2-я книга Маккавейская, Глава 15, стих 33. Толкования стиха

Стих 32
Стих 34

Толкование на группу стихов: 2 Мак: 15: 33-33

«Руку же безумца…», τα δ΄έπιχειρα τής ανοίας; слав. точнее: «и сия в возмездие безумия… повеси». Единственное число το επίχειρον очень редко (Иер. 48:25) употребляется в значении плечо; во множественном же τα επίχειρα означает — то, что кому приходит «на -руку», суждено, заслужено — возмездие дела, и если дела злого, то — наказание. Следовательно, в данном месте — повесить τα δ'επίχειρα τής ανοίας — значит повесить знак наказания безумца, т. е. отсеченную его руку.
Preloader