19; Ис. 50:9 и др.). Но сокровища на небе не подвержены тлению, их нельзя украсть.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 310++

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Каждый должен заботиться о вечной жизни, а не о земном достоянии; см. коммент. к Мф. 6:19—21.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продолжая развивать эту мысль, Христос увещевал Своих слушателей не предаваться суете мира сего, а более всего пещись о душе, которая больше тела. Тело есть низшая составная часть человека, одинаковая у него с низшими животными, и для удовлетворения ея потребностей нет надобности всецело отдаваться заботе о ней. В самой окружающей природе достаточно средств для его удовлетворения. Вот напр. вороны: «они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их». Так неужели же люди не лучше птиц? Тоже самое и относительно одежды. «Посмотрите на лилии, как оне растут; ни трудятся, ни прядут; но и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!» Поэтому нечего особенно заботиться о пище и одежде. «Наипаче ищите царствия Божия, и это все приложится вам». И к этому Спаситель прибавил ободрительныя слова: «не бойся малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам царство».

Толкования отдельных изречений см. в Нагорной проповеди, Мф. 6.


Источник

Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Новый Завет. С-Пб.: 1895. С. 412

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

«Не бойся малое стадо»: ободряя своих учеников в приобретении труднодостижимой, но особенно им необходимой, добродетели — нестяжателъности, и предостерегая их от излишней заботливости даже о необходимых требованиях житейских, Господь говорит — «не бойся», не страшись никакого лишения, какое встретится тебе в искании Царства Божия и правды его; всякое лишение вознаградится сторицей и более; «не бойся — не сомневайся, что Бог будет промышлять о тебе, хотя бы ты сам и не заботился о себе» (Феофил.). «Малое стадо»: разумеется небольшое общество ближайших учеников (Апостолов) Господа, может быть, в противоположность великому множеству народа (ст. Лк. 12:1). Господь иногда изображает себя пастырем, а своих последователей стадом (Ин. 10:11 и дал.); здесь — пастырем только малого стада — ближайших учеников своих, — образ весьма выразительный и привлекательный в особенности для восточных пастушеских народов, где скотоводство составляло один из главных промыслов и занятий, как в Палестине. Должность пастуха там была важной: он сопровождал стадо, защищал его, водил на тучные пажити, на источники водные и пр. Господь точно так же заботится о своих последователях во всех отношениях, даруя им всяческие духовные блага. — «Отец ваш благоволил дать вам Царство»: этими и всякими лишениями вы достигаете Царства Христова, вечного блаженства на небесах, или — этими и подобными лишениями вы оснуете на земле Царство Божие, Церковь Христову, для уготовления вечного блаженства и себе и верующим. Этим сторицей вознаградятся всякие лишения ваши, какие бы вам ни пришлось перенести. — А потому «продавайте даже имения свои и давайте милостыню»: это одно из самых могущественных средств к нравственному совершенству и к достижению царства, обещанного вам Отцом вашим небесным. См. прим. к Мф. 6:19-21.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Центральным для данного стиха является противопоставление земного богатства, преходящего и лишающего человека покоя, сокровищам Царства Божиего, неоскудевающему источнику успокоения. Иисус не требовал от Своих последователей непременной бедности; некоторые из них были людьми вполне состоятельными (Лк. 10:38; Ин. 19:27). Обладание земным богатством может и не быть губительным, если оно не подчиняет себе душу человека (ст. 34).

