3-я книга Царств, Глава 9, стих 13. Толкования стиха

Стих 12
Стих 14

Толкование на группу стихов: 3 Цар: 9: 13-13

...не понравились Хираму, что он выразил в названии провинции именем Кавул. По объяснению И. Флавия (Иуд.Древн. 8:5, 3), Кавул, Сαβαλον с финикийского значит "неугодное, неприятное" (ουκ αρεσκον). LXX передают евр. Кавул через собств. имя Сαβαλον, то через нарицат. opiov, слав.: предел (Хавуль), сближая, видимо, название это с евр. гебул (граница, предел). Нарицательное значение имени Кавул вообще неясно. - "Брат мой" в обращениии Хирама к Соломону - не выражение интимности, а язык дипломатических сношений государей древних (ср. 3 Цар. 20:32; 1 Мак. 10:28; 1 Мак. 11:30).
Preloader