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

5) О нестяжателъности С лицемерием фарисеи соединяли также крайнее сребролюбие (Лк. 16:14): выказывая себя праведниками перед людьми, они были на самом деле так алчны, что не щадили даже убогого достояния вдов и снедали их домы (Мф. 23:14). Иисус Христос поучал Своих последователей остерегаться этой пагубной страсти, не привязываться к земле и тленным благам ее до забвения о небе и вечности: не скрывайте себе сокровищ на земли, идеже червь и тля тлит, и идеже татие подкопывают и крадут; скрывайте же себе сокровище на небеси, идеже ни червь, ни тля тлит, и идеже татие не подкопывают, ни крадут. Небесные сокровища – добродетели – прочны и вечны, похитить их никто не может, и тогда как земные сокровища увеселяют человека только в жизни временной, сокровища небесные сопровождают его в жизнь вечную и доставляют блаженство не престающее. Причиняя печаль в случае утраты, земные стяжания вредят также умножением своим, приковывая и порабощая сердце: идеже, – продолжал Спаситель, – есть сокровище ваше, ту будет и сердце ваше. А какой вред происходит от этого порабощения земному и тленному для сердца – средоточия душевной жизни, Он объяснил следующим выразительным сравнением: светильник телу есть око: аще убо будет око твое просто, все тело твое светло будет, аще ли око твое Лукаво будет, все тело твое темно будет. Аще убо свет, иже в тебе, тма есть, то тма колъми? Как повреждение очей оставляет все тело в беспомощном положении, так помрачение сердца страстью любостяжания оказывает вредное влияние на все силы души, на всю деятельность ее. Другой наглядный пример, представленный Господом, доказывает, как несовместимо пристрастие к тленным благам с заботами о сокровище небесном: никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит, или единаго держится, о друзем же нерадити начнет, – не можете Богу работати и маммоне. Сирийское божество – маммона, покровительствовавшее богатству, у евреев означало самое богатство (Лк. 16:9), а посему служение маммоне есть то же, что чрезмерная, подавляющая все другие высшие стремления заботливость о приобретении и умножении стяжаний. «Если будем работать маммоне, – говорит святитель Иоанн Златоуст, – то не будем уже оставаться под владычеством Божиим: пристрастие к богатству свободных делает рабами и даже хуже рабов, – рабами не людей, но ужаснейшей из страстей и болезней души». Впрочем, по изъяснению того же святого Отца, правильное употребление богатства не препятствует служению Богу, и это он доказывает примером Авраама, Иова и других праведных мужей, не пристращавшихся к земным сокровищам, не услаждавшихся ими, но пользовавшихся как даром Божиим.




Источник

Матвеевский, П. А., протоиерей. Евангельская история. В трех книгах. Книга вторая, испр. и доп. События Евангельской истории, происходившие преимущественно в Галилее./ Матвеевский Павел Алексеевич. - М.: Сибирская Благозвонница, 2010. - 255 с - С. 59-61

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Возвращаясь к прерванной беседе с учениками, Господь напомнил им наставления, сказанные во время Нагорной проповеди, и призвал избегать суетливой многозаботливости, подрывающей доверие Богу и превращающей верующего в человека «мира сего» (Лк. 12:30). «Малое стадо» учеников, слушающихся Христа-Пастыря, получило от Бога в дар Царство – небесные блага: «Наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам. Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство» (Лк. 12:31–32). К полноте обладания ими надо стремиться, не страшась лишений: «Не бойся – не сомневайся, что Бог будет промышлять о тебе, хотя бы ты сам и не заботился о себе» Феофилакт Болгарский, блж. Благовестник. Толкование на Евангелие от Луки, 12: 32–34.. Ученикам надо перенести «капитал» с земли на небо: продавать имения и использовать средства на милостыню, тем самым освобождая себя от излишних попечений и уз, привязывающих сердце к мирским ценностям, а не к Богу: «Где сокровище ваше, там и сердце ваше будет» (Лк. 12:34).


Источник

Ю. В. Серебрякова. Четвероевангелие. Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп.. М.: ПСТГУ, 2017. - С.156

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Продавайте имения... Эта цель так важна, что вы для нее должны жертвовать своим земным достоянием. Это уже, конечно, относится не к одним апостолам, а и ко всем последователям Христовым (см. Мф. 6:19-21). Приготовляйте себе. Другим вы отдадите свои земные стяжания, но позаботьтесь и о себе - старайтесь приобрести себе небесное сокровище, т. е. вход в славное Царство Христово. Однако нельзя думать, что это будет достигнуто одним раздаянием своего имения бедным или одною милостынею: милостыня, раздача своего имения только освободит человека от препятствия, каким является богатство для человека, который стремится к приобретению Царства Небесного, но кроме этого ищущий такого Царства должен приложить все свои силы к достижению поставленной им для себя цели. Влагалища не ветшающие, т. е. такие хранилища небесных сокровищ, которые никогда не изнашиваются и из которых ничто не просыплется.

Толкование на группу стихов: Лк: 12: 33-33

Если Он дает Царство, то тем более подаст предметы земные. Итак, не думай, что если не усвоишь себе нищету, то не будет Промыслителя о тебе, но продавай имение, давай милостыню и сделай сокровище неистощимым. Потом убеждает нас и непререкаемыми умозаключениями. Здесь, — говорит, — моль съедает, а на небе — нет. Итак, не безумно ли слагать сокровище в таком месте, в котором оно повреждается? Потом, поскольку моль не съедает золота. Он присовокупил: "куда вор не приближается". Ибо если моль не съедает золота, то вор похищает его. *** См. (Мф. 19:29)
Preloader